《長歌行》的翻譯是什麼?

發布 文化 2024-03-09
10個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    鬱鬱蔥蔥的向日葵生長在花園裡,在清澈的晨曦下翱翔。 春天在大地上播下希望,萬物欣欣向榮。 我常常害怕秋天,因為樹葉發黃,草枯萎。

    河流什麼時候會衝向大海? 如果人年輕時不及時努力,老了只能後悔一輩子。

    資料來源:漢漢時期的匿名詩人。

    原作者:龍宋行。

    在綠色的花園裡,向日葵等待著太陽的到來。

    陽春布德澤,萬物皆輝煌。

    常怕秋節,黃葉的黃花凋零。

    百川從東到海,什麼時候才能回西?

    如果年輕人不努力,老闆會傷心的!

    賞析:這首詩是漢代岳府古詩中的著名代表。 在詩中用一系列的隱喻來說明,我們應該珍惜時間,盡快努力工作。

    詩的前四行描繪了明媚的春景,園子裡的綠色向日葵還帶著露水,晨曦公升起後,露水幹了,向日葵沐浴在一片陽光中。 世間萬物,春日沐浴著大自然的雨露,熠熠生輝,熠熠生輝。然而,當秋天到來時,它們會失去鮮豔的光澤,變黃並褪色。

    凡事都有起有落,人也有從青春到老年的過程。 時間就像一條大河的水,向東流入大海,沒有回頭路。 如果我們年輕強壯的時候不珍惜時間,不努力,老了只能白白難過!

  2. 匿名使用者2024-02-05

    花園裡的向日葵綠意盎然,晶瑩剔透的晨露在陽光下曬乾。 春天將希望灑滿大地。 一切都在蓬勃發展。

    我常常擔心淒涼的秋天的到來,樹葉會枯萎掉落,草會枯萎枯死。 萬千大河東奔大海,什麼時候再向西流? 就算是年輕的時候,也不及時,辛辛苦苦老去,只能徒勞無功。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    長歌行翻譯如下:

    桃花梅花盛開的時候,五顏六色的花朵只有那時才閃閃發光。 春風吹拂大地,萬物復甦,植物樹木盡顯最美麗的一面。 枯枝上有可愛的新葉,清澈的泉水從乾涸的溪流中吐出。

    天地萬物都跟著自然的運動,太陽和太陽不休息。 不早日立功,怎能在史冊上留下自己的名字?

    桃子和李子的最佳時間是在春天,但誰能賒賬呢? 財富和仙人,兩者不能同時獲得,如果繼續跌跌撞撞,兩者都會擦肩而過。 金石的強度依然會被侵蝕,在風霜、日月之下,沒有什麼是永恆的。

    我害怕被甩在後面,所以我只能唱歌喝酒,強迫自己快樂。 秋霜殘酷,殺萬物,人無憐憫,突然來臨,香蒲柳樹的葉子枯萎了。

    李白的《長歌行》深受同名古詞的影響。 長歌、古詞或寫及時立功,不要傷心; 或寫你長生不老,吃藥延年命; 或者寫流浪者的鄉愁,感傷生命的短暫。 總之,李白之前用長歌來襯托古代題材,都觸動了風景感,表達了悲情,傳達了他們對美好生活的追求,以及無法追求的憂鬱感傷的靈魂。

    李白由此領悟了人生,反省自己不成功的成就,不成功的流浪仙人,重古人的錯誤,陷入痛苦,不表達不快。 於是他傾注心血,激情澎湃的文字,悲壯的歌聲,融合了千百百人共有的感受,激發了人們的意志,體驗了人生的苦澀與喜樂。

  4. 匿名使用者2024-02-03

    長歌行的翻譯和注釋如下:

    源語言:

    在綠色的花園裡,向日葵等待著太陽的到來。 陽春布德澤,萬物皆輝煌。 常怕秋節,黃葉的黃花凋零。 百川從東到海,什麼時候才能回西? 如果年輕人不努力,老闆會傷心的!

