王長玲譯

插上唐代王長陵之歌。

蟬鳴在空曠的桑林中，八月小關路。

出插頭進入寒冷，到處都是黃色的蘆葦草。

從來不安靜和客人，他們都老了，塵土飛揚。

莫向護林員學習，並稱讚紫璐的善良。

注意：桑葉已經枯萎。

蕭關：寧夏古風名，關中四關之一。

幽州：幽州、炳州，在今河北、山西、陝西。

遊俠：指有勇氣，鄙視生命的人。

矜：驕傲和自誇。

紫驪：一般指馬。

進入寒冷：“回歸寒冷”。

白話翻譯]桑葉枯萎，蟬鳴，八月後的小關大道上，有成群結隊的壯士。塞內塞城外，秋風秋色浸透著陣陣冷風，廣袤的田野上到處都是枯萎的黃色蘆葦。 幽州、炳州的勇士們，都在邊疆戰場上奮戰到老。

不要向那些勇敢好勝的人學習，而是吹噓自己的馬匹和自己的力量。

我已經找了很久了。 這就是它的全部內容

蟬鳴在空曠的桑林中，八月小關路。

出插頭又插頭，到處都是黃黃的蘆葦草。

從來不安靜和客人，他們都老了，塵土飛揚。

莫向護林員學習，並稱讚紫璐的善良。

注釋。 注釋。

注意]插上歌：唐朝的《插上歌》《塞子歌》是從漢樂福中《入塞》《出塞子》演變而來的，內容多寫於汴賽戰爭。

蕭關：關明，寧夏固原東南。

幽州：幽州和炳州，現在的湖北、山西和陝西的一部分。 塵土和沙子：兩個州以外的沙漠。

遊俠：勇敢正義，鄙視生命的人。 矜（jīn）：驕傲和自誇。 紫驪：一般指馬。 這兩句話說我們應該把報效國家作為我們的雄心壯志，不要向一些護林員學習，只讚美自己的馬匹。

公升值。 公升值。

賞析]王長嶺的副詩，大部分都是得意洋洋的。初秋，知道桑林里的嘰嘰喳喳，小關路上的蘆葦葉已經枯萎，人來往往。 在收穫季節，北方少數民族的統治者經常進行掠奪和掠奪，造成局勢緊張。

但生活在幽州和炳州的運動員們，為了保衛國家，在塵土飛揚、戰火紛飛中度過了一生，也正是因為他們，國家才安全。 毫無疑問，詩人對他們非常尊重。 “從來都安靜溫柔，他們都老了”這句話，訴說著運動員們的辛勤付出。

整首詩極富描寫了寒秋淒涼，寫出了護林員的英勇愛國情懷，慷慨大方的感人，也批判了一些護林員狂妄放縱的一面。

王長玲譯：

剛踏上白玉馬鞍的寶馬車去戰鬥，戰鬥結束後，戰場上只剩下月光和寒冷。

城頭的戰鼓還在曠野中迴盪，刀箱裡寶刀上的血跡還未幹。

公升值。

它描繪了戰鬥結束後的驚心動魄的場景，以剛強而新鮮的風格表達了以自信、進取、開拓為特徵的傳統武術精神。

這匹馬是最好的馬，而且它必須配備乙個美麗的白玉鞍橋，可想而知騎在這匹馬上的騎手的威嚴。 這位英勇的騎士在戰場上用一把“金劍”（即金劍）作戰。 騎士穿著月光，冒著寒風，在激烈的戰鬥中歸來。

但他仍然沉浸在戰場的煙塵中，鼓聲仍然在他耳邊迴響。 這位風度高尚、英勇自信的騎士，是詩人心目中唐軍將領的形象，也是詩人抗敵決心、無時無刻不在戰場上奮戰的意志的精神寫照。

