如何避免英語和法語混淆

學法語的時候真的很容易混淆，整整一年英語都沒了，第二年開始慢慢選英語，一開始老師說我的英語水平差不多是初中水平了。 現在我已經學了兩年法語了，但是去年我很幸運地參加了英語四級考試，也許是因為我自己的英語基礎比較容易挑選，所以如果你的英語基礎很好，你可以把英語放在第一位，然後慢慢挑選，否則肯定會混雜，但後來你會發現英語和法語也可以互相幫助， 因為有些法語單詞看起來和英語很像，所以你可以通過感覺來猜測一些法語單詞的意思，因為法語更容易學習，一旦你走上了正軌，你就會沒事的

一開始會有一點，然後就沒事了，沒有邯鄲蹣跚學步的孩子。

不可避免地會出現思想的交叉，但養成使用語言的“切換到用那種語言思考”的習慣不是問題。

我同意樓上的人的看法，一開始會有點混亂，尤其是在拼寫單詞時。 但你學到的東西是互補的。

多看、多聽、多說會幫助你學習任何語言。

哈哈，我學了5年的法語，我失去了5年的英語，現在我才剛剛開始重新學習英語 我不認為它會從英語混合到法語 法語比英語複雜得多（當然，還有更多的規則） 你只會被各種動詞變位分解 當然， 有10多種可怕的法式時態，常用哈哈

但是我更痛苦，現在當我看到乙個英語形容詞時，我想知道為什麼它沒有與名詞的單複數組合

似乎每個在英語之後學習法語的學生一開始都有這個問題，我也想過這個問題。

結果，我不得不等待法語第一學期通過。

後來，我想出了乙個不太可行的解決方案。

我們之所以把英語和法語混為一談，是因為它們在某些方面太相似了，其次對我們來說，兩者都是"外語"因此，如果你可以將其中一種作為你生活中的主要語言，而另一種作為單獨的外語，那就容易多了，但如果你在中國，那就更難了，最好一直把英語或法語說給中國人

此外，在樓上說英國法律在未來是互惠互利的。

法語和英語基本上是不同的閱讀方式，其實平時可以多聽一首法語歌曲，另外，不要同時背誦兩者，要把握時間，法語要多讀，多寫和背，初學者很容易混淆，經過一段時間。

總結。 您好，很高興回答您的<>

不容易混淆。 英語和法語不容易混淆。 兩種語言在外觀上的差異很明顯，有些單詞的拼寫方式相似，但不影響識別。

法語的口令比英語多，一旦學會就更容易區分。 英語是一種西日耳曼語，最早在中世紀早期的英國使用，該語言最終成為 21 世紀國際話語的主要語言。

容易混淆英語和法語嗎？

您好，很高興回答您的<>

不容易混淆。 英語和法語不容易混淆。 兩種語言在外觀上的差異很明顯，有些單詞的拼寫方式相似，但不影響識別。

法語的口令比英語多，一旦學會就更容易區分。 英語是一種西日耳曼語，最早在中世紀早期的英國使用，該語言最終成為 21 世紀國際話語的主要語言。

那麼如何注意英文和法文的發音和單詞，恐怕英文和法文混淆了。

兩種語言的單詞是如此相似，以至於我不敢用法語單詞來組合英語句子。

法語單詞的重音通常放在單詞的末尾，即最後乙個音節。 這是一條規則。

但是英語裡有這樣的詞，對吧？

親愛的，在語法方面，當你學習法語時，順便拿出英語語法，將兩者進行比較，這將使您從兩種語言中受益匪淺。

在詞彙部分，確實有很多相同單詞含義不同、發音相似和不同的情況，但正是因為兩種語言的拼寫非常相似，而你的英語詞彙量很大，所以當你學習法語時，你可以更快地記住更多的單詞，並多次閱讀以確保它不會混淆。

這有多難肯定是令人困惑的。

PS：英語是日耳曼語，法語是拉丁語。

首先發音。 法語的舌頭音很小，並且有大量與英語接近或完全相同的單詞。

其次，法語具有陰陽性質，對語言感覺或記憶力的要求較高。

再次，法語動詞變位，根據不同的人稱時態有不同的動詞寫作和發音，分為三組動詞，前兩組是規則動詞，有規則可循，但第三組是不規則動詞，它們也有幾種分類，但基本上還是靠強記憶力。

再說一次，即使你在中國學了500個小時的法語，當你到達法國時，你會發現這比最多不知道要好。 如果您打算用法語上課。 在法國學習法語不到一年的時間，和慢性自殺+燒錢基本一樣。

同樣，法語比英語窄得多。 與其花那麼多時間在法語上，不如好好學英語。 中國有很多人會說英語，1 2 人能說一口流利，1 50 人能說一口流利，而且能說得像母語

演講者的... 基本上沒有（前提是沒有國外經驗）。

PS：我目前正在法國攻讀MBA。 我已經學會了。 （我去了一所用英語授課的商學院）。