-
翻譯:金瑟,你為什麼有五十根弦? 每一根弦,每一段,都讓人聯想到農曆新年。
我的心像莊子,被蝴蝶的夢迷茫; 猶如杜鵑化為皇帝,春心的委屈被釘住了。 明月照海,美人魚哭淚成珍珠,藍原上的紅日溫暖,能看到好玉的煙。 那些過去的喜怒哀樂,今天回首,只是當年迷茫而已。
中心:是詩人對歲月的回憶,是詩人因聽音樂而對生活的感傷。
-
在你欣賞這首詩之前,你只需要知道作者的背景:
李尚銀是乙個非常重視感情的人。 據說他早年與一位女道士有過一段苦澀的戀情,可能有過其他的戀愛經歷,但無濟於事; 婚後,他與妻子的關係非常好,妻子在三十九歲時去世。 所以,在他心裡,愛情帶來的痛苦也是極為深沉的。
政治上的挫折和人生經歷中愛與失落的悲哀,讓李尚銀時常被包裹在感傷抑鬱的情感糾葛中。 為了驅散憂愁,原本一心一意奉佛的李尚音,與佛教有著更深的緣分。 這種情感基調深深影響了他的審美趣味,使他的詩歌內容更加面向內心體驗,逐漸形成了憂傷、優雅、嚴謹、迷茫與幻覺、抽象與朦朧、禪宗啟蒙的詩風。
金瑟是乙個非常有代表性的人。
生命的流逝是無痕的,但總希望能留下一些東西,也許是一種徒勞,也許是另一種折磨。 但我太固執了。 當有一天到來時,我真的可以"回首往事,沒有風雨,也沒有陽光。
所以,我真的松了一口氣,但這種松了一口氣真的很難。
-
詩歌是抒情的藝術,情感是抒情詩的主題。 《金色》:懷舊與憂鬱。
這種情感不僅是為了愛情,也是為了所有已經失去的美好事物,活得越久,失去的就越多,憂鬱是主旋律。 李尚銀在這裡的表現更豐富,更有質感。
-
李尚銀的《金瑟》,其實主要表達的思想和感受是作者不願意在這個昏暗的時代磨滅自己的才華,所以這篇文章更多的反映了作者對當時政治統治的不滿,對當時黑暗的不滿,對美好世界的渴望。 但是也沒什麼可做的,他的能力很不足,他無法改變當時的局面,他只能用自己微弱的力量來控制自己,他無法改變世界,所以他很傷心。
所以,這首古詩也給了我們乙個非常深刻的參考意義,在當時的文人中,即使他們有自己的才華,有自己的抱負,但在當時的政治形勢下是很難實現的。 所以,我們生在乙個美好的時代,我們可以表達自己的感情,可以自由地學習古今遺留下來的優秀文化,不受諸多勢力的束縛,不用背負很多東西。 這也是改革開放以來我們在思想上取得的進步,也對我們生活的方方面面產生了很大的影響。
其實,從《金世》的背後,我們也可以發現,當時的政治環境並不適合我們文人的發展。 因此,我們需要選擇適合自己的道路,但時代的悲劇其實是我們無法阻止的,我們必須在這個過程中提高自己,盡最大努力維護和完善時代的規律。 因此,我們需要有正確的心態,選擇適合自己的道路,無論是我們自己的發展還是國家的統治。
所以從這首詩的背面,我們可以看出,當時的政治統治需要一些名人和智者來更新他們的思想,進行變革。 因此,我們不難發現,在時代不斷發展的過程中,我們需要不斷的改革和更新才能繼續發展,所以改變自己的思想也是最重要的一環,而思想啟蒙會推動政治變革。
-
這首詩的主題是“感動生活,感受混亂”。 它向讀者傳達了一種對生活的感受、感知和困惑。 這首詩寫於作者晚年,當時他回憶起往事,感嘆人生的起起落落,雖然描寫委婉,目的朦朧,但顯然有它的寄託。
