Xiang Jian Huan的翻譯，Xiang Jian Huan的解釋

項建環：原來是唐嬌芳歌名，後來用來作為“品牌”字名。 又名《黑夜哭泣》《秋夜月》《去西樓》。 三十六字，上部為三平韻，下部為兩首，兩首為平韻。

詳：

源語言

看到歡歡，林華向春紅道謝。

李煜五代

林華向春虹道謝，太匆忙了。 無奈之下，冷雨在清晨來，風在傍晚來。

胭脂淚流滿面，一起喝醉，當沉重。 由於人們長大並討厭水，所以他們長大了。 （留下一項工作：留住人）。

翻譯

紫紅相間的花朵轉眼就凋謝了，春天太匆忙了。 也是無奈，花兒又怎能經得起日夜風雨的摧殘？

雨林花妍嬌嬌，像美人的胭脂淚水。 花和憐憫花人互相懷念，什麼時候才能再次相遇？ 人生有太多令人遺憾的事情，就像逝去的河流一樣，無窮無盡，無窮無盡。

評論

項建環：原來是唐嬌芳歌名，後來用來作為“品牌”字名。 又名《黑夜哭泣》《秋夜月》《去西樓》。 三十六字，上部為三平韻，下部為兩首，兩首為平韻。

謝霆鋒：枯萎了。 無奈來到冷雨中：一部“常恨早晨的寒冷和沉重”的作品。

胭脂淚：原指女人的眼淚，女人的臉上沾滿了胭脂，淚水流過沾染了胭脂紅的臉頰，所以雲彩。 在這裡，胭脂指的是森林花朵與雨水的鮮豔顏色，指的是美麗的花朵。

保持醉酒：一本“讓人喝醉”的書。

什麼時候是重量：我們什麼時候再見面。

北宋滅亡後，朱敦儒隨中原逃往南方，國家滅亡、家族滅亡的殘酷現實使他警覺起來，加深了對國家和人民的憂慮，於是中年言風熱情大方。 這首詩《見喜》是他渡過南下後爬上金陵城樓眺望遠方時寫的，心情激動，火熱動人。

見歡，品牌字名，原本是唐嬌芳的歌，又名《黑夜哭泣》《秋夜月》《去西樓》等。 三十六字，上一段平韻，下段二韻，兩平韻。 代表作品有李煜的《見歡，林華感謝春紅》等。

默默上西樓，月如鉤，寂寞的梧桐深院鎖住了青丘。

不停地砍，原因還是亂七八糟的，是悲哀的，不要把一般的森林變在心裡。

項建環全文翻譯：

獨自一人，我一言不發地走到西樓，月亮像鉤子一樣彎曲，梧桐樹寂寞地站著，深邃的庭院裡瀰漫著秋天的氣息。

思緒萬千，忘不了，卻亂七八糟的，收拾不好，要離別了，心裡又多了一種感覺。

譯本：

孤零零的孤身一人在西樓，這基地的月亮像鉤子一樣，孤零零的，無言的在西樓，月亮彎得像鉤子，寂寞的梧桐深院鎖青丘。

梧桐是孤獨的'站起身來，深邃的花園充滿了秋天的氣息。

不斷的切，原因還是亂七八糟的，是愁眉苦臉的，思緒是忘不了的，但又亂七八糟的，收拾不好，是離別，心裡別一般的味道。

還有另一種感覺充斥著我的心底。

原文：孤身一人西樓，月亮如鉤。 寂寞的梧桐深院鎖青丘。 不斷切，原因還是亂七八糟的，是悲哀的，心裡不要一般的味道。

翻譯：寂靜、寂寞、孤獨地緩緩登上空蕩蕩的西樓，仰望天空，只伴隨著一輪像鉤子一樣的冷月。 往下看，只見院子裡那棵梧桐樹孤零零的。

《相約歡慶》的譯文和註解譯文沉默、寂寞，獨自緩緩登上空蕩蕩的西樓。

抬頭仰望天空，只有一輪冷月像鉤子一樣。 往下看，只見院子裡那棵梧桐樹孤零零地孤零零，深邃的院子籠罩在寒冷淒涼的秋色中。

項建環原文譯文如下：

寂靜、寂寞、孤獨，緩緩登上空蕩蕩的西樓。

抬頭望著天空，他只呼喚了一輪鈎狀的冷月陪伴著他。

當我往下看時，我看到了一棵梧桐樹。

寂寞寂寞的院落，深邃的院子籠罩在冷峻淒涼的秋色中。

剪刀不斷被剪斷，原因不明，讓人心裡發麻，是失國之痛。

揮之不去的悲傷在我心中揮之不去，卻又是另一種難以形容的痛苦。

相見之詞，名牌，又稱“黑夜哭泣”。

這首曲子在唐代被模仿，被稱為“見喜”。

李煜，南唐皇太后。

當這首曲子被製作出來時，它已經回到了宋。 古人說“死國之聲哀悼思”，詩人是死國之王，痛苦和思念在這首詩中得到了深刻而含蓄的體現。 場景交融，情緒壓抑。

第一部影片選擇典型場景，為感情的表達和渲染鋪平道路，下一部電影則利用形象的隱喻，委婉含蓄地表達真摯的感情。