芙蓉樓漸漸送信的文中冷雨是什麼意思，互相詢問的意思

1.解釋。 “冷雨”：秋冬季節的冷雨。 “如果被問到”：如果你問我。

2.原文。 芙蓉府漸漸送來了辛。

王長玲. 寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

3.翻譯。 一夜之間，朦朧的煙雨灑滿了武堤和江天; 早上送你走，寂寞憂愁到楚山！

朋友們，如果洛陽的親戚朋友問我; 就說我還是冰心玉罐吧，堅守我的信仰！

4.簡要分析。 這首詩被認為是寫於天寶元年（742年），當時王長陵是江寧（今江蘇南京）的成員。 昕漸漸成為王長陵的朋友，這次他打算從潤州渡江，途經揚州，北上洛陽。

王長陵可能陪同他從江寧到潤州（今江蘇鎮江），在那裡他分手了。 這首詩的原標題由兩首詩組成，第二首說詩人前一天晚上在芙蓉樓漸漸告別了辛，這首詩寫的是第二天早上在河邊離別的場景。

冷雨晝夜入吳，平明將客人送到楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

昨夜秋雨傾盆而下，吳帝江天，今早，在芙蓉樓送客，迎著寂寞的楚山。

如果洛陽的朋友和親戚問我過得怎麼樣，告訴他們我還在白玉罐裡。

這意味著冷雨。

如果你問我。

朦朧的煙雨籠罩著夜色的吳帝，汪汪大江連河，天亮我送你走，我乙個人走，就像這寂寞的楚山。 如果洛陽的親戚朋友問我的情況，請告訴他們，我的一顆心就像晶瑩剔透的冰，誠實而誠實，儲存在玉罐裡。

寂寞：孤獨，孤獨。

這首詩是一首告別詩。

寒雨連河入吳夜“，朦朧的煙雨籠罩著無渣江天，編織出一張無邊無際的悲哀之網。 夜雨增添了淒涼的秋意，也渲染了離別的淒涼氣氛。 寒意不僅瀰漫在河煙雨中，也瀰漫在兩位離別朋友的心中。

“連”和“在”兩個字寫出了平穩而連續的雨，可以清晰地感知到河雨的動態，因此詩人可以想象出因為愛而不眠之夜的場景。 然而，這幅水天相連、浩瀚迷茫的吳江夜雨圖，恰恰展現出乙個無比崇高壯麗的境界。 在唐代中晚期的詩篇和宋代的《萬月派辭辭》中，雨聲往往寫在窗下的梧桐樹、屋簷前的鐵馬、池塘裡的殘蓮等瑣碎的事情上，但王長陵卻沒有寫出如何感知秋雨來臨的細節， 他只把聽覺、視覺、想象概括為連江的雨成烏，用一大塊淡墨將紙菸雨染成紙，用浩瀚的精神襯托出“送客到平明楚山寂寞”的開闊意境。

（浩瀚的江雨和寂寞的楚山）襯托出離別的感情。 寂寞：孤獨，孤獨。

“寂寞”二字運用擬人化的修辭手法，生動地暗示了作者送別朋友時的寂寞和寂寞，表達了他不願依附於朋友的情景。這是一首告別詩。 這首詩的思路新穎，淡化了朋友的離別情懷，改寫了自己的高格風。

浩瀚江雨和寂寞楚山的前兩句，襯托出告別的寂寞; 最後兩句話將自己比作冰壺，表達了他們開朗的心態和堅強的性格。 整首詩情懷深情，寓言在場景中，含蓄含蓄，魅力無窮。 【詩解】 朦朧的煙雨籠罩著夜色的吳帝，滔滔江相通，黎明時分送你走，卻要獨自離開，像這寂寞的楚山。

如果洛陽的親戚朋友問我的情況，請告訴他們，我的一顆心就像晶瑩剔透的冰，儲存在玉罐裡。

冷雨增添了淒涼的秋意，也渲染了離別的淒涼氣氛。 寒意不僅瀰漫在河水的煙雨中，也瀰漫著離開綏民告別的兩位朋友的心。

《福容府送信漸》唐朝：王長陵。

寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

翻譯：寒雨一夜之間灑滿了武帝和江天，清晨送你走後，我獨自面對楚山，心中無盡憂愁！

當我到達洛陽時，如果我在洛陽的親戚朋友問我，請告訴他們，我的心仍然像玉罐裡的冰一樣晶瑩剔透！

這裡可能有多重含義，一是親戚朋友互相問好，請後書寒求暖，另一層是根據下一句話推斷出作者的氣質和野心可以問，冰心指的是正直，作者表現出心思高如玉罐。

這裡的“冰心”隱喻著明亮的心，冰是清澈乾淨的。 “玉罐”鑰匙是用玉石製成的鍋，是高傑的隱喻。 王長嶺在送他去洛陽的時候告訴了辛彥

如果洛陽的親戚朋友問我的情況，請告訴他們，我明亮的心就像玉罐裡的冰塊，晶瑩剔透，完美無瑕。 詩人以“冰心玉罐”為比喻，表現自己正直、誠實、自製，內外一脈相承。如今，人們有時會引用“玉罐中的一塊冰”來表示高尚的利益。

芙蓉府漸漸送來了辛。

唐）王長玲.

寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

“芙蓉樓”是潤州（今江蘇鎮江）的一幢簡約建築。 “傳送”的意思是說再見。 “辛漸進”是詩人的朋友。 標題的意思是：在芙蓉樓逐漸告別我的朋友辛。

1.芙蓉樓：原名西北樓，位於潤州（今江蘇省鎮江市）西北部。

2.辛健：詩人的朋友。

3.冷雨：冷雨。

4.連江：滿江。

5.吳：三國時期，吳國在長江下游，所以這個地區叫吳國。

6.萍明：那天剛濛濛亮。

7.客人：逐漸指新。

8.楚山：春秋時期，楚國位於長江中下游，故此地的山脈稱為楚山。

9.寂寞：孤獨，孤獨。

10.玉罐中的冰心：我的心就像儲存在玉罐中的晶瑩剔透的冰。 它是誠實和正直的隱喻。

11.冰心：心靈純潔的隱喻。

12.洛端北洋：位於河南省西部，黃河南岸。

中文翻譯。 昨夜，冷雨灑在大地上，朦朧的煙雨籠罩著武帝江天。 清晨和朋友告別時，我感到和楚山一樣孤獨寂寞。

如果你在洛陽的親戚朋友問你關於我的事情，請告訴他們：我的心還是像玉罐裡珍藏的冰一樣純潔。