《送元二使安西》的詩歌5

送袁兒做安溪詩意分析派袁二使安西“王偉：渭城輕塵土飛揚，招待所綠柳色。 勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

譯文：渭城清晨的一場春雨，浸濕了淡淡的塵土，賓館周圍的綠柳樹格外清新。 老朋友邀請你千杯告別酒吧，陽關西路沒有老朋友。

這首詩的前兩句寫著渭城驛居的風景，交代了告別的時間、地點、環境氛圍：後兩句轉而悲傷的告別，卻沒有一句傷心，只用一杯酒來勸說，表達了心中強烈而深沉的告別之情。 王偉，字摩訶，數摩訶居。

他是河東蒲州人，祖籍山西齊縣。 唐代著名詩人、畫家。 與孟浩然一起被稱為“王夢”，被稱為“詩佛”。

元朝第二任使安西的詩歌：這首詩描寫了最普遍的離別。

它沒有特殊的背景，卻有自己深厚的告別情懷，整首詩被洗雕裝飾，清澈自然的語言表達了告別的感情，場景交融，韻味深邃而永恆，具有很強的藝術感染力。

這首詩的前兩行描述了告別的時間、地點和氣氛。 三四句話是乙個整體，而師傅那彷彿脫口而出的勸誡，集中表達了此刻強烈而深刻的告別之情。 這首詩描述了最普遍的離別。

這使得它適合大部分的告別宴會演唱，後來編入月夫，成為最受歡迎、演唱時間最長的歌曲。

《派元朝第二使安西》是唐代詩人王維寫的一首詩。

整首詩的意思：清晨的細雨打濕了渭城地面上的塵土，空氣清新，旅館更是青翠欲滴。我誠懇地勸朋友再喝一杯酒，等我西出陽關就很難見到老親戚了。

全詩如下：渭城朝雨飄飄，招待所綠油油的，柳色的。 勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

淺析：這首詩的前兩句描寫了渭城驛站的風光，交代了告別的時間、地點、環境氛圍; 最後兩句話轉向小櫻說再見，卻沒有一句傷人的話，只用了一杯酒來表達心中強烈而深沉的告別之情。 整首詩靜靜雕琢裝飾，清澈自然的語言表達了若干告別，場景交融，韻味深邃永恆，具有很強的藝術感染力。

（1）袁二：作者的朋友袁昌在兄弟倆中排行老二，故名“袁二”。

2）製作：到某個地方;任務。

3）安溪：指唐朝為治理西域而設立的安溪保護國的簡稱，靠近新疆維吾爾自治區庫車縣。

4）渭城：秦朝咸陽城舊址，漢代改稱渭城（《漢書地理編年史》），位於渭水北岸，唐代屬靖州咸陽縣管轄，陝西咸陽縣以東。

5）浥：（yì）：溼的，溼的。

6）賓館：客棧，原來是旅行者的伴侶;柳樹是離別的象徵。

7）柳樹色澤：指早春幼柳的色澤。

8）君：指元二。

9） 更多：再次。

10）陽關：漢代設立的邊境關口名稱，遺址位於甘肅省敦煌縣西南部，與古代玉門關相同。《元河縣志》雲，因為地處玉門南部，所以叫陽關。 位於今甘肅省敦煌縣西南部。

11）老朋友：老朋友，老朋友。

12）更多：再喝一次。

本作品的翻譯。

作者將源氏送到了安西。

清晨的細雨打濕了渭城的塵土;

客棧的青磚綠瓦和周圍的柳樹特別清新明亮。

在離別酒吧再喝一杯;

如果你走出陽關向西走，你可能再也見不到你認識的人了。

渭城的晨雨打濕了路上微微飄揚的塵土，招待所的一側青翠欲滴，嫩柳色綠意盎然，清新。

我勸你再喝完一杯酒，西邊出陽關，再也沒有老朋友了。