牆內的鞦韆，牆外的路，牆外的行人，牆內的美女都笑了。 笑聲漸漸消失了，？ 那是什麼意思？

這句話摘自蘇軾的《蝴蝶愛花》。

整個詞是：花朵凋謝，紅綠色的杏子很小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。

樹枝上飄柳寥寥，天涯海角哪裡沒有香草？

在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。

笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

全字翻譯：春天快要結束了，花兒凋謝了，杏樹結出了綠色的果實。 燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村莊。

柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，（不過別擔心，）地極長滿了茂密的草。 （春天還是會來的）。

牆內，乙個年輕女孩正在搖擺和大笑。 籬笆外的行人聽到了笑聲（不禁想象女孩盪鞦韆的歡樂場面）。 慢慢地，牆上的笑聲聽不見了，行人也迷路了。

彷彿他的多情感情被女孩的無情傷害了。

牆外的行人，牆內的美人歡笑。 在牆外的荒野道路上奔跑的行人無意中聽到了牆內美女的笑聲。 從“聰明的笑容”的笑聲中，我想到了那些擁有“美麗眼睛”的美女，以及她們在期待之間失去靈魂的姿態。

這麼漂亮的女人，怎麼能不讓人羨慕和喜愛！

然而，“笑聲漸漸消失在沉默中，但感情卻被無情地惹惱了。 搖曳的笑聲是無意的，他們已經受夠了消遣，走了。 走得很遠。 留給“局外人”的只有懊惱和憂鬱，然後是自我造成的自我反省。

詩人是自作自受的，因為牆上的美是無意的，而這種感情無疑是多餘的，無用的。 從這個小小的“誤會”中，我們觸動了詩人深深的怨恨！ 詩人的九首旋律，都表現在這些優美優美的文字中; 詩歌的意境，就是要在這平凡中向深處敞開心扉。

因此，《花草》中曾說過：“枝上的柳樹，恐怕田野的命運是美好的，未必能過去。 據說，這幾個字比婀娜多姿的劉永子還要好。

以上是網路摘錄。

牆內是鞦韆，牆外是馬路，牆外是一條寬闊的行人路，牆內美女笑了起來，漸漸地，我聽不到美女的笑聲，字面上就是這個意思，但我個人認為有兩種：一種是乙個人對他暗戀的表達， 另乙個是來自怨恨的女人自己的反饋。

在路上，我正好在院子裡盪鞦韆，走近了，忽然聽到牆上傳來一陣笑聲，慢慢地越走越遠，笑聲慢慢變小，直到聽不見。

牆上的鞦韆，牆衣很寬。 牆外的外人，牆內的美女都在微笑。 “從（）。

a.《宋慈筆記選：桓西沙》。

b.《歌詞選注：蝴蝶之戀成就陸華》。

c.《宋慈筆記選：定風雨記》。

d.《宋慈筆記選：鷓鴣天堂》。

正確答案：B

“牆內的鞦韆、牆外的路、牆外的行人、牆內美女的笑聲，笑聲漸漸消失，聲音漸漸安靜，但多情卻無情的煩惱”出自《蝴蝶愛情花：春景》。

蝴蝶相愛花，春景。

宋代：蘇軾。

花朵凋謝，紅綠色的杏子很小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。

樹枝上吹著小柳樹。 世界盡頭沒有草！

在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。

笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惱火。

翻譯：春天快要結束了，花兒凋謝了，杏樹已經結出了綠色的果實。 燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村莊。 柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，不用擔心，到處都能看到茂盛的草。

牆內，有乙個女孩在盪鞦韆，牆外的行人都能聽到女孩美麗的笑聲。 慢慢地，籬笆內的笑聲聽不見了，行人迷失了方向，彷彿多情的自己被乙個無情的女孩傷害了。

來自北宋作家蘇軾創作的一首詩《蝴蝶愛情花，春景》，原文如下：

花朵凋謝，紅綠色的杏子很小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。 樹枝上飄柳寥寥，天涯海角哪裡沒有香草？

在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

翻譯：花凋紅，樹梢上長出綠色的小杏子，燕子在天空中飛翔。 清澈的河流環繞著村莊。 柳枝上的柳絮被風吹得越來越少，天涯海角還很遠，**沒有香草！

牆上有乙個少女在盪鞦韆，牆外路過的行人聽到了牆內美女的笑聲。 漸漸地，笑聲變得不那麼清晰了。 聲音漸漸消失了。 行人愣住了，彷彿他的多情之情被少女的無情傷害了。

字卡：蝴蝶愛情花 題目：花凋謝，紅綠杏小。

花朵凋謝，紅綠色的杏子很小。

當燕子飛翔時，綠水環繞。

樹枝上吹著小柳樹。

世界盡頭沒有草！

在牆內，在牆外盪鞦韆。

牆外的行人，牆內的美人歡笑。

笑聲漸漸消失在寂靜中。

多情但無情地惱火。

這是蘇軾的話，蝴蝶愛花。 這首詩至今仍很有名。 你可以搜尋蘇軾的那個。

出自北宋蘇軾的《蝴蝶情花春景》。

全詩：花凋謝，紅綠杏小，燕子飛翔時，綠水環繞。 樹枝上飄柳寥寥，天涯海角哪裡沒有香草？ 在牆內盪鞦韆，牆外行人，牆內美人笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

在牆內盪鞦韆，牆外行人，牆內美人笑。 這句話的意思就是：有人在牆裡盪鞦韆，牆外有一條小路。 行人走在牆外的小路上，美女清脆的笑聲從牆上飄了出來。

笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。 這句話的意思就是：也許行人已經站了很久，牆上的美女已經回到了房間; 也許是因為美女還在玩樂，行人漸漸走開了。

