8個回答
-
14.俱樂部有權要求渣男會員邀請的會員和嘉賓出示差點積分證明,俱樂部有權拒絕入場或終止其參賽權和不利於比賽,並嚴格遵守俱樂部的預訂制度,具體場地由俱樂部高爾夫運營部指定。
週日 15馬會可親身、郵寄或傳真方式向會員發出通知或其他檔案。 會員的通訊位址應由會員向俱樂部提供。
如通訊位址發生變更,會員應立即書面通知馬會,如未通知變更,如將服務送至原位址,則視為本會已送達服務。
-
15. ?臉色小心翼翼,冰雹被帶到陵墓
-
18.會員須對受邀賓客在俱樂部內的所有行為負責。 會員及受會員邀請的賓客,對本會設施的損壞或本會遭受的經濟損失負全部責任。
本會不對本會及會員邀請的賓客的人身及財產安全負責。
-
我認為第三個人,lovenatie,得到了最好的回答。
-
6. 회3년이어20%이하
以上是我努力翻譯了很久的...... 絕對不是機器翻譯。
我可能能力有限,有些地方翻譯不夠圓潤,但南韓人可以理解。
-
本公司的會員資格,如發生收購、合併、收購、重組、自願或強制清算、重大股權轉讓或真正受益人權益發生重大變化、公司控制權變更或公司名稱變更等情況,均視為會員資格轉讓,並須遵守本會不時規定的轉讓程式。
好運出手
除本規則規定的限額外,馬會保留隨時調整每月管理費、被提名人姓名更改費、會員轉讓許可費和轉讓費金額的權利。
景胡良的許可費
會員必須出示會員卡才能享受俱樂部提供的各種服務或設施,並且必須在離開俱樂部前支付所有款項。
-
樓上的幾個人不明白這是什麼意思。
如果不想讓公司出現經濟損失,建議找專業的翻譯公司。
-
我不知道在我自己的翻譯中是對還是錯
希望它能幫到你,呵呵。
相關回答