“銀燭秋光冷畫屏風，光羅小扇飄螢火蟲”是哪首詩中的一句話？

杜牧《秋夜》。

夜晚涼爽如水，您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

譯文：秋夜的白色燭光倒映著荒涼的畫屏; 我手裡拿著一把小扇子，在螢火蟲上輕輕飄動。 天空街上的夜晚和水一樣涼爽; 躺在沙發上仰望星空，牽牛星正對著織女星。

解說：這是一本孤獨而怨恨的宮女生活記述。 第一句話寫的是秋天的景象，用“冷”字暗示了秋天的寒冷氣氛，襯托了主人公內心的寂寞。

第二句話是為了打發時間，驅散憂愁。 三句話寫在半夜還睡不著覺，伺候僥倖，用天街如水，隱喻君主的愛如冰。 最後一句話通過羨慕牽牛花和織女來表達他心中的悲傷。

這位退休學者評論說：“層層疊疊的風景是一幅彩繪人物畫。 只有“躺下”這個詞才能讓你感到情緒化，你會很聰明。 ”

這首詩寫的是乙個失意的宮女生活的孤獨和怨恨。

前兩句話已經描繪了一幅深宮生活的圖景。 在秋天的傍晚，銀白色的蠟燭發出微弱的光芒，為螢幕上的畫面增添了沉悶和寒冷的色調。 這時，乙個寂寞的宮女正拿著小扇子飛來飛去，飄飄蕩蕩的螢火蟲。

“輕羅小扇飄螢火蟲”，這句話很含蓄，包含三意：一是古人說腐草變成螢火蟲，雖然不科學，但螢火蟲總是生在草丘中那些荒涼的地方。 現在，宮女居住的院子裡有螢火蟲飛舞，宮女生活的淒涼可想而知。

其次，從宮女飛舞螢火蟲的動作中，可以想象她的孤獨和無聊。 她無事可做，只能靠螢火蟲拍打度過寂寞的歲月。 她用小扇子拍打著飛舞的螢火蟲，乙隻乙隻，彷彿想趕走包圍著她的寂寞和寂寞，但毫無用處。

第三，宮女手中的洛光小扇具有象徵意義，扇子本來是用來在夏天吹風降溫的，秋天也沒用，所以秋扇在古詩中經常被用作被遺棄的女人的隱喻。 這首詩中的“輕羅小扇”象徵著抱著宮女的扇子被拋棄的命運。

七夕節。

摘自：唐代杜牧的《秋夜》

原文：銀燭秋光冷畫屏風，光羅小扇子飄揚著螢火蟲。

天階之夜涼如水，躺下看牽牛花織女星。

翻譯：初秋，屋內燭光搖曳，角落裡擺放的屏風染上了冷色，身著輕便衣服的宮女手裡拿著一把小扇子，追逐著屋外飛舞的螢火蟲。 夜色越來越深，涼爽越來越濃，她來到宮殿台階旁的草地上，側躺著，抬頭看著銀河兩岸的牛郎和織女星。

七夕節秋夜。

唐）杜牧.銀燭秋光冷畫屏風，點亮羅小扇飄飄螢火蟲。

夜晚涼爽如水，您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

秋夜，白皙的燭光映照著空無一人的畫屏; 我手裡拿著一把小扇子，在螢火蟲上輕輕飄動。 天空街上的夜晚和水一樣涼爽; 躺在沙發上仰望星空，牽牛星正對著織女星。

碰巧牽牛星正對織女星，所以據說是“七夕”節。

七夕節節選自杜牧的《秋夜》。

天階之夜涼如水，躺下看牽牛花織女星。

【譯文】：秋夜，嬌嫩的銀燭散發出微弱的光芒，為畫面畫面增添了幾分冷色。 、

秋天的傍晚]杜牧.

夜晚涼爽如水，您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

意思：秋夜，燭光映照畫面，手中的小羅扇飄動著螢火蟲。

1.原文。 銀燭秋光冷畫屏風，點亮羅小扇飄飄螢火蟲。

天階之夜涼如水，躺下看牽牛花織女星。

2.翻譯。 秋夜，燭光映照著畫屏，手中的小羅扇撥動著螢火蟲。 夜色中的石階涼如冷水，可以坐在宿舍裡凝視牛郎和織女星。

3. 來源。 唐都木《秋夜》。

《銀燭秋光冰冷畫屏風，光羅小扇飄螢火蟲》是一首古詩，描寫了失意的宮女的孤獨生活和淒涼的心境。

出自《秋夜》，是唐代詩人杜牧創作的七字絕句（王健之作），是一首宮廷委屈詩。 這首詩描寫了一位孤獨的宮女，在七夕節的晚上，仰望天河兩岸的牛郎織女，時不時扇動飄動的螢火蟲，驅散心中的寂寞，折射出宮女的不幸命運，表現出乙個無親人、無聊的官女的鬱悶心情。

全詩如下：銀燭和秋光冷畫屏風，點洛小扇子飄揚著螢火蟲。

天階之夜涼如水，躺下看牽牛花織女星。

翻譯如下：銀蠟燭的燭光反射出荒蕪的畫屏，綾花的小扇子在螢火蟲上飄動。

夜色中的石階涼如冷水，可以靜靜地坐著，凝視著天河兩岸的牛郎和織女星。

注釋如下：秋天的傍晚：秋天的夜晚。

銀蠟燭：銀色精緻的蠟燭。 銀色，一種“紅色”。 彩繪屏風：繪製圖案的屏風。

輕羅小扇：輕絲扇。 螢火蟲：會飛的螢火蟲。

天空台階：露天的石階。 天，乙個“姚”。 坐著看：坐著看天空。 坐著：乙個人會“說謊”。