最後兩句“城頭鐵鼓聲還在震動，箱子裡的金刀血還未幹”，是耿耿紅心中乙個堅定的愛國人發出的雄偉吶喊，也鮮明地體現了詩人的殷切希望。

詩人對戰爭勝利的描寫不是用文字，而是在氣氛的構成上，把士兵們的颯爽和英勇的姿態寫出來。

源語言：

馬剛跨過白玉馬鞍，戰場上的月光很冷。

城頭的鐵鼓聲還在震動，箱子裡的金刀血還沒乾。

注釋。

1.馬：一匹紅色的馬，有黑色的鬣狗和黑色的尾巴，是一種駿馬。 新：剛才。

2.戰場：指戰場。 胡三行的《通鑑筆記》：“唐人稱沙漠之地為戰場。 ”

3.衝擊：轟隆隆。

4.表殼：刀鞘。

背景：

《兩首歌出塞》是王長陵早年去西域時創作的。 “Out of the Stopper”是悅府的老稱號。 自秦漢以來，邊境發生事件多，烽火未熄滅，士兵久久未歸來。

詩人關心邊防事務，同情長期戰鬥的士兵，認為邊防的關鍵問題是將領無用，抵擋不住入侵的敵人。 《唐詩全集》中的第二首詩，也被記載在李白的詩作《軍行曲》之下。

關於作者：

王長陵是唐代詩人。 少波二字，京照長安人（今陝西習）。 太原（今山西）人。

開元十五年（727年），被授予碧水（今河南滎陽縣）中尉軍銜，後調到江寧城，故稱王江寧。 晚年，他被降為龍彪（今湖南乾陽）的隊長。 安石之亂後回鄉後，出亳州，被刺殺石祿的邱霄所殺。

他的詩善於七獨，詩氣勢磅礴，氣勢磅礴; 也有對時事的憤慨作品和對宮廷恩怨的描寫。 原藏已散，明人有“王長陵藏”。

王長陵的翻譯如下：知道光禿禿的桑林里的嘰嘰喳喳，八月的小關路涼秋高在上。

出插頭後，氣候變冷，關口內外長滿了黃黃黃的蘆葦草。

自古以來，河北、山西的英雄們就伴隨著塵土和黃沙走向老年。

莫向自信勇敢的護林員學習，並用自己的自尊吹噓這匹馬。

插入歌曲欣賞這首詩寫的是汴賽的秋景，有一首簡安的韻律，不悲哀淒涼; 寫邊徵，有韓月夫的委屈來表達心聲; 諷刺了市場遊俠，展現了唐代錦衣少年的誇張氣質。

在唐朝，邊境事件很多，包括反對外來入侵的戰爭，以及許多為擴大土地和開放邊界而進行的不公正戰爭。 這些戰爭給國家帶來了沉重的負擔，給人民帶來了巨大的痛苦。 無休止的無情戰爭。

主要是由於統治者的善行。 同時，還有統治者煽動的某些人的戰爭狂熱。 這首小詩是乙個愚蠢的預兆，也是對後者的警告。

塞滿了對齊朝曲的解釋。

詩題組。 唐代魯倫。 全共六首歌，分別寫在將軍發號施令、去打獵、率兵追敵、剿敵、凱旋青高神公等邊疆軍事場面，風格雄偉豪氣。

其中第二個寫的是將軍的夜間狩獵，射箭沒有石頭; 第三首詩寫的是追敵，雪地裡到處都是弓刀，更是後世的背誦。

分解這個詞的解釋是塞子被堵住，填補了空白：堵住了漏洞。 塞尺。

塞規。 堵住器皿口的東西：活塞。

插頭。 堡壘 à 邊境上的危險地方： 堡壘 .

