-
只有當心靈靜止時,詩歌才能在感官上發揮作用。
-
現代詩歌也叫“白話詩”,其含義無需翻譯。
我說,我聽到身後傳來一陣輕柔的腳步聲。
你說,是微風親吻我走過的路。
我說:“星星像花朵一樣五顏六色。
你說,是我的睫毛上沾滿了花粉。
我說,小孩子閉上了睡眼惺忪的眼睛。
你說,茄屬植物又開啟了層層心扉。
我說,這是乙個充滿活力的晚春。
你說,這是乙個誘人而令人陶醉的黃昏。
-
舒婷的《黃昏》可能認識的人不多,筆者寫於上世紀八十年代的黃昏歌聲中,是一首絕對出名絕對不大但絕對經典又絕對優美的傳統朦朧詩,女詩人運用了早期象徵主義詩歌的寫作技巧,每一句話都有特定的物件對應, 從字面上看,這首詩一眼就能看懂,清白的紙和黑字,但你只能看清表面,如果不去想象,就不知道作者想表達什麼,這就是象徵主義詩歌的天才之處。她只允許你讀懂文字的表面,卻不讓你知道作者的深層含義,你要通過她傳遞給你的客觀對應物的表面產生自己的聯想,從而完成一次心靈的閱讀之旅。
詩中的“我”和“你”可以想象成作者和她的情人,或者想象成她和某個主人,或者作者和她的世界(我們暫時假設她是在與某個主人的靈魂對話)。 “我說,我聽到身後傳來一陣輕柔的腳步聲。”
顯然,詩人處於極度孤獨和寂寞之中,渴望被理解和關注,所以他產生了“身後傳來輕柔的腳步聲”的心理幻覺,而師傅告訴她,這只是“微風親吻”你的“走路”,你是深深自戀下的幻覺。
接下來的星星和儀式花、睫毛和花粉都在前一句的同一行,作者試圖達到不同層次的渲染同一主題,這是舒婷的詩歌和畢卡索的畫作中比較常見的表達手法。 接下來,作者覺得自己是“乙個閉上了睡眼惺忪的小男孩”,簡直是自戀到了極點,女人,女詩人首先是女人,女詩人越好,女人越多。 沒人敢娶冷,就差點被廣告宣傳了,我覺得自己像個小雛菊,還昏昏欲睡,於是師傅告訴她,你是"Nightshade 再次開啟了層層心扉",然後進一步向她暗示,你的花季已經不復存在,你是多情的寂寞的茄屬植物,你那濃郁的香味雖然飄盪,但是,已經快黃昏了。
女詩人不甘心被束縛,她還在做最後的掙扎,為了她粉紅色的自尊心和歪歪扭扭的酒窩,她唱道:"這是乙個生機勃勃的晚春。
陰陽的區別和彼此感官的差異就在這一點上,師傅只能回以無奈的笑容,告訴她,不管你同意與否,都要承認你只是乙個“誘人醉人的黃昏”。
於是,女詩人與大師的靈魂對話,雖然尖銳近乎殘酷,但也成就了一首現代象徵版的優詩,一代才華橫溢的詩人在暮色中,花如花似錦,美貌驚豔的家族徹底,絕版破產,不可救藥。
近式詩歌又稱現代風格詩歌和韻律詩,是一種強調平移、對抗、押韻的漢族詩歌體裁。 為了區別於古代的詩歌風格,它有近體的名字。 它指的是唐初之後形成的另一種詩歌體裁。 >>>More