-
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
譯本:
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
即使桃花湖的水深達1000英呎,但王倫的告別情感還不如這裡的美景。
筆記:
王倫:李白的朋友。
會想去:敦煌手稿《唐人選唐詩》為“想遊”。
踏步歌:唐代流行的一種手手腳踩地為節拍的歌舞形式,邊走邊唱。
桃花灘:安徽省荊縣西南100裡。 《統一編年史》說這是深不可測的。
千丈深:詩人用千丈深潭來比喻王倫與他的情誼,運用誇張的手法。
不如:不如。
傳送:“禮物”。
關於作者:
李白(701-762),字太白,名青蓮居士。 他是繼屈原之後最有特色、最偉大的浪漫主義詩人。 有“詩人不朽”的美譽,與杜甫一起被稱為“李杜”。
他的詩歌以抒情為主,表現出蔑視強者的狂妄精神,同情人民的苦難,善於描繪自然風光,表達對祖國山水的熱愛。 詩歌風格雄偉豪爽,想象力豐富,語言流暢,節奏和諧多變,善於從民間傳說和神話傳說中吸收養分和素材,構成其獨特而絢麗的色彩,達到唐代詩歌藝術的巔峰。 現存詩歌1000餘首,其中《李太白文集》30卷。
背景:
這首詩寫於唐玄宗十三年(754年)或天寶十四年(755年),當時李白從秋浦漫遊到荊縣(今安徽)。 王倫是李白的朋友。 歷朝出版的《李白記》、《三百首唐詩》和《全唐詩》的註解,都認定王倫是李白到荊縣時遇到的乙個普通村民,這種觀點一直延續到今天。
開元天寶年間,王倫是靖郡的統帥,李白“等了,不忍心說再見”(李子龍的《關於王倫和他的人民》)。 王倫任期屆滿後,辭職,住進了靖縣桃花灘。 根據這首詩,可能是李白在王倫住在桃花池時寫的。
公升值:
詩的前兩行描寫了李白要走的時候,王倫趕緊為他送行。 第三句用“桃花湖千丈深”來形容王倫告別情感的深度,最後一句表達了李白與王倫真摯深厚的情誼。
-
送給王倫的禮物。 唐代李白.
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花池。 水深數千丈,還不如王倫送愛。
“送給王倫的禮物”是唐代大詩人李白玉景縣。
現為安徽省,南安徽。
area)在前往桃花灘時給當地朋友王倫寫了一首告別詩。詩的前兩行是敘事性的,描寫了告別的場面,後兩行是抒情的,表達了王倫與李白真摯而深厚的情誼。 全詩語言清新自然,想象力豐富奇特,雖然只有四句二十八字,卻是李白詩中流傳最廣的傑作之一。
這首詩是山陰的住所。
當我在鄉下的時候。 它生動地描繪了一幅色彩鮮豔的鄉村風光,對淳樸的鄉村生活習俗充滿了歡樂和熱愛。 詩人陶醉於山西村的人民、風景和民俗之美,覺得這樣的民風和寧靜的景象反映了別人的閒散思想和感情。
-
唐代大詩人李白《獻給王倫的禮物》。
原文:李白正要上船,突然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
-
1、《送給王倫的禮物》全詩:李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
2.白話翻譯:李白正要乘船離開,突然聽到岸上傳來歌聲。 就算桃花湖的水深達千丈,也比不上王倫對我的感情。
3.《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李柏祥到荊縣(今皖南)桃花灘時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。 這首詩的前兩行,描寫了李白即將乘船出發時,王倫趕緊用一首歌為他送行的場景,簡單自然地表達了王倫對李白樸素而真誠的感情; 最後兩句先用“千丈深”讚美桃花池的深度,接著用“小於”兩個字,用挫敗的手法將無形的友情化為有形的千丈池水,生動地表達了王倫與李白的真摯深厚情誼。 全詩雖然清新自然,但想象力豐富奇特,雖然只有四句二十八字,卻是李白詩中流傳最廣的傑作之一。
-
這是一首古詩。
《送給王倫的禮物》是李白到荊縣(今皖南)化壇時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。
李柏春憑著筆的運氣,徹底摒棄了寫作的規律,這首詩雖然直截了當,但意思卻不是無窮無盡的,詩人和朋友的情感已經充分體現在詩中,這首詩是無意的,但詩卻有一種樸素而誠實的意思悠閒自在。 因此,在詩中直接使用自己和朋友的名字,並不顯得粗俗,反而更加直截了當。
-
送給王倫[唐]李白。
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
-
李白正要去上廁所,忽然聽到岸邊傳來歌聲,坑里的糞便有幾千丈深,王說我沒帶紙。
-
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
-
送給王倫 [作者] 李白 [王朝] 唐朝。
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
注意:我在一艘小船上,正要解開纜繩出發,突然聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
瞧瞧桃花池水,哪怕有千丈深,又怎能深到王倫對我的愛。
-
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
《送給王倫的禮物》是唐代詩人李白的一首著名詩歌。 之前學這首詩的時候,我覺得這個李白很搞笑,別人給他辦歡送會的時候,他感動了,這種感覺能有千丈深? 這太誇張了! >>>More