請幫助翻譯以下職位描述！ 謝謝！！

找乙個英語大學生，僱乙個翻譯。

我們收到了裝箱單，請確保它是有效的，這是第二次發往上海，也是最後一次發貨。

請確保您可以匹配 2012 年 8 月 20 日的貨件。

謝謝你和問候。

職位標題或簡單地寫成職位也可以。

樓上的孤獨者，你去了英國，這麼快就回來了 nnd 給我帶來了什麼呢???

作業資訊。

職位名稱：專案文化助理。

合同型別：9個月的特殊服務協議（可延期）。

合約期限：2011年10月1日 2010-30

單位：文化股。

地點：聯合國教科文組織北京辦事處。

等級：相當於L5-1。

截止日期：2010年8月23日。

職權範圍。 在文化部教科文組織北京辦事處主任的授權和指導下，使用者將承擔以下直接監督行政工作：

作為專案助理，北京辦事處文化處處長，他參與了聯合國教科文組織-賓士資助的兩個中國世界遺產專案，特別是受影響的四川世界遺產地郵政服務（第二階段）。

協助協調與專案對應方、**合作夥伴、當地合作夥伴、這些專案、捐助機構和教科文組織總部的溝通;

協助編寫相關專案檔案，包括工作計畫、執行情況報告、成果報告、與捐助者和專案夥伴的通訊以及其他與專案有關的檔案;

協助行政工作，包括起草合同、準備付款、進行預算修訂和其他相關工作。

協助組織專案培訓研討會、技術交流會等相關活動。

為教科文組織北京辦事處文化處提供全面支援：將檔案從英文翻譯成中文，反之亦然，協助聯檢組履行與總部、總部外辦事處、聯合國機構、國家**、機構、非政府組織和其他合作夥伴的聯絡職能，並協助小組的會議和參加研討會。

承擔專案任務所需的土地。

在此期間，執行文化部主管主任和總監或一般任務可能指派的任何缺勤。

招聘資格。 擁有世界遺產或相關領域的教育大學學位，最好是高階水平。

經驗：至少三年或三年以上的專案管理經驗，最好是在聯合國或其他國際組織工作。

語言要求。 母語為中文，英語語言能力強。

具有專案管理、預算控制、監控和評估能力。

良好的組織能力和時間管理能力。

能夠按時完成任務並願意承擔額外的責任。

良好的計算機和資訊科技技能。

良好的溝通能力。

友好、靈活、有團隊合作精神，能夠在多元文化的團隊生活環境中工作，具有有效的團隊合作精神。

它很長，所以讓我們再給它幾分。

位置資訊。

專案助理職位。

特殊服務協議，合同型別9個月（伸縮式）。

合同期從2010年10月1日至2011年6月30日開始。

單位文化單位。

教科文組織辦事處的職責。

L5-1 等效。

截至 2010 年 8 月 23 日。

土地利用總體規劃。

在北京辦事處和主任的領導下，在主要文化單位教科文組織北京辦事處的指導下，教科文組織的直接監督下，訂閱者執行以下任務：

作為專案助理，主要文化單位北京代表處兩個聯合國教科文組織梅赫西迪-賓士**資助了中國世界遺產專案，特別是在**世界遺產援助四川（ii）的職位上。

協助與**合作夥伴、當地合作夥伴、與這些專案有關的組織以及教科文組織總部的捐贈進行專案的溝通和協調。

協助準備與專案相關的檔案，包括工作計畫、實施情況報告、成就報告、信函和捐助者以及專案合作夥伴，以及其他相關專案檔案。

協助行政工作，包括起草合同、準備付款、進行預算修改和其他相關工作。

協助組織專案培訓研討會、技術交流等相關活動。

為教科文組織北京辦事處文化股提供全力支援：將檔案從英文翻譯成中文，反之亦然; 協助該股與總部聯絡處、聯合國機構領域、**機構、非**組織和其他夥伴合作，並向參與會議、大會和專題討論會的單位提供協助。

認為有必要執行專案的任務。

其他工作可由文化主單位執行，由導演或**負責。

招聘條件。 教育學士學位最好是文化或世界遺產領域等相關領域的國際水平的先進產品。

經驗：至少三個或三個以上的專案管理經驗，最好是在聯合國或其他國際組織。

語言要求。 母語為中文，英語聽、說、讀、寫能力強。

具有專案管理、預算管理、監控和評估能力。

良好的組織能力，時間管理能力。

好電腦和它的技巧。

較強的溝通能力。

友誼、靈活性、團隊精神和工作能力，在多元文化的團隊環境中具有有效的團隊精神。