-
匿名使用者2024-02-12摘錄於 05 10 2020
泰戈爾的《園丁》，53歲，辛冰譯。
你為什麼盯著我看，讓我感到羞恥？
我不是來乞討的。
只是為了打發時間，我才來到你院子邊緣的籬笆外。
你為什麼盯著我看，讓我感到羞恥？
我沒有從你的花園裡摘過一朵玫瑰，也沒有摘過乙個果子。
我謙卑地在路邊的樹冠下尋找庇護所，任何人都可以站立。
我沒有摘一朵玫瑰。
是的，我的腳累了，陣雨又下了起來。
風在搖曳的竹林中呼嘯。
烏雲在天空中奔跑，彷彿被打敗了。
我的腳很累。
我不知道你對我有什麼看法，也不知道你在門口等誰。
閃電暈倒了，對你的目光微笑。
我怎麼知道你會看到我站在黑暗中？
我不知道你怎麼看我。
一天結束了，雨水暫時埋葬了老神。
我離開了你花園的樹蔭和草地上的座位。
太陽是黑暗的; 關閉您的門戶; 我走我的路。
日子結束了。
-
匿名使用者2024-02-11你沿著河邊的小路走，腰間掛著乙個裝滿水的水壺。
你怎麼突然轉過身來，透過飛紗偷偷地看著我？
馬鈴薯的隱隱約約一瞥，彷彿在黑暗中，像微風吹起一陣陣顫動，帶著層層漣漪，一直吹到純纖維的陰涼岸邊。
它像黃昏時分的鳥兒一樣向我飛來，從敞開的窗戶裡竄過，穿過乙個沒有燈光的房間，消失在夜色中。
你是隱藏在山後的一顆星星，而我只是路上的乙個過客。
但是，當你走在河邊的小路上時，你為什麼要停下來一會兒，腰間掛著乙個裝滿水的水壺，透過面紗凝視著我的臉？
-
匿名使用者2024-02-10你把我乙個人丟在了路上。
我想我應該為你感到悲傷，把你孤獨的形象鑄成一首金曲，銘記在我的心上。
但是，我的運氣不好，時間有多短。
青春一年比一年消逝，春日如此短暫，嬌嫩的花朵無緣無故地凋謝，智者告訴我，生命只是荷葉上的一滴露珠。
我應該忽略這一切，盯著乙個轉身離開的人嗎？
這是粗魯和愚蠢的，因為時間很短。
那麼，在雨夜，我邁著輕快的步伐來吧; 笑吧，我的金秋; 來吧，無憂無慮的四月，四處親吻吧！
來吧，你在那裡，你在那裡！
我的愛人，你知道我們都是凡人。 為了乙個奪走你心的人而傷了你的心是明智的嗎？ 因為時間很短。
坐在角落裡沉思並用詩句寫下你是我的世界是多麼甜蜜。
擁抱自己的悲傷，堅定地拒絕被撫慰，是多麼勇敢。
但一張新面孔從門裡探出頭來，抬起眼睛看著我的眼睛。
我只能擦乾眼淚，改變我唱的曲調。
因為時間很短。
-
匿名使用者2024-02-09當我和你說再見時，你的眼睛裡閃過懷疑的微笑。
我經常說再見，你以為我很快就會回來。
老實說，我心中也有同樣的疑問。
年復一年的春天回來; 滿月說再見又回來，花兒年復一年地綻放，我和你說再見，只是為了再次陪在你身邊。
暫時保持這種錯覺，不要急於求成。
當我說我會永遠離開你時，你接受了它作為信仰的問題，讓淚山的迷霧暫時加深了你漆黑的眼睛。
當我再次回來時，我狡猾地笑了。
-
匿名使用者2024-02-08：“eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”.眼眸為她下雨，心卻為她撐傘，這就是愛。
- 拉賓德拉納特·泰戈爾，吉檀伽利
生命就像夏花的燦爛，死亡就像秋天的樹葉的靜謐之美。 - 拉賓德拉納特·泰戈爾，《像夏花一樣誕生》。
只有經歷地獄般的磨難，我們才能培養創造天堂的力量; 只有流血的手指才能蹦出世界的聲音。 - 拉賓德拉納特·泰戈爾《鳥》
世界用痛苦親吻我，希望我用一首歌來報答。 - 拉賓德拉納特·泰戈爾《鳥》
不要著急，最好的總會在你最意想不到的時候到來。 -泰戈爾。
1.那些在古代和現代都有過大事業和提出問題的人，必須經過三個境界。 "昨夜，西風吹拂著綠樹，獨自一人登上高樓大廈，眺望著世界的盡頭"，這第一境界也; "腰帶漸漸變寬，不後悔，讓人為易憔悴"，這第二境界也; "眾人尋找他，忽然回頭一看，那人就在昏暗的燈光下"，這第三境界也是。 >>>More