-
出自清代詩人龔子貞。
的《集海雜詩五》。
全詩如下:浩瀚憂愁的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
一般含義如下:
徘徊的離別悲傷沿著夕陽西坡的距離延伸。 告別京都。
鞭打東方,就像乙個在世界盡頭的人。
彷彿從枝條上飄落的花朵,不狠心,反而化作春土,起到孕育後代的作用。
-
化春泥護花“,選自清公子珍《集海雜詩(第五篇)》。
這首小詩融合了政治抱負和個人抱負,將抒情與論證有機地結合在一起,生動地表達了詩人複雜的情感。
-
《集海雜詩集》第五部分。
清代:龔子貞。
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
-
《集海雜詩集》第五部分。
作者]龔子貞 [王朝] 清.
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
譯文:浩瀚離別的哀愁延伸到西邊的夕陽遠方,離開北京,馬鞭向東揮舞,感覺像是人到了天涯海角。 我辭職回到了家鄉,就像一朵落下的花朵從樹枝上掉下來,但這不是一件無情的事情,它已經變成了春天的土壤,它還可以起到培育下一代的作用。
公升值:
這首詩是《集海雜詩》的第五首詩,描寫了詩人離開北京時的感受。 他說,雖然背負著“巨大的悲痛”,但他仍然要為國家和人民做最後的努力。
詩的前兩行是抒情敘事,在無限的情感中展現出一種大膽而自由的精神。 一方面,離別是難過的,畢竟在京城生活了很多年,老朋友如雲,往事如煙; 另一方面,離別是輕鬆愉快的,畢竟他已經擺脫了牢籠的束縛,可以回到外面的世界去做點別的事情。
這樣,離別的憂傷與歸來的喜悅交織在一起,既有“浩瀚的憂愁”,又有“吟鞭東指”; 不僅有西邊的太陽,還有廣闊的世界盡頭。 這兩個意象相輔相成,相輔相成,真實地寫照了詩人當時的心境。
創作背景:《集海雜詩集》是清代作家龔子貞的一組詩集。 這是一組自我敘事的詩,共315首詩。 他寫下自己的生平出處、著作、遊歷等,或討論時事,或描述自己的所見所聞,或對過去的思考,題材廣泛,內容複雜,大多是用這個話題來玩弄和批判社會。
這組詩使用了多種技巧和藝術風格,既雄偉又悲哀。
-
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。 這句話的意思就是,落花絕不是無情的,為了化作春泥,培育出更多的新花。 這首詩出自龔子珍晚清的《集海雜詩:怡冽晝坡》。
全詩如下:浩瀚憂愁的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。 落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
白話翻譯:離別京都的憂傷,猶如一波水流向夕陽的遠方延伸,馬鞭向東揮舞,感覺像是人身處世界盡頭。
從樹枝上飄落的落花,不狠,就算變成春泥,也願意培育美麗的春花生長。
-
(落花不狠),變成春泥更能保護花朵。
-
集海雜詩。
青]龔子珍.
九州怒雷,眾馬傷心。
我勸天王要有力,少才少,不要拘泥於一種模式。
這兩句話的通俗解釋:
落花不忘根的滋養,以無限的深情告別樹根,寧願化作春泥,保護樹根,換來樹的養育之恩。
-
紅了不是什麼狠心的事情,這是上一句。 落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
-
全詩:浩瀚憂愁的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。 落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。 這是清代詩人龔子珍創作的詩集《集海雜詩》中的第五首詩,寫詩人離開北京的情懷。
作品原文《集海雜詩集》第五部分。
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
譯本
浩瀚的離別哀愁延伸到夕陽的遠方,離開北京,馬鞭向東揮舞,感覺像是人身處世界盡頭。 當我辭職回到家鄉時,就像一朵落下的花朵從樹枝上掉下來,但它不是一件無情的事情,它變成了春天的土壤,它仍然可以起到培育下一代的作用。