如果是免費護理，可以兩者都投入什麼

1.“若無所顧，兩得可”出自匈牙利詩人裴多飛的《自由與愛》。 這節經文的意思是——

為了自由，我寧願犧牲愛情，甚至犧牲生命。

2. 佩多爾菲·山多爾（1823-1849）是匈牙利著名的愛國鬥士和詩人。 25歲時，他在匈牙利首都布達佩斯領導了一場武裝起義，後來演變成偉大衛國戰爭。 在沙皇軍隊的協助下，在與奧地利統治者的戰鬥中，裴多飛以詩歌為先，手持戰刀和羽毛筆，馳騁在戰場上，最終英勇犧牲，年僅26歲零7個月。

裴多飛死後，留下了一大批膾民詩，其中《自由與愛》這首詩是中國讀者最熟悉的。

早在1907年，裴多飛的生平和作品就被介紹到中國，第一位撰稿人是偉大的作家魯迅先生。 魯迅在《摩洛詩論》《希望》《奔流》等多篇文章中，以極大的熱情推薦和介紹了裴多飛及其作品 編輯後記。 裴多飛的不朽詩作《自由與愛》由中國著名詩人、“文聯五烈”之一的尹福於1929年翻譯，譯文如下：

生命是寶貴的，但愛情更是寶貴。

如果它是免費的，兩者都可以扔掉。 ”

殷府翻譯的詩歌，考慮到中國詩歌的特點，將每句翻譯成五個字，並有押韻，因此朗朗上口，最為人所熟知。 然而，這個翻譯對原詩的外觀進行了重大改變。

後來，著名翻譯家孫永增重新譯了《自由與愛》。 這首翻譯的詩歌於1957年發表在《閱讀月刊》第二期上

自由，愛！

這就是我想要的。

為了愛，我犧牲了自己的生命;

為了自由，我再次犧牲了我的愛。 ”

當代著名翻譯家、作家邢萬生曾翻譯出版《裴多飛抒情詩選》一書，他對這首小詩的解讀如下：

自由與愛！

我都愛上了它。

為了愛情，我寧願犧牲自己的生命，為了自由，我寧願犧牲愛情。 ”

這句話出自匈牙利詩人佩多菲·尚多爾的《自由與愛》。 意思是說，自由對每個人來說都是必不可少的，沒有自由，擁有生命和愛情又有什麼用呢？

這首詩是他的傑作，表達了他對自由的強烈嚮往，可以為之放棄生命和愛情。

如果是為了自由，兩者都可以扔掉“的意思是：如果是為了自由，那麼一切都可以被拋棄。

還有一句“生命寶貴，愛情更寶貴”。 “自由是最重要的。

如果是為了自由，兩者都可以被拋棄，這意味著如果是為了自由，兩者都可以被拋棄。 也就是說，自由是最重要的，為了自由，一切都可以放棄。

如果是為了自由，兩者都可以從偉大的匈牙利革命詩人佩多爾菲·尚多爾的《自由與愛》一詩中丟擲，整首詩就像一捲：

生命是寶貴的，愛情更寶貴，如果是為了自由，兩者都可以扔掉。 ”

翻譯：生命固然重要，但愛情更珍貴。 如果自由比自由更重要，那麼生命和愛情就可以被拋棄。

原句是“如果是為了自由，兩者都可以扔掉”，意思是如果是為了自由，那麼生命和愛情都可以沒有。 出自《自麻雀擾與愛》：“生命寶貴，愛情更貴。 如果它是免費的，兩者都可以扔掉。 ”

自由與愛是匈牙利。

詩人裴多飛。

寫於1847年的一首短詩，由左翼聯盟作家尹復魯迅翻譯。

它為大多數中國讀者所熟知。 後來，它一度被引入中學語文課本，成為中國讀者最熟悉的外國詩歌之一。

尹福的詩歌翻譯兼顧了中國詩歌的特點，把每句都翻譯成五個字，而且有韻律，所以讀起來朗朗上口，最為世人所熟知。 然而，這個翻譯對原詩的外觀進行了重大改變。

如果是為了自由，兩者都可以扔掉“的意思是：如果是為了自由，那麼剩下的一切都可以被拋棄。 這指的是自由的重要性，而“兩者”指的是生命和愛。

這句話強調了自由的價值，認為自由比生命和愛情更重要。 這種觀點在某些情況下可能是極端的，但它強調了個人權利和獨立思考的重要性。

意思是：如果是為了自由，我寧願把（生命和愛情）都拋在腦後。

摘自匈牙利詩人佩多爾菲的《自由與愛》

尹福譯本，原文：

匈牙利語： szabadság， szerelem！

e kettő kell nekem

szerelmemért föláldozomaz életet,szabadságért föláldozomszerelmemet.

petőfi sandor, 1847

中文：生命是寶貴的，愛是更寶貴的。

如果它是免費的，兩者都可以扔掉。

人生只有一次，很珍貴，但人生遇見一段完美的愛情，卻是一件很美好的事情。 然而，這一切都是建立在自由的基礎上的，因為只有有了自由，才會有燦爛的人生，才會有美好的愛情，所以“如果是為了自由，兩者都可以扔掉”。 詩人通過對生命、愛情、自由的讚美，表達了他的革命犧牲精神，這表明詩人和扛物者具有勇於參加革命的高尚品質。

原話是“生命寶貴，愛情更寶貴，如果是為了自由，兩者都可以扔掉”，出自《自由與愛》，是匈牙利詩人佩多爾菲於1847年創作的一首短詩。

詩意詩 石祿思：人生當然是乙個人生命中最重要的事情，但愛情比人生更重要。 為了自由，那麼生命和愛情就可以沒有了。

含義：如果是為了自由和旅行，兩者都可以丟棄。

原文：人生是誠實的，愛情是更昂貴的。

如果是自由死亡，兩者都可以扔掉。

意思是：為了自由，兩者都可以被拋棄。

原文：生命寶貴，愛更寶貴。 拆除孔。

如果它是免費的，兩者都可以扔掉。