您如何看待英語口譯，參加英語口譯課程是否可靠？

不靠譜，不好退，**！

別去，**，外教素質很差，都是乙個字，菲律賓學歷雖然便宜，口音超重，聽不懂，而且沒有退款。

我被騙了。

合同到期，無法退款，所以老師看合同。

最近，有很多同行噴子惡意抹黑英文翻譯，我們有正面競爭的能力，所以不要搞這些不分青紅皂白的方法。

我們正在合作，好嗎，你們的合同到期了嗎？

我不知道你現在處於什麼水平。

首先是重複故事，聽和重複，並練習集中注意力。

二是聽寫，可以聽BBC的慢英語，讀起來比較慢，但也比較清晰，盡量把你能理解的東西都寫下來，練習做筆記，最好的效果就是能用乙個好詞口述所有短文。

然後是聽，聽困難的錄音，練習做筆記，嘗試做，聽完後能夠重複大致的想法。

接下來是視譯、閱讀英文文字和邊讀邊口語翻譯。

這些只是前期的基本練習，一旦你練習好了，你就可以開始嘗試簡單的解釋。

聽錄音，邊聽邊做筆記，然後按照筆記開始口譯。

這是口譯的基本學習過程，至於進一步的同聲傳譯，建議在學校系統學習。

最好找乙個能經常交流、學習和練習的語言夥伴。

不知道你現在的英語有多好，如果好，就找一本口語的書，有專門的書，一般你讀英文的時候，在腦子裡翻譯成中文，當你讀中文的時候，翻譯成英文，然後比較，找出你的錯誤，慢慢地英語就會提高很多。

口譯是一項技術性工作，涉及聽力理解、記憶訓練、資訊處理（記筆記）和表達四個部分，從模仿到熟練使用需要1000個小時，這是研究生院的培訓量。 什麼是磁帶小時？ 就是聽一段錄音，自己解釋，再聽一段，再解釋，這盤磁帶的長度就是磁帶小時。

如果你在乙個真正的課堂上，你的老師會引導你完成第乙個也是最重要的數百小時的磁帶，這是你的入門階段。 在這個入門階段教授的方法步驟、口譯的感覺和對問題的處理將讓你一窺口譯的原則，並驅散對口譯的自然恐懼。

我是江蘇人，考試後拿到了證書，準備再考一次口試，所以我相信我有一點發言權。

從視覺上看，你就在裡面。

我真的很佩服你對英語的熱情。

首先，英語口譯需要紮實的英語基礎，如果你想通過口譯來提高你的英語水平，你就處於不利地位。

其次，口譯需要脫口而出常用句型和短語的能力，而要做到這一點，需要有長期的翻譯經驗，沒有多年的翻譯經驗是很難提高口譯能力的。

第三，口譯還需要在其他方面具備高水平的能力，例如記筆記的方法和技能，這些只有經過長期的訓練才能實現。

總而言之，筆譯和口譯都需要紮實的英語基礎和多年的經驗積累，不可能在幾個月內取得成果。 如果你只是想提高你的英語技能，讓我們從聽、說、讀、寫的基礎開始。

口譯是否難學，首先取決於你的基礎，其次取決於你的學習風格。

如果你的水平至少是4級以上，並且你的英語學習能力比較好，那麼你可以從中級口譯開始，你需要一套書：中級口譯課程、中級聽力課程、中級翻譯課程、中級閱讀課程、中級口語課程。這些書都是為考試準備的，而且是直接針對中級口譯考試的，但是經過學習，應付考試是乙個方面，實力確實可以提公升很多，而且也比較全面。

我自己在培訓班學習，在蘇州有一所口碑不錯的學校叫易樂。 一開始也想過自學，但是拿到書的時候還是覺得自己還是沒有方向，後來發現還是有一門課感覺好多了，畢竟有明確的指導，考題方法也很全面。

口譯是英語比較全面的體現，所以在日常生活中積累很重要，最好有大量的輸入用於聽看，每天有一點點會很連續。 平時看美劇，有耐心的時候就聽新聞，看國外雜誌。

如果方便的話，我建議你還是上課，但要確保老師很好，問問你周圍的學生，或者去試鏡。 高階口譯最好不要在不了解困難的情況下挑戰，因為它真的很困難。

1.你聽，你寫，你翻譯。 它是通過檢視聽寫結果進行翻譯的，與翻譯練習沒有什麼不同。

不受歡迎的方法。 文章很短，試著用你的大腦記住它。 注意符號什麼的，我稍後再說。

在實際工作中，也是腦子記憶，希望你一上手就強迫自己。

2.無需交叉引用翻譯。 你主要看你的翻譯與原文相比是否失去了內容，以及它是否笨拙（不是正常語言結構的表達）。

翻譯中使用的單詞不是很重要。 書中的翻譯非常直白，當你實際翻譯或參加考試時，你沒有時間表達它們。

3.口譯中的聽寫有時可以省略。 你聽到每個字都是標準，不一定是寫的。

時間長了，才有道理，最重要的是，你不能自欺欺人。這也可以叫精聽，當然不能拿中間的嘴去聽這個...... 中口仍適合用作練習材料。

4.這篇文章不需要背誦。 你無法完成背誦。 意義不大，體驗其中段落和句子翻譯的本質是主要的。

5.沒有啟蒙。 所以不為所動。 經過大量的練習，能夠把這堆知識融合起來，也是為了我自己。 不是為了死記硬背。

除了英語非常好之外，你還需要能夠記住要翻譯的段落，並且你必須能夠快速做出反應。

首先要有足夠的詞彙量，然後一定要多聽多練，熟悉行業的專業用語，總之要更加努力，當然，如果你有環境，比如出國等等，有說英語的環境，會很快。

學習如何解釋並不難，但很難不回來。

努力工作是成功的基礎。