趁勢索要陸生真全文翻譯

呂聖禎在位期間，對下屬公平對待，不偏袒。 表哥的兒子陸巨集先是把賣洋蔥的生意當成生意，陸勝鎮上任後，放棄了賣蔥的生意，想讓他在州裡安排乙個官，陸勝真說：“我得到了國家的大恩大惠，也沒什麼可報答的。

你有乙份適合你身份的工作，你怎麼能不分青紅皂白地要求乙份你不配的工作！ 你應該趕緊回到洋蔥店。 陸勝鎮的家鄉在城北，前面有個官廖，村民勸他把官廖遷，擴建居所。

陸生真怒道：“驛站長官府自建以來就一直在這裡，我怎麼能搬去擴建我的私宅？ 姐姐嫁給俞某，住在城西，茅屋面向馬路，混雜在各個商鋪中間，陸勝珍經常帶著儀仗隊到她家，並沒有因為自己的身份而感到被侮辱。

《呂生珍》譯文如下：陸勝貞為官，不偏袒親戚。 他的侄子以賣洋蔥為職業，當陸勝珍回到家鄉當官時，他並沒有放棄賣洋蔥的事業，想在州城謀求官職。

陸勝真道：“我背負著國家的大恩，沒有什麼可以報答的。

原文：陸晟真是官吏，不是親親。 他的侄子是賣洋蔥的，和尚甄來了，但他已經放棄了生意，想找國官。

甄和尚說：“我的國家很仁慈，沒有辦法報答; 你要有他自己的永恆，你不要白白要求，你要盡快回到洋蔥店。 “鎮和尚住在城北，前面有個郵局，村民勸他搬到自己家去。

資料來源：摘自姚思蓮《唐代梁書魯僧真傳》。

原文：陸晟真是官吏，不是親親。 他的侄子是賣洋蔥的，和尚甄來了，但他已經放棄了生意，想找國官。 甄和尚說：

我感恩荷蘭，沒有辦法報答; 你有你自己的永恆，你不要白白要求它，但你要盡快回到洋蔥店。 “鎮和尚住在城北，前面有個郵局，村民勸他搬到自己家去。 甄和尚沒好氣的說道：

官吏，官吏，自成立以來，就一直在這裡，怎麼可能搬到我家的府邸！ 姐姐適合家，住在城西，茅屋在路上，柱子混雜，甄和尚經常從鹵素到他家，不慚愧。 （摘自《梁澍：呂僧真傳》） 譯文：呂僧珍為官，不偏袒親戚。

他的侄子以賣洋蔥為職業，當陸勝珍回到家鄉當官時，他放棄了賣洋蔥，想在州城謀個官職。 陸勝真說：“我得到了國家的大恩大惠，沒有什麼可報答的。

擁有合法工作的你怎麼能要求乙份你不配得到的工作？ 你應該趕緊回到洋蔥店。 陸晟鎮家住在城北，門前有官府，村民勸他把官府遷去擴建府邸。

陸勝真怒道：“督職，可是官府府，自建以來一直在這裡，怎麼可能把官府的地方挪動，擴大自己的府邸？ ”

翻譯過來就是：陸晟真是官，不偏袒。

出自南代史學家姚察及其子姚思蓮的《梁書陸僧真傳》，原文如下：

陸僧真在位，不是私家親戚。 從父兄到子洪以賣洋蔥為生意，甄和尚來了，卻放棄了自己的生意去找國官。 甄和尚說：“我的國家很仁慈，沒有辦法報答; 你要有自己的針對性，所以你怎麼能乞求更多，但你要盡快反對洋蔥。 ”

甄和尚的老房子在北邊，前面有郵局，村民們勸說移民們認為這對他們家有好處。 甄和尚怒道：“驛站長辦公室自成立以來也一直在這裡，怎麼可能搬到我的私人住宅裡去！

姐姐適合家，住在城西，茅屋在路上，縱橫交錯，甄和尚經常從鹵素書到他家，不慚愧。

翻譯：陸深真是官，不偏袒。 他的侄子把賣洋蔥當成職業，當陸勝珍回老家當官時，他放棄了賣蔥，想讓他在州裡當官。

陸勝真說：“我擔了國家的重任，沒有什麼可以服侍我的。 你怎麼能要求乙份你不配的工作？

你應該趕緊回到洋蔥店。 ”

陸勝鎮的家鄉住在城北，前面有官府督崗，村民勸他把官府遷去擴居。 陸僧真怒道：“督崗，可是官府府，自建以來就一直在這裡，我怎麼能搬遷擴建我的私人住宅？ ”

姐姐嫁給俞氏，住在城西，山寨面向馬路，混雜在各個商鋪中間，陸勝真經常帶著侍從到他家來，並沒有因為自己的地位而感到侮辱。