-
山間漫步的古詩如下:
《山間漫步》唐代杜牧。
遠處冰冷的山石路斜坡上,白雲深處都有人。
Deep Ichi:出生地)。
傍晚時分,停車場與楓樹林相得益彰,二月的花朵中霜葉是紅色的。
翻譯:沿著蜿蜒的小路上坡,在白雲的深處,還有人。
我停下了車,因為我喜歡深秋楓樹林的傍晚景色。 楓葉染上了秋霜,比二月的春花更美。
注:1《登山》杜牧古詩:走山。
2.遠方:爬到遠處。
3.冷山:深秋時節的一座山。
4.石路:石路。
5.斜:這個詞發音為xiá,意思是斜。
6.Deep:還有另乙個版本的“raw”。 (“深”可以理解為在迷霧的深處; “盛”可以理解為在白雲形成的地方)。
7.汽車:轎子。
8.坐著:因為。
9.霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。
10.楓樹林之夜:傍晚的楓樹林。
《山間漫步》杜木古詩譯譯二. 一條蜿蜒的小路蜿蜒到山頂,白雲飄浮,有幾戶人家。
停下來欣賞這片楓樹林的景色,火紅的楓葉比江南二月的花朵還要紅。
-
唐朝:杜牧遠處冰冷的山石路斜坡上,白雲深處都有人。 (深一:原始之地)傍晚停下腳步,愛上楓樹林,二月的霜葉是紅色的。
譯本:
沿著蜿蜒的上坡小路,在白雲的深處,仍然有人。
我停下了車,因為我喜歡深秋楓樹林的傍晚景色。 楓葉染上了秋霜,比二月的春花更美。
筆記:
1.登山:在山上行走。
2.遠方:爬到遠處。
3.冷山:深秋時節的一座山。
4.石路:石路。
5.斜:這個詞發音為xiá,意思是斜。
6.Deep:還有另乙個版本的“raw”。 (“深”可以理解為在迷霧的深處; “盛”可以理解為在白雲形成的地方)。
7.汽車:轎子。
8.坐著:因為。
9.霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。
10.楓樹林之夜:傍晚的楓樹林。
關於作者:杜牧(803年,約852年),字穆之,名范川居士,漢族,京昭萬年(今陝西習)人。 杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,丞相杜幽的孫子,杜從玉之子。
唐文宗第二年,26歲,被授予洪文館校書記。 後來,他到江西觀摩使節,轉任淮南節度使節,後進任觀摩使節,修整歷、餐飲部、司司、黃州、池州、睦州等職務。
因為晚年住在長安南部的範川別墅裡,後世被稱為“杜凡川”,他寫了《範川選集》。 杜牧的詩以七字四行詩聞名,內容以歷史的表達為主,他的詩清朗,與世隔絕了很多東西,在唐末的成就相當高。 杜牧人被稱為“小杜”,以區別於杜甫"大都”。
和李尚音也被稱為“小李度”。
-
翻譯:彎彎曲曲的石路一直延伸到深秋的山頂,白雲公升起的地方隱隱約約的幾戶人家。 我停下馬車,因為我喜歡深秋的楓樹林,霜染楓葉的鮮紅比二月的春天的花朵更好。
全文賞析:這首詩描寫了秋天的色彩,描繪了一幅色彩絢麗、風格鮮豔的山林秋色圖。 詩中寫著山路、民居、白雲、秋葉,形成了一幅和諧統一的圖畫。
這些場景不是並列在同乙個位置,而是有機地聯絡在一起,主人和奴隸,有的在畫面的中心,有的在陪襯位置。 簡單來說,前三句是賓語,第四句是主語,前三句是描述背景,營造氛圍,起到伏筆和襯托的作用。
上山早行。 作者]唐溫廷雲。
早上起床行軍聖職,去憂愁的故鄉。 雞鳴聲在茂甸月,橋上軌道冰冷。 槲寄生的葉子落在山路上,柑橘花明柱牆。 因為杜玲的夢,大雁滿滿的歸池塘。 >>>More