2024年漢城奧運會主題曲《手拉手》的英文歌詞是誰？

“手拉手”是1988年漢城奧運會的主題曲。 這首歌由湯姆·懷特洛克（美國）作詞，喬治·莫羅德（義大利）作曲，南韓樂隊演唱。

《手拉手》的創作過程：

這首歌是由來自南韓、美國和義大利的最好的人“手拉手”完成的。 1988年漢城獲得奧運會主辦權後，為了拉近朝鮮人民與世界人民的距離，時任漢城奧組委委員長的朴世志將目標定在了奧運會主題曲的創作上。 他在回憶錄中說：

因為主題曲是唱給全世界所有人聽的，如果從國際時代的角度來看，不難理解，我們需要創作一首具有普世感的歌曲。 正是基於這一考慮，組委會最終將歌曲創作交給了美國作詞家湯姆·惠特洛克和義大利作曲家喬治·莫羅德，歌曲由民族組合“Goryana”演唱，銷售和製作交給了世界知名的寶麗金公司。

手拉手

作詞：湯姆·懷特洛克。

作曲家：喬治·莫羅德爾。

原創歌曲：koreana

我們看到火焰在天空中熊熊燃燒。

我們感到全人類的心在一起跳動。

這一刻，我們將超越昇華。

我們意識到，這是乙個將全人類聚集在一起的機會。

永遠。 我們攜手並進，英勇奮起。

穿越五大洲。

我們可以讓我們生活的世界變得更美好。

攜手並進，我們將。

開始理解。 我們要打破長期將我們隔開的鐵牆。

阿里郎。 每時每刻，我們都會全力以赴。

我們感到，火焰將永遠在人類的心中燃燒。

向天空伸出雙手。

早晨的寧靜將給我們帶來和諧與繁榮。

永遠。 我們攜手並進，英勇奮起。

穿越五大洲。

我們可以讓我們生活的世界變得更美好。

攜手並進，我們將。

開始理解。 我們要打破長期將我們隔開的鐵牆。

阿里郎。 我們攜手並進，英勇奮起。

穿越五大洲。

我們可以讓我們生活的世界變得更美好。

攜手並進，我們將。

開始理解。 我們要打破長期將我們隔開的鐵牆。

手拉手手拉手

打破存在於我們中間的鐵牆）。

手拉手（打破那堵鐵牆）。

相關說明：

“手拉手”是1988年漢城奧運會的主題曲。 這首歌由湯姆·懷特洛克（美國）作詞，喬治·莫羅德（義大利）作曲，南韓樂隊演唱。

這首旋律優美的電子樂是奧運會史上演唱最廣的主題曲，南韓人臨時組合也算得上是實力派歌手了。 這首歌由義大利人、美國人和南韓人共同製作，是一次真正的國際合作。 在歌曲段落的結尾，揉捏了南韓民歌《阿里郎》中的一句台詞：“阿里郎！

僅此一項就使這首歌成為全球熱門歌曲，但由於這個獨特的國家標籤，它也具有很高的知名度。 歌詞傳達了和平。 團結。

奧林匹克合作精神傳達了人類和諧的基本信念。 前國際奧委會主席薩馬蘭奇認為這是最成功的奧運主題曲，甚至考慮將其作為永久國歌。

《手拉手》不僅旋律優美，而且在結尾處還加入了一首具有南韓民族特色的《阿里郎》，堪稱文化融合的典範之作。 而曾經為電影《壯志凌雲》寫**的莫洛德爾，在那之後成為奧運會最炙手可熱的主題曲作者，後來他為自己的祖國義大利創作的世界盃主題曲也非常成功。

開幕式《手拉手》以其動人的歌詞和親切的旋律迅速風靡全球，成為迄今為止最成功的奧運主題曲。

以上內容參考：百科——《手拉手》。

南韓（李永奎、李愛淑、洪華子、李承奎）。

該小組的四名成員來自同乙個家庭，其中三人是兄弟姐妹。 小組中最年長的李承奎是小組中的老大，弟弟李永圭和妹妹李愛淑是他的弟弟和妹妹。 家裡的六個兒子和兩個女兒中，最有才華的三位歌手都在這個**組。

洪華子是該組合中唯一的外國姓氏，從5歲起就和李家的兄弟姐妹們一起彈唱。 後來，她嫁給了李家的大哥，從而成為家族的一員，正式成為“Goryeana”集團的一員。

就是譚詠麟的《心與手連》，是南韓首爾奧運會主題曲《手拉手》的中文版：心與手連唱：譚詠麟。

作曲家： 喬治·莫羅德

編曲：Lutony。

黎明劃破黑夜。

用希望點燃你心中的火焰。

步入新的一天。

未來將屬於我們。

世界是心連心的。

手拉手。

我們相信彼此之間的距離不再遙遠。

心連心。

手拉手。

驕傲地飛向無邊無際的藍天。

心和手是相連的。 勇敢地走出自己。

雙手緊握傳遞熱量。

太陽照耀著大地。

所有的夢想都不再是奇蹟。

看看生活，然後看看天空。

我們感到我們的心一起跳動。

讓我們昂首挺胸。

輝煌的時刻將永遠持續下去。

永遠。 攜手並進，我們環遊世界。

讓我們一起創造乙個美麗的家。

我們攜手並進，我們的心相連。

打破永遠連線我們心靈的障礙。

我們手牽手，相遇了。

我們感到心中有一團火在燃燒。

向天空舉起你的手指。

青春的寧靜，可以使生活和諧而純真。

我們將永遠攜手同行。

讓我們一起創造乙個美麗的家。

我們攜手並進，我們的心相連。

打破永遠連線我們心靈的障礙。

我們攜手並進，攜手同行。

讓我們一起創造乙個美麗的家。

我們攜手並進，我們的心相連。

打破永遠連線我們心靈的障礙。

看著火焰染紅的天空，我們感到心跳在一起，讓我們昂首挺胸，輝煌的時刻將永垂不朽，我們將攜手同行，讓我們一起創造乙個美好的家園，我們攜手並進，心連心，打破許多障礙，我們的心永遠相連， 攜手並進。

每一次相遇，我們心中都感到一團火在燃燒，向天空舉起手指，清晨的寧靜可以讓生活和諧無限，永遠，我們攜手同行，一起走遍天下，讓我們一起創造乙個美好的家園，我們手牽手，心連心，打破障礙，我們的心連向永恆， 攜手並進。

我們攜手同行 攜手共創美好家園 我們攜手心 心連心 打破重重障礙 我們的心永遠相連 手拉手。