關閉。 插在外面。 前沿。

因禍得福。 sai è 的意思與 （一） 相同，在許多書面詞中使用：閉塞。

阻塞。 搪塞。

秦西空喊了下一首歌，其中一首王長陵的翻譯如下：知道光禿禿的桑林里的嘰嘰喳喳，八月的小關路涼秋高在上。

出海後，氣候變冷，關納山口外面長滿了黃色的蘆葦草。

自古以來，河北、山西的英雄們就伴隨著塵土和黃沙走向老年。

莫向自信勇敢的護林員學習，並用自己的自尊吹噓這匹馬。

王長陵共詩181首，體裁以五古七特為主，題材以離別、旁停、宮怨為主。 在數量、體系、題材上，王長陵的詩不如李白、杜甫、高石、岑深，但他的詩質量卻很高。 四爺之後，詩界幾乎沒有詩了。

唐玄宗皇帝改兵制改徵兵制後，文人為了求功，掀起了服兵役的熱潮。 開元十三年，王長陵漫遊西北邊疆，對奉賽生活有深刻的體會，在鬥野創作了大量的增闢詩，此時岑深11歲，高石還沒有開始生活在增闢賽，後世反過來證明王長陵是汴賽詩的奠基人和開拓者。

王長陵的詩歌善於捕捉典型場景，具有高度的概括性和豐富的表現力。 它既體現了唐朝的主旋律，又詳細地描繪了邊防要塞的風景和邊關的戰場場景，同時又能捕捉到士兵們細膩的內心世界。 他的詩歌意境廣闊，語言圓潤，引人入勝，在抒情、美化、寫意等方面造詣很高。

插曲王長陵系列：300首唐詩插曲蟬在八月小關路空曠的桑林中歌唱。 出插頭進入寒冷，到處都是黃色的蘆葦草。

從來不安靜和客人，他們都老了，塵土飛揚。 莫向護林員學習，並稱讚紫璐的善良。 注（1）空桑林：

由於秋天落葉，桑樹林空曠而稀疏。 （2）小觀：寧夏古關得名。

3）《入塞罕：再入寒之作》（4）幽州：幽州、炳州，今河北、山西、陝西。

5）總計：方向。6） 遊俠兒童：

它指的是乙個有勇氣和魯莽鄙視生活的人。 （7）溫柔：非凡。

紫馬：紫紅色的馬。 翻譯：我知道在光禿禿的桑林里嘰嘰喳喳，八月的小關路涼秋高在上。

出插頭後，氣候變冷，關口內外長滿了黃黃黃的蘆葦草。 自古以來，河北、山西的英雄們就伴隨著塵土和黃沙走向老年。 莫向自信勇敢的護林員學習，並用自己的自尊吹噓這匹馬。

賞析：這首越府歌是為非戰爭而寫的。 這首詩來自征服邊境，無法返回，但警告年輕人不要吹噓武力並表達他的非戰爭感情。 蟬鳴在空曠的桑林中，八月小關路。

出插頭又插頭，到處都是黃黃的蘆葦草。 莫櫻的這四句話寫著側塞的秋景，無限殺傷，冷蟬、桑林、小關、側塞、秋草都是中衛古詩意象中悲情的代名詞，詩中刻意描寫了詩開頭屠戮的秋景，作為後期反戰主題的背景和情感伏筆。 寫邊徵人，送深切同情。

從來都不是靜謐的客人，個個都是塵埃落定的老者，而王寒醉醺醺的躺在戰場上君陌笑了笑，幾人歸上古，可謂是英雄見識，同樣感人。 幽州和炳州都是唐代的邊陲之地，也是很多書生只從馬身上取名利，寧願當百夫長，也不願做書生的地方。 然而，詩人從這些雄心勃勃的年輕人身上看到的，卻是“所有塵土飛揚的老人”的無助結局。

最後兩句，以對比結尾，通過對所謂遊俠的諷刺，深刻表達了作者對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往，這些遊俠勇敢無畏，炫耀自己的善行，馳騁，遊蕩，甚至惹事鬧鬧。剛才談及隱居的客人時，作者還是毫無貶義地拆毀了他們，對於英雄們在戰場上的奉獻，有一絲淡淡的惋惜。 用“遊俠”這個詞來形容那些只吹噓自己有好馬的流氓，讓作者更深入地表達了他的反戰情緒。

這首詩寫的是汴賽的秋景，用大方而憂傷的劍安韻;寫邊徵，有韓月夫的委屈來表達心聲; 諷刺了市場遊俠，讓人看到了唐代錦衣少年的誇張氣質。