總之，美女的笑聲漸漸聽不見，周圍顯得安靜了下來。 但行人的心卻無法平息。

這是蘇東坡的一首詩，這首詩很長，但是這首詩寫的意思是：乙個女孩在院子裡盪鞦韆，牆外有一條走道，蘇東坡走到牆外的時候，聽到了裡面女孩的笑聲; 後記：這個女人名叫倩倩，相貌美，氣質非凡，是個富家小姐，因為春天的到來，心情很好，於是她和雅歡把桃花樹枝摺起來盪鞦韆，沒想到在她盪鞦韆的時候不小心把桃花枝扔出了牆外， 正好蘇東坡從這裡經過，聽到牆裡傳來笑聲，看到牆外有桃花樹枝飄落，於是他撿起桃花，正好千仞跑出去撿桃花，兩人相遇了。

可是天不如人意，倩倩沒有嫁給他，但蘇東坡有妻子，後來倩倩思多了，得了絕症。 臨終前，他讀了蘇東坡不久前寫的這首詩。 芊芊是真正理解這首詩的第二個人，第乙個人是蘇東坡。

蘇軾的自憐！ “蝴蝶愛情花”的簡要說明（花凋謝，紅綠杏小）。

蘇軾《蝴蝶愛花》。

花朵凋謝，紅綠杏子很小，燕子飛翔時，綠水環繞著它們。 樹枝上飄柳寥寥，天涯海角哪裡沒有香草？

在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

被主流拋棄，被朝廷遺忘的人，長期與世隔絕，然後感到孤獨。 恰到好處的嘉侯，轟轟烈烈的場面，想到生命的暮年，可以很感傷。 上雲蘇軾自稱老實老，天下人才多，所以說“樹枝上吹柳少，天涯海角無草”。

作者與社會（朝廷）的隔閡就像一堵高牆，要想和睦相處，就不容易和他溝通。 身處江湖之中，以衛闕為心，城牆外的“行人”（德德高德）（被邊緣化）想聽到城牆內（朝廷）的訊息，但都是一廂情願。 而牆內的美女（皇帝）有自己的聊天，她不知道牆外戀人的孤獨和苦惱！

牆內外，一喜一煩（苦惱）; 有意無意，自作自受！ 可悲！ 唉！

籬笆內的女孩在搖擺和大笑。 牆外的行人聽到笑聲，不由得感傷，想象著牆內少女動人的姿態。

這句話出自宋代作詞人蘇軾的《蝴蝶愛花》。 春景“，全文是”花凋謝，紅綠杏小”。 當燕子飛翔時，綠水環繞。

樹枝上吹著小柳樹。 世界盡頭沒有草！ 在牆內，在牆外盪鞦韆。

牆外的行人，牆內的美人歡笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惱火。 ”

嗯，這實際上是乙個白話。

這首詩是蘇軾在北宋的《蝴蝶情花春景》中的幾行，翻譯的方式有很多種，比如。

牆內，乙個年輕女孩正在盪鞦韆，她發出了美麗的笑聲。

籬笆外的行人聽到了美妙的笑聲（不禁想象女孩盪鞦韆的歡樂場面）。

或者有人在牆上盪鞦韆，牆外有一條小路。 行人走在牆外的小路上，美女清脆的笑聲從牆上飄了出來。

作者非常注重藝術處理中隱藏與顯露的關係。 在這裡，他只寫牆上的鞦韆和美女的笑聲，把其他一切都隱藏起來，讓“行人”和讀者去想象，在想象中產生無限的意義。 小詞的重複是最忌諱的詞，但這三句話一共16個字，“牆內”和“牆外”分別重複，佔了一半。

閱讀是交錯的，耐人尋味。 牆內是家，牆外是路; 在圍牆內，有一種快樂的生活，一種年輕而充滿活力的生活; 牆外是匆匆忙忙的行人。 行人的心情和舉止如何，作者留了一片空白。

然而，在這種無語中，我們感受到了一種孤獨。

希望對您有所幫助

這句話出自蘇軾的《蝴蝶愛花》全詩如下：花凋謝，紅綠杏小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。

樹枝上飄柳寥寥，天涯海角哪裡沒有香草？ 在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。

笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

相反的一句話是李清照的《漁夫的驕傲》，全詩如下：

天空陰雲霧濛濛，銀河要轉千帆共舞。 就像乙個夢中的靈魂回到了皇帝的地方。 溫天宇，懇切地問我去哪兒？ 我報告說，路漫漫，太陽是黃昏，學習詩歌有驚人的句子。 九萬里的風在移動。 風停了，獨木舟吹了三座山。

解釋如下：1）優雅、大膽、真誠。

2）解釋前述：《再次》二字不僅準確地寫出了容易惹人、被吹得越來越少的場景，而且表明“再次”二字也表明了作詞人對飛花的看法不只是一次，悲傷和珍惜春天的感情自然在這“又一次”**中流露出來。

解釋後一點：《李辭》中的“我報長路，黃昏嘆息”這句話來源於屈原的《梨》：“我要讓這精神不那麼瑣碎，日子一晃，就......暮色。路漫漫其修遠兮，我上下求“，表達了”上求下“的思想和過程。 《九萬里風》是《莊子？

“鵬致遷南，水打三千里，搖上九萬里”這句話，不僅與前片中乘船渡海所見的海天景象相對應，也為最後兩句乘風之力行進三山鋪平了道路。 《三座大山》的經典，既表達了胸中人才的怨恨，也表達了對黑暗現實的不滿，也表達了對沒有戰爭、殺戮、欺詐、孤獨、孤獨的生活的強烈嚮往。

以上僅供參考。