請幫我翻譯一段 謝謝，嘿嘿，年輕的時候學英語不容易

這封電子郵件是要告訴你，你最終贏得了 3,500 美元，我們在 2007 年 4 月 7 日玩了**彩票要了解您是否中獎，我們將聯絡彩票受託人的聯絡位址。 再次祝賀所有成員和工作人員參與該計畫。

你是忠心的。 哈里·里德·彼得斯。

email:

tel nos:+44-77-83-54-17-04

這封電子郵件將通知您，您有 3,500 美元的中獎者。 在 2007 年 4 月 7 日的 ** 抽獎中，它被利用了。

有關您的獎金的更多資訊，請聯絡我們獲取門票。

由於以下基於信用的**人的聯絡位址。

再次祝賀這個專案的所有成員和工作人員。

此致 里德先生走了。

電子郵件： 理賠員 501@**號碼： +44-77-83-54-17-04

雖然他只學了兩年英語，但他已經說得很好了。 翻譯成英文：

although/though/while he has studied english for only two years, he can speak it very well.

注意：

不過是中國人的中間。 但是，在英語中，它不能同時使用，即 though 和 but 不能同時使用。

一、翻譯理念

雖然他只學了兩年英語，但主句是“是讓步狀語從句，悶”但他已經說得很好了“是主句，主語”他“和賓語”英語“省略了，這裡可以換成它，完成應該是：但他的英語已經說得很好了。

二、翻譯從句

1.雖然讓步狀語從句的表達可以用連詞雖然，雖然，和隨機閱讀

他只學了兩年英語，是主謂賓結構的句子，翻譯過來就是：

he has studied english for only two years.

2、時態、現在完成時態。

for only two years 表示一段時間，在現在完成時用作時間狀語，除非動作已經結束。

三、翻譯主句

1.他的英語已經說得很好了，而且也是乙個主謂賓結構的句子。

翻譯成英語：他能說得很好

動詞 speak 用於說英語，不能使用其他詞，例如 say、talk 等。

2.修飾說話的詞應該是副詞，不困的話可以用形容詞。

3.時態，簡單現在時，說它（英語），表示乙個人的語言能力，在簡單的現在時。

he can speak three languages.

他會說三種語言。

she can speak spanish.

她會說西班牙語。

he doesn't speak english.

他不會說英語。

誰是主人。 每個人都有自己擅長的領域，但也有人不僅擅長這些領域，而且非常有才華。 ** 其他人展示他們的才華以吸引許多人，因此在電視上。

近年來，該節目大受歡迎。 起初，“美國偶像”彎曲旅在美國興起（

和“（美國's got talent)。如今，世界各地都有這樣的節目，例如"

所有這些節目都有乙個共同點：他們都在尋找最好的人，比如最好的歌手、最有才華的舞者、最令人興奮的魔術師和最有趣的地方。

等一會。 但誰說他們是最好的？ 每個人都在負責。 普通觀眾在觀看這些節目時，也充當了決定節目結果的裁判。 獲勝者將獲得豐厚的獎勵。

學習英語絕對是有用的，所以不要擔心學習英語與否。

你必須好好學習它。

幾天前，自學英語的保安娶了乙個瑞典女孩。 走出苦難之海。

如果你不努力工作，你的餘生就會在中國。

英語也是一門語言，學習英語的最佳方法是在語言環境中學習英語。 不要害怕你不會，邁出第一步，這很容易。

我們說英語怎麼樣？

shall we speak english?

how about speaking english together?

let's speak english, ok?

do you want to speak english together?

would you like to speak english together?

is it okay for us to speak english together?

do you mind our speaking english together?

以上都可以做到，感覺更順滑一些。 祝你元宵節快樂。