-
日期]:唐。
作者]:李白.
作品]:午夜吳歌。
內容]:走進長安的夜色,如今古都,只剩下茫茫黃沙的味道,看不到李白曾深深凝視過的明月,也聽不到歲月更迭的聲音。
於是,我輕輕閉上眼睛,冷空氣穿透了我的心肺,隱約聽到,在月底下衣服砰砰作響的聲音中,有一聲微妙的嘆息,像是新的悲傷,在半夜裡枯萎。
長安是乙個月,千家萬戶搗衣服。
秋風吹不停,永遠是玉戀。
他摹魯,心愛的人去探險了。
-
字面意思:長安(城)內外,月亮如水。 家裡所有的女人都在捶衣服,一會兒只能聽到捶衣服的聲音。
搗衣服:其實就是在“洗衣”洗滌過程中用木槌捶打衣服的意思。 北京外國語大學英語系編纂的《漢英詞典》將“捶衣服”翻譯為捶打衣服(洗衣服),可謂準確無誤。
之所以要搗衣服:從字面上看,“搗衣服”是為了能夠盡快換上乾淨的衣服,但實際上,它是為了表達女人對徵兵的渴望和對戰鬥的怨恨。 晚上應該搗衣服的原因:
白天還有什麼事情要做嗎? 夜晚的“搗衣服”展現了女人生活的艱辛,也展現了女人的強烈感情。
-
長安是乙個月,千家萬戶搗衣服。
秋風吹不停,永遠是玉戀。
他摹魯,心愛的人去探險了。
-
搗衣服:將衣服放在鐵砧上,用木槌敲打,使衣服柔軟,易於剪裁; 將第一次洗過的髒衣服放在石板上,打打,除去泥水,再洗一遍。
敲擊:用木棍的末端敲擊。
午夜吳哥(唐)李白。
長安是月,千家萬戶搗衣服的聲音:秋月明,長安城明,捶衣服的聲音從家家戶戶傳來。
秋風吹不完,永遠是玉關的情懷:秋風吹不動鐵砧之聲,聲音總與玉關的親人有關。
什麼時候才能平息敵人,丈夫才能結束漫長的旅程。
-
月光照亮了整個長安城,家家戶戶都在搗亂衣服。
-
簡單來說,搗衣服的意思,是指古代婦女用棍子反覆捶打衣服,因為古代的布比較硬,反覆捶打可以使布變軟。
希望對您有所幫助
相關回答7個回答2024-06-041.俗話說,“六月天,寶寶的臉會變。 “剛才天空還晴朗,但突然變得陰沉沉,烏雲遮住了整個天空,風吹著,樹葉沙沙作響。 不遠處傳來幾聲霹靂聲,彷彿在告訴人們,將要有一場雷雨! >>>More