荀巨博翻譯，什麼是荀巨博中文翻譯

荀叔叔探索朋友。

荀舅舅遠遠地看到朋友的病，賊攻縣城，朋友對舅舅說：“我今天死了，兒子可以走了。 鞠叔說：

遠遠的看著對方，公子命令我走，為了生存打敗了正義，荀叔做了什麼？ 賊到了，說：“大軍到了，乙個縣城空無一人，你什麼人敢乙個人攔住？

鞠叔說：“我的朋友病了，我不忍心託付他，寧願取我朋友的性命。 “小偷說：

我沒有公義就進入了公義之地。 “然後軍隊回來了。 乙個縣和所有縣。

世界說著一種新的語言）。

翻譯：他長途跋涉去看望生病的朋友，正好胡人襲擊了這座城市。 他的朋友對他說：“我今天就要死了，你可以走了。

荀巨波道：“我遠道而來，你讓我離開活下來，為什麼是我的行為？ 胡 任走過來問他：“全城空無一人，你是誰，敢乙個人呆著？ 他說

我的朋友生病了，不忍心拋棄他，寧願我的生活而不是我朋友的生活。 胡人說：“我們這些不義之人進了義之地。

於是他退出了。 整個城市都得救了。

原文：荀叔遠看朋友病，值得賊攻打縣城。 乙個朋友對叔叔說：

我現在死了，我兒子可以走了！ 大叔道：“遠望相望，公子命我走，義敗若狂......”

鞠叔說：“我的朋友病了，我不忍心託付他，寧願取我朋友的性命。 “小偷說：

我沒有公義就進入了公義之地。 然後軍隊回來了，乙個縣被占領了。

翻譯：荀叔叔遠道而來探望生病的朋友，正好是盜賊圍城。 我的朋友對菊叔叔說：

我現在快死了，你可以離開這裡。 鞠叔道：“我遠道而來，你放我走，敗'義'謀求活下去，**是我鞠叔的行為！

盜賊們已經闖了進來，對荀叔說：“大軍一到，全城都要逃走了，你是什麼人，敢孤身一人？ 荀叔叔說

我的朋友病得很重，不忍心離開他，寧願用我的身體代替我朋友的名字。 盜賊們互相說：“我們這些沒有道德的人，入侵了道德之地！

他率領他的軍隊撤退。 全市人民的生命財產得到了保護。

翻譯：開訓叔叔遠道而來探望病重的朋友，正好趕上匈奴攻城。 我的朋友對菊叔叔說：

我現在可能要死了，所以離開這裡！ 鞠叔道：“我遠道而來，你卻讓我離開，為了偷走我的性命，毀壞道德，這就是荀叔的所作所為嗎？

這時匈奴已經到了，問荀叔：“大軍到了，全城空無一人，你是誰，敢乙個人留在城裡？ 鞠叔說

我的朋友病得很重，我不忍心放棄他，我寧願用我的生命換取我朋友的生命。 匈奴互相交談，說：“我們這些不懂道德的人，竟然入侵了這樣乙個仁義國！

於是，出去打仗的軍隊被調了回來，整個縣城都儲存了下來。

注：1.潯（徐）巨波：東漢潁州或稱。

現屬阜陽）人，生平不詳，漢桓帝。

義人。 2.遠方：遠方。

3.價值：巧合，追趕。

4.胡：在中國古代，一般是指居住在北方和西北的少數民族。

在秦漢時期，它通常是指匈奴。

5.語言：動詞，說，說。

《天下新語》中的這篇文章，用對話描寫的方式，展現了荀巨波的正義之舉，寧黛的朋友死了，讓朋友在關鍵時刻離城，令人深深感動。

文章還採用了側重音的技巧，讓賊“說”又“還”，展現了大叔的義氣，栩栩如生。 語言簡潔明瞭，明朗明了，展現了荀巨博對友情的忠誠和不屈不撓的精神感動了盜賊，體現了這種精神的偉大和無私。

作者寫的是人物在特定環境中的正常生活，而人物的正常生活就是探望病人，而具體的環境就是胡人的入侵，更有利於刻畫人物的性格特徵。

荀巨波是劉一清文學中的人物。 荀叔冒著生命危險保護病人，因為他很正直，這樣的友誼是君子的朋友。 以下是我對《荀巨波》的原文和翻譯，一起來看看吧。

荀巨波閱讀全文：

荀舅舅遠遠地看到朋友的病，賊攻縣城，朋友對舅舅說：“我今天死了，兒子可以走了。 鞠叔說：

遠遠的看著對方，公子命令我走，為了生存打敗了義，怎麼可能是荀叔作惡！ 賊到了，說：“大軍到了，乙個縣城空無一人，你什麼人敢乙個人攔住？

菊叔說：“我的朋友病了，我不忍心託付他，我寧願取我朋友的性命。 ”

