杜甫德春王，杜甫春王詩句

國山川川，城深春草木1。

當我感覺到眼淚時，我討厭鳥兒，很激動 2.

烽火持續了三個月，家書價值10,000金幣3。

白頭抓撓較短，髮夾壓倒性4。

單擊此處隱藏所有評論。

1.國家破碎：山河還是一樣的，但人員已經不在了，國家破碎了。 春天來到首都，但宮殿和房屋荒蕪，雜草叢生。

2.這兩句話有兩種解釋：一種是詩人憂心忡忡，關心親人，所以看到花開就哭（或眼淚濺在花上），聽到鳥鳴也害怕。 還有一種說法是花鳥的擬人化，因為當時的悲傷，花兒也流下了眼淚，鳥兒也被嚇壞了。 兩者都可以說。

3.連三月：意思是從去年戰爭到現在已經過去了兩個春天。 價值 10,000 美元：很少說家書。

4.慾望：字面意思。 無敵髮夾：頭髮太少了，你甚至無法插入髮夾。

這首詩寫於宰德二年（757年）三月。 此時的杜甫還被困在安石叛軍占領的長安，詩人看到山河依舊，國破敗，春天歸地時，大地一片荒涼。 前兩句話著眼於大局，是悲劇性的筆觸; 後兩句話是從乙個小地方寫的，看到花開就哭，聽到鳥兒就驚魂。

沈德謙注意到這兩行詩是"玩得開心很傷心"“（《唐詩裁縫》）。 五六句話寫的是國家和家庭的悲哀，七八句寫的是悲哀的深度。 全詩是場景的交融，憂國思鄉的情懷尤其感人至深。

第五句和第六句之所以被廣泛傳誦，是因為它們表達了人類生活中常見的精神現象。 司馬光曾提倡寫詩"意圖是無法用言語表達的，以便人們可以思考它"。他說"現代詩人魏子美是最有詩意的"，以這首詩為例（見《溫公續詩》）。

和《唐詩分類繩尺》雲："子美的詩，感情深情，思想深情，感傷悲愴，意在言喻。 "

山水交織，城市春意深邃。

當我感覺到眼淚時，我討厭鳥兒。

烽火持續了三個月，這封家書價值10,000美元。

白頭抓撓更短，髮夾壓倒性。

杜甫的《春之希望》的詩句如下：

山水交織，城市春意深邃。

當我感覺到眼淚時，我討厭鳥兒。

烽火持續了三個月，這封家書價值10,000美元。

白頭抓撓更短，髮夾壓倒性。

白話翻譯：國都淪陷，只剩下山川，春天的市區長滿了野草。

看到花開卻哭泣，我心疼難過，與家人離別的鳥鳴讓我心悸。

三月的戰爭硝煙從未停止過，家書很珍貴，價值數千金幣。

鬱悶心煩意亂，只撓撓頭，導致白髮稀疏，插不上簪子。

總體評價：

這首詩體現了詩人對祖國的熱愛，懷念家人的美好情懷，意味透徹而不直，景而不自由，感情濃烈而思緒幽靜而不淺薄，內容豐富而不複雜，節奏嚴謹而不遲鈍， 而五法正直，寫得鏗鏘有力，氣勢洶洶，所以風靡了十二百多年，經久不衰。

這首詩情景深厚，感情深厚，含蓄簡潔，簡明扼要，充分體現了“鬱悶與挫折”的藝術風格。 這首詩的結構緊湊，圍繞著“希望”二字，從遠景到焦距，從遠到近，從弱到強，在這種感情與風景的交織中，隱含著詩人的嘆息和憤慨。

從一開始描寫國都的風光，到看到春天的花朵，聽到鳥鳴和怨恨的淚水; 寫戰爭到家裡沒有訊息，最後寫出自己的委屈和老去，交織而上，創造了乙個能引起人們共鳴和深思的境界。

這首詩表達了典型時代背景下產生的典型情懷，折射了同時代人民愛國、期盼和平的美好願望，表達了人民內心的聲音，也表現了詩人憂國憂民的高尚情懷， 並且不時感到難過。

春天的希望。 杜荀雲府唐代

山水交織，城市春意深邃。

當我感覺到眼淚時，我討厭鳥兒。

烽火持續了三個月，這封家書價值10,000美元。

白頭抓撓更短，髮夾壓倒性。

翻譯和注釋。

翻譯。 國都被入侵，山川依舊，長安城的雜草和樹木茂盛生長。

多愁善感的國事，看到花開的時候忍不住哭了，心裡感到憂鬱和怨恨，聽到鳥鳴的時候，覺得哭聲也很擔心。

連綿不絕的戰爭持續了乙個春天，家書稀少，一封信價值一萬兩**。

憂心忡忡，撓撓頭想，白髮越來越短，連一根簪子都插不進去。

注釋。 國家：國家首都，指長安（今陝西習）。

破碎：墜落。 山河在：昔日的山川依然存在。

城市：長安市。

深植被：指人煙稀少。

多愁善感：對國家現狀多愁善感。

眼淚飛濺：眼淚。

討厭離別：討厭離別。

烽火：遠古時代邊防警的烟花警報，這裡指安石起義的戰爭。 3月：新年、2月、3月。

到達：物有所值，相當。

白頭：這是指白頭髮。 抓撓：用手指輕輕抓握。

Hun：很簡單。 慾望：想要，想要，想要。

勝利：忍耐，忍耐。 髮夾：一種束縛頭髮的首飾。 古代人留長髮，成年後扎在頭頂，用髮夾水平系起來，防止散開。

意境鑑賞：756年6月，安石叛軍攻占長安。 七月，唐肅宗在靈武局登基，杜甫聞訊，前往木良肅宗。

途中，他被叛軍俘虜，被帶到長安。 《春天的希望》寫於次年三月。 它集中表達了詩人對國家的憂愁和對家人的憂愁和自我悲傷的感情，令人深深感動。

山水交織，城市春意深邃。 當我感覺到眼淚時，我討厭鳥兒。 烽火持續了三個月，這封家書價值10,000美元。 白頭抓撓更短，髮夾壓倒性。

參考譯文 1

國家已經支離破碎，只剩下山川。 長安城又是春天了，但經過叛軍的燒殺搶劫，早已荒涼，到處都是深深茂密的草木。 春暖花開雖然盛開，但看得不順心，反而讓人淚流滿面，感覺花兒似在哭泣; 雖然到處都是春天的鳥兒和啁啾，但我的心卻因為與家人離別而難過，聽著鳥鳴不僅不快樂，而且令人恐懼。

戰爭持續了很久，家裡已經很久沒有訊息了，一封家裡的信可以值一萬兩**。 由於悲傷和煩惱，他頭上的白髮越來越稀疏，連發夾都戴不上。

參考翻譯2：舊國已淪陷，山河仍空曠，春意將至，長安城荒草深邃。 感嘆現狀，看到花開，恨不得流下了眼淚，憤恨離別，聽到鳥鳴不禁感到害怕。 戰爭還在繼續，現在已經是三月的春末了，家書很珍貴，足足值數萬兩**。

在痛苦中，我的白髮越來越短，我甚至無法插入髮夾。