五岳祖盟的傳說 如何翻譯這部古籍

譯文：自從中原亂亂以來，外來勢力相繼入侵。 我決心從河北香州發怒，年紀輕輕就參軍，歷經了200多場戰鬥，雖然沒能打入邊遠地區，掃清敵人的巢穴，但也慶幸大雪沖走了萬分之一的國仇。

現在他率領一支孤軍，興奮地從彝族那裡募兵。 在收復建康之戰中，他一舉打敗了敵人，但他恨不得讓自己的馬不歸來。

所以暫時讓部隊休息，補充體力，等待敵人再次來臨。 然後我會激勵部隊，希望再次戰鬥，立功立業，越過沙漠北上，殺敵血遍敵朝，殺所有外來侵略者，然後迎兩位皇帝回到京城皇宮，收復失地，將戶籍和領地圖呈給朝廷， 讓朝廷不再擔心，讓皇帝安然入睡，這是我的心願。

何碩岳飛問題。

原文：自從中原萬當以來，奕帝入侵，於發對湘台的和朔大發雷霆，總兵力出征，打了二百多場仗。 雖然他不能深入荒野清洗巢穴，但他也很快擺脫了它。

現在我提了孤軍大隊，復興宜興，建城健城，一鼓打死俘，恨不讓馬不回頭！

所以，養兵休兵，備敵，再激勵兵，功功之年再戰，穿越北方沙漠，屠血。 迎來兩位聖人，回京，帶故記，在地圖上，朝廷平安，主上放枕，餘願也。

何碩岳飛問題。

《五山祠傳》是南宋將軍岳飛在南宋建衍四年（1130年）打敗晉軍收復建康後，在宜興立下的銘文誓詞。 本文在簡要回顧了家鄉香州的軍隊和以往的戰況後，覺得只是“一時興起的民族仇”，簡述了建康之戰。

原文：從中原出發，義帝入侵，餘發對和朔大發雷霆，從向臺起步。 他在軍隊中參加了 200 多場戰鬥。

雖然他不能深入荒野，洗淨巢穴，但他也很快擺脫了民族仇恨。 現在我提了孤軍大隊，復興宜興，建城健城，一鼓打死俘，恨不讓馬不回頭！ 因此，他舉起部隊，等待敵人的到來。

當嗣動兵，功功再戰，超越北荒，血奪朝，屠全種，迎二聖回京，拿地，朝安，主鋪枕，餘願也。 何碩岳飛問題。

譯文：由於中原局勢動盪，彝族、狄族交替入侵，我怒了和朔，從向臺開始。 從建軍開始，他就經歷了200多場戰鬥。

雖然不能深入荒野洗巢，但也可以得到國之萬分之一的復仇。 現在我率領乙個旅的兵力率領宜興、建康兩座城池奮起，一口氣打敗了葫蘆，可惜連一匹馬都逃不過。 所以停止戰鬥，準備再次與敵人相遇。

那我就要激勵士兵，等到功功賞的時限繼續戰鬥，越過沙漠北上，進入葫蘆朝廷，將彝族人全部消滅，迎兩位皇帝（指宋秦宗和宋惠宗）回京，收復之前被篡奪的土地， 這樣朝廷就沒有後顧之憂，君主可以安然入睡（意味著局勢穩定）。何碩岳飛問題。

中原附近，金賊被驅趕，如進入無人區; 將軍無能，不如長城強。 虞發對祥臺的和碩大發怒，總發（發）參軍，小歷有二百多場戰鬥。 雖然沒有到曠野乞巢的地步，但也是國之速事。

現在我一舉一動，復興宜興，建城，一舉，盜賊蜂擁而入，匆匆逃竄，恨不得！

現在我們將暫停我們的部隊，為敵人做準備。 朝廷若見，就給它鎧甲，使它成全，並給予功賞，使人受寵; 就是深入朝廷，把賊主和血馬綁起來，宰殺種子，迎二聖回京，再去版。 他過了這個時間，他不高興！

這顆心一推出，天地就知道了，認識我的人也知道了。 劍炎四年六月王日，和碩岳飛書。

五峰祖盟的傳說

中原附近，淘金賊被驅趕時間長，如進入無人區; 將軍無能，不如長城強。 虞法對祥臺的和碩很生氣，總是派兵，在小歷裡打了二百多場仗。 他雖然沒有走到曠野多遠，卻乞求巢穴，也很快滅了國。

現在我一舉一動，復興宜興，建城，一舉，盜賊蜂擁而入，匆匆逃竄，恨不得！

現在我們將暫停我們的部隊，為敵人做準備。 朝廷若見，就給它鎧甲，使它成全，並給予功賞，使人受寵; 也就是深入朝廷，把賊主綁起來，當著血馬的面，把種子全部宰殺，迎二聖回京，再去版書。 他過了這個時間，他不高興！

這顆心一推出，天地就知道了，認識我的人也知道了。

劍炎四年六月，他看了看太陽，和碩月飛向了書本。

注：建衍四年（1130年），岳飛駐守宜興縣，因公到附近的廣德軍出差，代替他在金沙寺的牆上寫了一句“碑文”：

其餘的衛戍士兵，沿著（邊緣）這邊做王的事務，陪著修士們去金仙，遊蕩了一會兒，然後有一千多匹鐵馬，驅趕而去。 然而，他卻奇蹟般地立下了功績，殺了醜，收復了三關，迎來了兩位聖人，使宋朝復興，中國強盛起來。 劍嚴四年4月12日，和碩岳飛質問。

岳飛從廣德軍返回宜興後，“支援了一千多匹鐵馬”，同年6月，他在宜興縣張竹衡鎮張大年家的屏風上寫下了上述一段話，後來被稱為《五岳祖廟碑文》。 本文收錄於趙彥偉的《雲祿曼記》，也收錄在嶽珂主編的《鄂果金拓志彙編》第十九卷《家藏》中，但句子比較簡短。