盜賊說：“我輩沒有義人，進了義國。 “然後軍隊回來了，縣城建成了。

荀巨博全文翻譯：

荀叔千里迢迢去看望生病的朋友，碰巧遇到胡士兵攻打縣城。 朋友對荀叔叔說：“我現在要死了！

你最好離開。 荀巨波道：“我遠道而來，你卻要我離開，讓我放棄公道保命，這就是我荀巨波的所作所為！

胡兵進城後，對荀巨伯說：“我軍一到，全縣都用完了，你誰敢乙個人呆著？ 荀叔叔說

我的朋友生病了，不忍心拋棄他，所以我寧願用我自己的淨資產來代替我朋友的生命。 ”

胡兵互相商量著說：“我們這些不懂道德的人，已經入侵了重德的縣城！ 於是他撤軍了。 整個縣都被儲存了下來。

荀巨博交叉翻譯：

荀舅舅遠遠地看到朋友的病，賊攻縣城，朋友對舅舅說：“我今天死了，兒子可以走了。 鞠叔說：

遠遠的看著對方，公子命令我走，為了生存打敗了義，怎麼可能是荀叔作惡！ 賊到了，說：“大軍到了，乙個縣城空無一人，你什麼人敢乙個人攔住？

菊叔說：“我的朋友病了，我不忍心託付他，我寧願取我朋友的性命。 ”

荀叔千里迢迢去看望生病的朋友，碰巧遇到胡士兵攻打縣城。 朋友對荀叔叔說：“我現在要死了！

你最好離開。 荀巨波道：“我遠道而來，你卻要我離開，讓我放棄公道保命，這就是我荀巨波的所作所為！

胡兵進城後，對荀巨伯說：“我軍一到，全縣都用完了，你誰敢乙個人呆著？ 荀叔叔說

我的朋友生病了，不忍心拋棄他，所以我寧願用我自己的淨資產來代替我朋友的生命。 ”

盜賊說：“我輩沒有義人，進了義國。 “然後軍隊回來了，縣城建成了。

胡兵互相商量著說：“我們這些不懂道德的人，已經入侵了重德的縣城！ 於是他撤軍了。 整個縣都被儲存了下來。

荀巨伯是中國漢朝的人物。 荀叔叔遠遠地看到了朋友的病情，他值得賊攻打縣城。 乙個朋友對叔叔說：

我現在死了，我兒子可以走了！ 《荀舉伯》出自南北朝劉一清編著的《世界新語》。說荀叔去拜訪朋友，匈奴人進了朋友所在的城市，他也沒有離開，項璐音對朋友忠心耿耿，願意用自己的命代替朋友的命。

以下是我整理的荀巨波的中文翻譯，一起來看看吧。

[原文如此]。

荀叔叔（1）遠遠地看著朋友的病，他值（2）賊（3）攻縣，朋友說（4）鞠叔叔說：“我今天死了，我兒子（5）可以走了。 鞠叔說：

兒子遠遠地看著對方，命令我走; 打敗正義（6）為了生存，荀巨波怎麼可能作惡！ “賊來了，荀巨波說：”大軍來了，乙個縣城空了，你是什麼人（7），還敢乙個人停下來（8）？”

鞠叔說：“朋友有正事，不忍心託付（9），寧願拿我的命來代替他的朋友。 “據說小偷是（10）。

我沒有公義就進入了公義之地。 然後軍隊（11）歸還，縣城建成（12）。 “（摘自《天下新詞，德為先》）。

[注意事項]。

1）荀巨伯：漢桓帝時潁川人（今河南省中南部），生平不詳。

2）價值：巧合。

3）胡盜賊：指外族從北方入侵中原的流氓。在古代，中國西部和北部地區的少數民族統稱為“胡”。

4）語言：......說。

5）副：尊稱，相當於“你”。

6）敗壞：敗壞道德。

7） 你：你。

8）停止：留下來，不要走。

9）佣金：放棄。

10）交談：互相交談。

11）半軍：調回軍隊。

12） 完整：免受傷害。

13）互相看看：拜訪你。

14）一：整體。

15） 孤獨：獨自一人。

16）不義：對道德的無知。

[翻譯]。

荀叔去遠方探望生病的朋友，碰巧遇到了前來攻城的胡人。 朋友對叔叔說：“我快死了。'人們，你們快點！

荀叔說：“我從遠方來看你，你卻要我離開; 這種為了貪生怕死而敗壞道德的行為，能不能給荀叔做？ 賊來了，就問荀叔說

大軍到了，全城都逃走了，你誰敢乙個人留在這裡？ 荀居思啟波說：“我的朋友病了，我不忍心離開他，我寧願用我的生命換取我的朋友的生命！

盜賊們聽了，就互相說：“我們這些不義的人，入侵了這個非常有道德的國家！ 於是他派了一支軍隊回去，整個城市都得救了。