關於錯別字的笑話更短

Mike：我來中國快三個月了，中文學得很好。 今天，我乙個人去購物，沒有翻譯！ 沒關係！ 沒關係！

旁白：逛了一天後，回到酒店。

外國人對翻譯說：“周杰倫，你們中國人真的很自信。 ”

譯者周杰倫問道：“怎麼了？ ”

這位外國人說：“今天我每次走幾條街，都能看到一些大牌子，上面寫著，中國很好，中國很擅長商業，中國很擅長農業，中國很擅長建築，中國很擅長交通，中國人很好。 ”

譯者周杰倫：哈哈哈！ 話筒！ 你看錯了！ 它是中國銀行、中國商業銀行、中國農業銀行、中國建設銀行、交通銀行、中國人民銀行。

Mike：捂住你的嘴，睜大眼睛，幾乎暈倒！

從前，有個地主愛吃雞，佃戶把他的田地租了出去，可是他連房租都付不起，只好先給他乙隻雞。

有個租客叫張三，年底去給房東交房租，第二年租地。 他去的時候，把乙隻雞裝在袋子裡，付完房租後，把第二年佃地的事情告訴了房東，房東見他空手而歸，就望著天說：”"此字段中沒有三種字段。

張三明白了這句話的意思，立刻把雞肉從袋子裡拿出來。

房東看到雞，立刻改口說："不要把張三交給誰"

張三說："你的話變得如此之快！ "

房東回答說"方才的一句話是'廢話'此時此刻，這句話是看到機會（雞）做出的。'."

如果是戲劇晚會。 有乙個人突然摔了腿，然後不能去比賽，那他們該怎麼辦？ 是的？

如果乙個人摔倒在他的腿上怎麼辦？ 公司老闆問：“你們為什麼都斷腿了？ 那麼現在該怎麼辦？

走到你們中的乙個面前。 我說我要上去。 我是表現最好的，但我必須乙個人做。

因為我要選乙個勇敢的天才。 我能夠上去。 三月份他們都燒傷了腿，但我必須選擇乙個做我的保鏢，如果你不介意的話，就選擇它。

第乙個，它是最深的，小牛是最差的，所以我想選他。 如果他能選好，我就選別人，如果他跳得不好，那我就一直選他。

早些年當兵要通過政治考試，乙個家族史清白的人是不可能被錄取的

有乙個人在政治審判表格中寫道：我父親是乙個貪婪的農民（窮人），他從小吃糖（麩皮），整天靠打架（柴火）為生

有乙個女人出去打工，給家裡寄了一封信：

這裡天天下雨，同事們自己有生命（雨傘），我家裡沒有生命（雨傘），我有生命（雨傘）送我生命（雨傘），否則我就用錢買生命（雨傘）在家的時候，肚子（膽）很小，來到這裡後， 在男朋友的幫助下，我的肚子（膽）一天比一天大

有一天，我和一位外國朋友去一家餐館吃餃子。

服務小姐不錯，過來問。 我的朋友總是不放過任何乙個練習中文的機會，爭先恐後地說，“睡覺”要多少錢？

小姐姐很尷尬，很生氣，我趕緊解釋他是在問餃子多少錢。

餃子端上來後，我問他要不要芥末。

他又招小姐了，有沒有“秀”？

小姐姐高興地說：“是的，你想做什麼樣的節目？ ”

是黃色的。

郊區），越看越美！

老董是土生土長的河南人，南邊來吃早飯，一進門就問"思念。 睡（餃子）一晚（碗）多少錢？"服務員很不高興，說："不。 只。

饅頭。 "老董說："哦，摸（饅頭）也沒關係。 "服務員非常惱火，罵了一頓"流氓！ "老董無比驚訝"六美分？ 太便宜了！ "

有一戶姓潘，長輩都去世了。

在家庭祭祀期間，邀請了一位帶有濃重當地口音的老紳士擔任司儀。

訃告是這樣寫的：

孝道：潘玄科。

孝道：志氏。

孝順的孫女：潘良慈。

孝道：潘道士。

但這位老先生頭暈目眩，發音不規範。

當他跟隨訃告點名時，他沒有看到任何字面上有三個水點或左首都缺失的東西。

於是他這樣讀給他聽：孝順，轉......跟隨。。。。。。鬥。。。。。。」

小楠一聽，覺得很奇怪，但又不敢問，於是翻了個身。

然後他說：“孝順的兒媳婦，也.......”它。。。。。。」

孝媳婦一聽：我也要翻過來？於是孝順的兒媳婦也翻了個身。

再說一遍：孝順的孫女，轉兩圈。 」

孝順的孫女一聽，還以為是父母翻過來了，我也要呢！於是我翻了兩隻高跟鞋。

這時，小孫心想：我爸媽都轉過一次，姐姐也轉過兩次，那我該轉多少次呢？想到這裡，我開始緊張起來：怎麼辦？」

只見老紳士扯開喉嚨，大聲念道：

孝。。。。。。空翻。。。。。。自。。。。。。死。。。。。。」

蕭明寫信給舅舅：

親愛的老. （我舅舅不會寫字，所以他畫了乙個圓圈。 ）

我聽說你生了乙個圓圈。 ）

我希望你能照顧好它。 （我還是寫不出病態的字，於是又畫了乙個圓圈。 讀出如下：

親愛的老蛋。 聽說你下蛋了，希望你能好好養。