將謝晉的獨奏會翻譯成《明太祖》朱元璋

全文：風煙清澈，天山五彩繽紛。 從溪流中漂流，任何東西。 從阜陽到桐廬百里，奇山異水，天下獨一無二。

水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

夾在高山之間，無不長出寒樹，相互競爭，爭奪高度，千峰百峰。 泉水多岩石，聲音嘎嘎作響; 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。

風箏飛向天空，望著山峰，心中休息; 那些在經濟事務的世界裡，窺視山谷，忘記造反。 恒科被遮蓋，還是黃昏; 稀疏的條帶交織在一起，有時可以看到太陽。

翻譯：風停了，煙散了，清爽晴朗的天空和山一樣。 船沿著河邊漂流，隨心所欲，有時向東，有時向西。 從阜陽到桐廬約百里，山水奇特，獨樹一幟，天下獨一無二。

水都是藍白相間的，深邃的河水清澈見底。 游動的魚和小石頭可以清晰地看到，沒有任何障礙。 急流的水比箭還快，洶湧的波浪像奔騰的馬。

河兩岸的高山上，都長著茂密的綠樹，高山依高有勢爭上而上，彷彿都在爭先恐後地伸向高處、遠方; 群山爭奪高地，筆直向上，伸入雲端，形成無數的山峰。 泉水拍打著岩石，發出潺潺的聲音; 美麗的鳥兒嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳地叫著，歌聲和諧而優美。 蟬鳴不停，猿猴不停地叫一千遍。

像風箏一樣爭榮的人，看到這些雄偉的山峰，都會冷靜下來。 忙於社會事務的人們在看到這些美麗的山谷時會流連忘返。 傾斜的樹木遮蔽了它，即使在白天，它也像黃昏時一樣黑暗; 稀疏的樹枝相互遮蔽，有時可以看到陽光。

出自：南代梁武軍《朱元思書》。

煙霧散去，天空和山脈的顏色是一樣的。 （我的船）隨河漂流，向東和向西漂流。從阜陽到桐廬，有100多里，（這些）奇山奇水，天下獨一無二。

水都是藍白色的，清澈到可以看到盡頭。 在水中游動的魚和水底的小石頭一眼就能看清楚，沒有任何障礙。 湍急的水流比箭還快，洶湧的海浪快得像奔騰的馬匹。

河兩岸的高山上，生長著茂密的綠樹，它們按照高山的氣勢爭先恐後地往上走，彷彿這些高山在爭相伸高遠，（群山）相互競爭，筆直向上，形成無數的山峰。 泉水濺在岩石上，可以聽到水的聲音; 數百隻鳥兒相互和諧地歌唱，聲音和諧而優美。 蟬鳴了很久，山上的猿猴也紛紛鳴叫。

像風箏飛向天空）努力追求高位的人，當他們看到這些雄偉而奇特的山峰時，內心在追求名利的心中平靜下來;那些執政者在看到這些山谷時會流連忘返。 傾斜的樹枝被遮蔽了，即使在白天，它也像黃昏一樣黑暗，稀疏的樹枝交織在一起，有時還能看到太陽。

我沒有，哦，對不起。

原文和翻譯。

原文：，天山共彩。 從溪流中漂流，。 自給自足。

百里，天下獨一無二。

水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

岸邊的高山都是冰冷的樹木，相互競爭; 爭高，千峰萬峰。 泉水是岩石，嘎嘎作響; 好鳥兒唱歌和押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。 者;

忘掉它。 恒科被遮蓋，還是黃昏; 稀疏的條帶交織在一起，有時可以看到太陽。

翻譯：（那個空間的）煙霧已經完全消散，天空也消失了。

呈現相同的顏色。 （我在船上）隨河漂流，讓船漂流。 從。

到（距離）大約是100英里，它是世界。

目標。 河水清澈潔白，即使在數千英呎深的地方也能看到水底。 游魚和細石可以清晰地看到，沒有障礙。 急流比箭還快，海浪和海浪一樣猛烈。

河兩岸的高山上長滿了鬱鬱蔥蔥的樹木，讓人顯得冷淡，（高山）正隨著（高）的形勢努力向上攀登，彷彿在相互競爭，向高遠發展; （它們）都在爭奪高度，直指天空，形成數百座山峰。 泉水衝向石頭，散發出冰冷的光芒。

好鳥兒彼此和諧地歌唱，唱出和諧而優美的聲音。 蟬（在樹上）乙個接乙個地叫，（在山上）。

我也乙個接乙個地哭了起來。 那些渴望名利的人正在奮鬥。

人們，當他們看到這些雄偉的山峰時，會平靜他們熱衷於名利的心; 那些負責政府事務的人，當他們看到山谷時，也會。

傾斜的樹枝遮蔽了它，即使在白天，它也像黃昏一樣黑暗，稀疏的樹枝交織在一起，有時陽光普照。

翻譯：風停了，煙散了，天空和遠處的山都呈現出同樣的顏色。 （我在船上）和水在一起。

水流隨心所欲地漂浮和移動，您可以欣賞船引起的風景。 從阜陽到桐廬大約（相距約100英里），很奇怪。

不同的景觀在世界上是獨一無二的。

河水碧綠，深水清澈，可以看到水底。 游魚和細石清晰可見，無障礙物隨時可見。 湍急的水流比箭還快，洶湧的海浪像奔騰的馬匹一樣兇猛。

兩邊的高山上長滿了耐寒的常青樹，它們正在根據山峰的情況爭先恐後地上山，彷彿在向高處競爭。

遠距離伸展; 它們應該筆直地向上（指向天空），形成數百座山峰。 春天。

水衝向石頭，發出一聲巨響; 美麗的鳥兒互相鳴叫，歌聲和諧而優美。 蟬（在樹上）。

歌聲持續了很久，猿猴（在山上）不停地哭泣。 追逐名利，如鷹飛向天空。

人，當他看到（這些壯麗的）山峰時，他的心在追求名利時平靜下來; 那些負責政府事務的人，請參閱（此。

一些美麗的山谷，（將）徘徊。 傾斜的樹枝遮蔽了它，即使在白天，它看起來也像黃昏。

有時天色昏暗，稀疏的樹枝交織在一起，有時還能看到太陽。