在詩中,李世寶尚寅隱瞞了自己一生的具體事件,以命運和創造的方式書寫,從多個不同角度含蓄委婉地表達了自己的坎坷遭遇和委屈,感嘆中國歲月的流逝和野心的空虛。
1 比喻象徵,生動的形象。
這首詩主要用象徵主義來表達情感。 “金色”、“蝴蝶”、“杜鵑”、“珍珠”和“玉”象徵著美麗的事物。
2 深邃而朦朧的夢幻。
《金瑟》這首詩,無論是查家州的《金瑟》,還是《蝴蝶》《杜鵑》《珍珠》《玉》等,所表達的意境是眾所周知的,也完全理解,但說到它的具體性,卻是朦朧朦朧的,不是很清楚。 雖然不能說李尚吟開創了朦朧詩的先河,但這種藝術嘗試和創新是獨一無二的,對後世影響很大。 密友梁啟超曾說:
奕山的《金色》《碧城》《聖女之言》等詩,我不在乎他們說什麼。 拆開,讓我一句一句地解釋,我甚至無法理解文字的意思。 但我覺得它很美,讀起來讓我感到新鮮和快樂。
重要的是要知道,美是多面的,美包含神秘。 ”
-
在《金色》中,詩人借用了莊生夢蝶、杜鵑哭血、海浬的眼淚、沃土裡的煙等大量典故,運用比較、聯想、想象的手法,將聽覺感受轉化為視覺形象,以零碎的意象組合,營造出朦朧的境界, 從而借助視覺和可感知的詩意影象來傳達其真誠、強烈和深刻的沉思。
《金色》是唐代詩人李尚吟的代表作。 源語言:
金瑟無償五十弦,一弦一柱思華年。
莊勝孝夢見蝴蝶,盼望皇上在春天瞧不起杜鵑。
海月明珠有淚水,藍原溫泉,玉石冒煙。
這種情況可以回想起來,但當時已經很清楚了。
翻譯:為什麼你有五十個字串? 每一根弦,每一段,都讓人聯想到農曆新年。
我的心像莊子,迷茫於蝴蝶的夢境; 也像是看著皇帝變成杜鵑,寄託著春天的恩怨。 皎潔的月亮在海面上閃耀著明亮的光芒,美人魚哭成珠子。 藍田的紅日暖洋洋的,可以看到好玉的煙。
喜怒哀樂不等今天回味,但當年卻是粗心大意,早已失傳。 雖然讀者很難理解《金色》這首詩的思想內容,但可以用來賦格的詩境卻很容易浮現在腦海中。
-
這首詩是李尚吟最難的作品之一,被譽為“解人難的'金色'”。
在詩中,作者回憶了自己的青春,感嘆了自己的不幸經歷,託付了悲傷和憤慨的情緒,並借用了莊勝夢蝶、杜鵑的血哭、海中的淚、好玉中的煙等大量典故。 整首詩華麗、含蓄、深邃、真摯動人。
創作背景
李尚銀才華橫溢,文筆犀利,二十出頭,大考就嫉妒自己,從來沒見過乙個天才。 在“牛力黨之爭”中,雙方多疑,屢次拒絕,難以實現遠大抱負。 中年喪妻,因寫詩表達感情被貶低。
這首詩寫於作者晚年。
對於《金瑟》這首詩的創作意圖,一直存在著不同的看法,也沒有達成共識。 或以為是愛國文章,或認為是悼念已故妻子的作品,或認為是自殘的人生經歷,是文學天賦的自我比較,或認為是表達思念、善待子女的筆。 《史記與風禪書》包含五十串古斯,後者一般為二十五弦。
不過,這首詩是在李尚銀的妻子去世後寫的,所以五十根弦有斷弦的意思(有人說古瑟弦的二十五根弦斷成兩半,也就是五十根弦),但即便如此,它的每一根弦,每乙個音節,都足以表達對那段美好時光的嚮往。
在學習、工作、生活中,大家對那些朗朗上口的古詩都非常熟悉,古詩的節奏也少了些限制。 那麼什麼樣的古詩才好'古詩呢? 以下是我對春磨茄子古詩的欣賞,希望對大家有所幫助。 >>>More