《墨子犁柱》的翻譯

墨子對門生大發雷霆，犁柱，犁柱說：“我不是比別人高人一等嗎？ 墨子問道

如果我去太行山，用一匹好馬或一頭牛開車，你會開哪一輛？ 犁夫回答說：“那我當然要用一匹好馬。

墨子問：“你為什麼想趕一匹好馬而不是一頭牛？ 犁柱說：

因為一匹好馬值得被鞭策。 墨子說：“我也覺得你夠負責任，所以我對你很生氣（批評你）。

犁柱恍然大悟。

這部古文記載了墨子對他的門生犁珠子的批評。 犁柱得意洋洋，以為還有超越別人的地方，墨子用馬和牛的比喻警告犁柱，正是因為馬有本事上太行山，所以才要騎馬。 通過這種方式，鼓勵學生不斷進步並能夠承擔責任。

墨子對犁柱生氣，犁柱說：“我不是在別人高人一等的地方嗎？ 墨子問道

如果我去太行山，用一匹好馬或一頭牛開車，你會準備開車嗎？ 犁夫回答說：“那我當然要用一匹好馬。

墨子問：“你為什麼想要一匹好馬？ 犁柱說：

因為好馬可以負責。 墨子道：“我也覺得你有責任。

理由：它比作一匹快馬和一根鞭子，它採用對話的形式，它解釋了可以做到但尚未盡最大努力鞭策它的真相，以便加倍努力以取得更大的成果。

教師為了學生的進步而批評他們; 對於那些拒絕推進決議的人來說，批評是沒有用的，所以沒有必要責備。 墨子對（他的門徒）犁柱子很生氣。

犁柱說：“我不是比別人好嗎？ 墨子說

假設）我要上太行山，駕馭一匹好馬還是一頭牛，你是要鞭策馬還是牛？犁夫說：“我當然要鞭策馬。

墨子說：“何必策策一匹好馬，不催牛呢？ 犁柱說：

一匹好馬值得一匹鞭策。 墨子說：“我也覺得你值得鼓勵，所以我才生（你的）氣。

犁地的柱子已經清醒過來了。

《墨子怒犁柱》的語言韻味。

墨子的語言樸實無華，有時甚至平淡無奇，幾乎沒有文學光彩，他不喜歡像莊子那樣講寓言，但他的文字卻很有邏輯性。

他認為“文風太好了”，反而會讓聽者“沉溺於文字而失去理智”，不利於自己的表達和傳播。 這篇文章體現了墨子直率的說話方式，也體現了墨子是乙個正直、誠實、直率的人。