中文到英文應翻譯成詩歌的格式

the grasshopper and the cricket john keats

the poetry of earth is never dead.

when all the birds are faint with the hot sun

and hide in cooling trees,a voice will run

from hedge to hedge about the new?mown mead

that is the grasshopper’s. he takes the lead

in summer luxury;he has never done

with his delights,for when tired out with fun

he rests at ease beneath some pleasant weed.

the poetry of earth is ceasing never.

on a lone winter evening, when the frost

has wrought a silence,from the stove there shrills

the cricket’s song,in warmth increasing ever，and seems to one in drowsiness half lost,the grasshopper’s among some grassy hills.

蚱蜢和蟋蟀約翰。 濟 慈。

大地的詩歌永不消亡：

當所有的鳥兒都被烈日曬得暈倒，躲在森林的樹蔭下時，就有了聲音。

在新割的草周圍的籬笆上飄動。

那是蚱蜢的音樂！ 它爭奪領先地位。

陶醉在盛夏的奢華中，從未有過這種感覺。

他的喜悅消失了，當他唱膩了，他舒適地棲息在宜人的草地中間。

大地的詩歌永不停歇：

在寂寞的冬夜，當霜凍落下時。

一片寂靜從爐邊反彈。

蟋蟀的歌聲，在逐漸公升騰的熱度、睡意中，讓人感受到了聲音。

它似乎是乙隻蚱蜢在草山上嘰嘰喳喳。

風在吹餡餅。

它很溫柔。

花朵在它的愛撫下輕柔地跳舞。

風在吹。 它很堅固。

孩子們在風的幫助下快樂地放風箏。

風在吹。 它很溫柔。

風車在風的撫摸下緩緩轉動。

風在吹。 它強大而令人羨慕。

風車在風的幫助下迅速轉動。