蒼陽嘉措的《看見與不看見》還有其他譯本嗎？

我先糾正你乙個錯誤：

《看不見》出自《疑似風月集》，由扎西拉姆多多於2007年5月15日在北京撰寫，題目為《班扎古魯·佩瑪的沉默》，《班扎古魯·佩瑪》是梵文《蓮花生大士》。

2008年，它發表在《讀者》第20期上，改名為《看不見》，署名滄陽嘉措，所以大多被謠傳為蒼陽嘉措所為。 實際上，作者是扎西拉姆多多......

你看，或者你看不到我。

我就在那裡。

不要難過或高興，你讀了它，或者你不想起我。

愛就在那裡。

不來，你不愛，或者不愛我。

愛就在那裡。

既不增加也不減少你跟隨，或者不跟隨我。

我的手在你的手裡。

我不想放棄來到我的懷抱。

或者讓我住在你的心裡。

默默地愛著。

寂靜與喜悅。

滄陽嘉措“看得見，看不見”。全詩如下：

你看，或者你看不到我。

我就在那裡，不難過也不高興。

你讀我，或者你不讀我。

愛就在那裡，它不會來來去去。

不管你愛不愛我，愛就在那裡，既不增加也不減少。

你跟著，或者你不跟著。

我的手在你手裡，我不會放棄。

進入我的懷抱，或者，讓我住在你的心裡。

默默地愛著，默默地愛著。

對“看不見”的欣賞。滄陽嘉措的詩《看不見》中沒有一句華麗的詞句，只有樸實無華的情感，只有世間變遷，他的愛永遠是一樣的，而那份愛，就像天上的一顆星星，哪怕經歷了人生的滄桑，也要永遠不變。 整首詩使用了比較的修辭手法。

反覆吟誦詩人心中無論世界如何變遷都不會改變的愛，旋律優美，充滿藝術魅力。

“看得見，看不見”。不是蒼陽嘉措的詩，而是扎西拉姆多朵的詩，但很多人對蒼陽嘉措的理解是“看不見”，所以就放在這本詩集裡。

看不見你，或者不看我。

我就在那裡。

不悲傷也不快樂。 你讀我，或者你不讀我。

愛就在那裡。

不要來來去去。 你愛我，或者不愛我。

愛就在那裡。

既不增加也不減少。 你跟著，或者你不跟著。

我的手在你的手裡。

不要放棄。 進入我的懷抱。

或。 讓我住在你的心裡。

默默地愛著。 寂靜與喜悅。

滄陽嘉措代表詩歌。

《情詩下》青蒼楊嘉措。

願嫁給青百年，我會毫不猶豫地為金屋做準備。 就像碧園水晶宮一樣，裡面存放著稀有奇特的寶物。

《情詩》二十九首”。

清澈楊嘉措。

結束花帽下化妝地板，雕刻馬鞍告別時每隻手。 憐憫難過，互相勸說，留給他們再次相聚的時間不多了。

《情詩》第十一首

清澈楊嘉措。

窯洞房間裡通宵點著蠟燭。

青青娶了另乙個女人。 相思病如瘋，心如灰燼，憔悴的感情向誰抱怨。

《情詩第一部分》青蒼楊嘉措。

東山崔薇爬不上，天巔明月而生。 紅臉相思苦澀，這顆心只記得青青。

《情詩》第十八首

清澈楊嘉措。

不朽的羽毛暫時像雪一樣徘徊，想要借用這具身體，用翅膀承載它。 別學命令鶴走了，理塘。

當我們見面時，我們就會回來。

《看不見》 滄陽嘉措著，全詩如下：

你看不見我，我在那裡，不悲傷也不快樂。

你讀了它，或者你不讀我，愛就在那裡，它不會來或去。

不管你愛不愛我，愛就在那裡，既不增加也不減少。

你跟著，或者不跟著，我的手在你手裡，我不會放棄。

進入我的懷抱，或者讓我住在你的心裡，在沉默中愛，在沉默中喜樂。

據公開資料，《何漢陸山雲》的作者不是滄陽嘉措，而是宋代詩人袁復。

全文如下：雨雪，青山青峰。

它可以使山變老，使不朽的泉源。

積雪在山上，積雪在深淵深處。

山寂寞，泉水涓涓細流。

我喜歡崎嶇不平的地方，也喜歡漣漪。

雪進入水中，我看著它。

雪也在山上，我拿去吃。

當你進入水中時，你看不到它，但它仍然是乙個精神源泉。

我看到山上有雪，但我沒有看到藍色。

雖然天空在變化，但它存在。

看得見，看不見，神聖之光就圓滿了。

證悟此雪字，前龜龍參。

如果你停在頭等艙，誰在一起就會被分開。

忘了說，也沒什麼好說的。

我對他笑了笑，告訴他，像我們這樣的人沒有什麼可害怕的。 無論如何，任何形式的相遇都比我們目前所經歷的更強大，所以我們應該做好心理準備，無論結果是死是活，這對我們來說都是一種解脫。 我問他對我的情況有什麼看法，以及是否值得冒險獲得救濟。

“先生，”我說，“你只是以為上帝讓我住在這裡是為了救你的命，讓你的精神振作起來。 現在，你的信仰呢？ 對我來說，只有一件事讓我後悔。

怎麼了？ 他問道。 “你就是這麼說的，他們中間有三個老實人，我們應該饒他們一命。

如果他們都是**，我真的會認為上帝故意把他們挑出來並送給你。 因為，我可以保證，無論誰上岸，都會成為我們的俘虜。

你看，或者你看不到我。

我只是乙個**，不悲傷也不快樂。

你讀我，或者你不讀我。

愛就在那裡，它不會來來去去。

不管你愛不愛我，愛都在**裡，不加不減。

你跟著，或者你不跟著。

我的手在你手裡，我不會放棄。

進入我的懷抱，或者，讓我住在你的心裡。

默默地愛著，默默地愛著。