如何翻譯以下內容？ 還是報告的英文原文？

報告 bào dào

報告（新聞）; cover:

關於大選的報告

報道會議 據悉，（新聞稿）新聞報道; information; story

中國保健品將在2015年超過美國，成為全球最大的保健品市場。

中國藥品保健品進出口商會副會長孟東平近日發表了上述宣告。

她還指出：“同時，這個行業將保持其在中國國外世界的活躍地位，無論是從進口還是出口的角度來看。 ”

中產階級越來越意識到健康的重要性，對保健品的需求也在上公升，許多中國和海外公司積極加入以滿足他們的需求。

2015年，中國保健品和保健服務的價值將達到4500億元人民幣（超過700億美元）。 根據國家發展和改革委員會公共營養與發展中心的資料，去年僅中國僅保健食品的銷售額就超過了2600億元。

雖然孟東平的**似乎過於樂觀，但與中國投資諮詢公司的言辭相比，它非常中肯。 該公司認為，中國不必等到2015年才能超過美國保健品的使用量，將成為今年最大的保健品市場。

這句話是中國醫藥保健品進出口商會副會長孟東平最近提出的。

“與此同時，就進出口而言，該行業仍然是中國最活躍的行業之一，”她說。

隨著中國中產階級的日益壯大，越來越多的中國和海外公司開始滿足他們的要求。

根據國家公共營養與發展中心的資料，2015年中國保健產品和服務產業的產值將達到4500億元人民幣（近700億美元）。 去年，中國保健品銷售額超過2600億元。

雖然孟晚舟的言論似乎過於樂觀，但與中國投資諮詢公司的言論相比，孟晚舟在2015年消費的保健品將超過美國，她要保守得多。 據中國投資諮詢公司稱，中國將成為今年最大的醫療保健產品市場。

近日，中國藥品保健品進出口商會副會長孟東平指出。

同時，在進出口方面，保健品行業仍將是我國對外貿易最活躍的行業之一。

隨著中國年輕中產階級對健康的意識越來越強，大量中國和海外公司紛紛加入進來，以滿足他們的需求。

2015年，中國保健品及服務產業產值將達到4500億元人民幣（近700億美元）。 根據國家發展和改革委員會公共營養與發展中心的資料，去年中國銷售了超過2600億元人民幣的保健品。

孟晚舟的**，雖然看起來過於樂觀，但與中國投資諮詢公司的言論相比，即中國不必等到2015年消費比美國更多的保健品，孟晚舟的**，孟的**，似乎要保守得多。 這家中國投資諮詢公司指出，中國今年將成為最大的保健品市場。

到2015年，中國保健品的使用量將超過美國，成為全球最大的保健品市場。

這是中國醫藥保健品進出口商會副會長孟東平近日所說的。

同時，從進出口來看，保健品行業仍將是中國國外最活躍的行業之一。

為了迎合中國新興中產階級的需求，國內外湧現出許多企業，因為這些新中產階級已經認識到健康的重要性，這種意識也在逐漸增強。

2015年，中國醫療服務業價值將達到4500億元人民幣（超過700億美元）。 據國家公共營養發展中心報告，去年，僅中國國內保健品銷售額就超過2600億元。

儘管孟晚舟的**似乎過於樂觀，但它比中國投資諮詢公司得出的結論要中肯得多。 該公司指出，中國不必等到2015年才能在保健品的使用方面超過美國。 中國將是今年最大的保健品市場。

2015年，中國將使用比美國更健康的產品，使其成為全球最大的此類產品市場。

這是什麼，中國醫藥保健品進出口商會副會長孟東平近日表示。

她表示，在此期間，該行業將繼續是中國最活躍的，在外貿進出口方面。

中國海外公司正在提議迎合中國的年輕中產階級，他們越來越意識到身體健康的重要性。

預計2015年中國健康產品和服務產業的價值將達到450億元人民幣（超過70億美元）。 根據國家發展和改革委員會公共營養與發展中心的資料，去年，僅該國保健食品的銷售額就超過260億美元。

兇猛**，再怎麼樂觀，可能當說中國不用等到2015年才能使用比美國更健康的產品時，看起來溫和。 該公司表示，這將是今年這些產品的最大市場。

到2015年，中國在保健品的使用量將超過美國，也將成為全球最大的此類產品市場。

這是中國機電產品進出口商聯合會副會長孟東平近日如是說。

與此同時，她表示，該行業仍將是衡量中國對外出口進出口的最活躍因素之一。

各種中國和海外公司已經滿足了該國年輕中產階級的需求，他們越來越意識到健康的重要性。

預計到2015年，中國醫療保健產品和服務行業的價值將達到450億元人民幣（超過7億美元）。 據國家發改委公共營養與發展中心調查，去年，我國保健品單獨銷售額超過26億元。

孟晚舟的觀點，無論多麼樂觀，與中國的投資諮詢公司相比，似乎都不算什麼。 還有一種情況是，中國要等到2015年才能在保健品的使用量上超過美國。 該公司表示，中國將成為今年此類產品的最大市場。

已報告：報告。

報告 bào dào

report ;cover;news report;information

中間的解釋。 報告 bào dào

1.[report(news);封面]通過報紙、廣播、電視等方式向公眾報道新聞。

報告南部的洪水和北部的乾旱。

2.[news report;故事]。

長篇報道。

中東的許多國家都受到一種名為“Spark”的新型計算機病毒的攻擊。 在發現新病毒後，伊朗發布了緊急通知，要求檢查官方計算機裝置。

專家表示，這種致命的病毒比包括Stuxnet在內的其他已知網路戰軟體程式強大20倍以上，而且只有乙個國家可以製造這種病毒。

這是近年來在中東地區發現的第三起網路攻擊系統。

伊朗聲稱，西方國家和以色列正在策劃一場秘密戰爭，他們將利用網路戰和對伊朗科學家的有針對性的暗殺來阻止伊朗的核計畫。

2010年，Stuxnet攻擊了伊朗的核計畫，而以《星球大戰》反派命名的Duqu病毒竊取了資料。

“Spark”病毒可以收集資料檔案，遠端更改計算機設定，開啟計算機微**以記錄（使用計算機的人）對話，拍攝螢幕照片，並複製重要的聊天資訊。

該病毒是由專門從事惡性計算機編碼的俄羅斯安全公司卡巴斯基發現的。

這只是前五分之二的內容，翻譯需要很多時間，所以如果你真的需要翻譯後半部分，請留言。 一般來說，乙個新聞報道的前幾段已經涵蓋了資訊的主要內容，下面是一些細節，即所謂的“倒金字塔結構”）。