    譯本:

    花園裡綠色的向日葵上覆蓋著晨露,陽光明媚。 春天的陽光普照,萬物生機勃勃。我常常擔心秋天來了,花葉會變黃腐爛。

    數百條河流向東流向大海,何時向西流回? 年輕時不努力,老了就會難過。

    公升值:

    這是一首歌頌生命的歌。 歌唱家生來就是從向日葵的花園開始的,這叫“扶物起”,即“先於別物,使詞得唱”。 花園裡,向日葵在春天的早晨苗條地站立著,露珠在綠葉上滾動,在晨曦中熠熠生輝,像乙個充滿青春活力的年輕人。

    詩人從花園裡向日葵的旺盛生長延伸到整個自然界。

    因春日陽光、雨水、露水,萬物閃耀著生命的光輝,一派生機勃勃、欣欣向榮的景象。 這四句話從字面上看是對春天的致敬,但實際上,它們是對生命中最珍貴的東西——青春的致敬。 充滿青春和活力的生命時代,一年四季如春。

    這樣一來,在寫作上也具有比喻意義,即所謂的“興奮與比較”。

  5. 匿名使用者2024-02-02

    《長歌行》是中國古代文學的一首著名詩歌,作者不詳,創作於唐代。 這是一首抒情詩長篇,共700多行,描寫了一位南方詩人回憶他的愛人以及他們在朝代之交一起度過的美好時光。

    在《長歌行》中,詩人用抒情的語言和英勇的筆觸描寫了他的愛人和他們的愛情故事。 他回憶起他們一起度過的美好時光,想念他的愛人,並說他會永遠愛她。

    詩人還描述了他如何環遊世界尋找他的愛人,並經歷了許多艱難的經歷。 他說,無論愛人在哪裡,他都會一直追求她,直到找到她。

    《龍歌行》充滿了詩人對愛情的深深懷念,展現了他對愛情的執著與執著。 這是一首關於愛情的著名詩歌,也是中國古代文學的經典之作。

    總的來說,《長歌行》是一首深情動人的詩,它描寫了詩人對愛情的執著和執著,以及他對愛人的深情。 它是中國古代文學的經典之作,值得大家一讀。

  6. 匿名使用者2024-02-01

    "長歌行"(長歌行)是一首中國古代詩歌,也是唐代著名的文學作品。 它被廣泛認為是一首關於愛情的悲劇詩,為國家和人民憂慮。 翻譯可能因譯者而異,但通常可以翻譯為:"the long song"或"the ballad of chang ge".

  7. 匿名使用者2024-01-31

    園內的向日葵鬱鬱蔥蔥,晶瑩剔透的晨露正等待著陽光的照耀。

    春天給大地帶來陽光和雨水,萬物都充滿生機和繁榮。

    我常常害怕秋天來了,樹葉會變黃,草會枯萎。

    河流何時會向東湧入大海?

    年輕強壯的時候不努力,老了難過也沒用。

  8. 匿名使用者2024-01-30

    翻譯。 長歌行

    園內的向日葵鬱鬱蔥蔥,清澈的晨露和陽光翱翔。

    春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出欣欣向榮的感覺。

    我常常害怕秋天來了,樹葉會變黃,草會枯萎。

    百川東奔大海,何時回西?

    如果年輕人不及時努力,他們只能到老了後悔一輩子。

  9. 匿名使用者2024-01-29

    長歌行的翻譯是:園林中的向日葵鬱鬱蔥蔥,清澈的晨露在陽光下翱翔。 春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出欣欣向榮的感覺。

    我常常害怕屠宰的秋天會到來,葉子會變黃,草會枯萎。 百川東奔大海,天平鑰匙何時回西? 如果年輕人不及時努力,他們只能到老了後悔一輩子。

  10. 匿名使用者2024-01-28

    《長歌行》原文及譯文如下:

    在綠色的花園裡,向日葵等待著太陽的到來。 陽春布德澤,萬物皆輝煌。 常怕秋節,黃葉的黃花凋零。 百川從東到海,什麼時候才能回西? 如果年輕人不努力,老闆會傷心的!

    翻譯:綠菜園綠意盎然,晨露在陽光下會消失。 溫暖的春光普遍賜予了祝福,地上萬物都充滿了生機。

    大家都怕秋天來了,會讓樹葉枯枝,花叢憔悴。 時間就像無數條向東流淌的河流,什麼時候才能回到西邊? 年輕時不及時努力,到了老闆那裡只能白白傷心!

    作品鑑賞

    這是一首激勵人們及時努力奮鬥、奮鬥進取的民歌。 語言不僅簡潔明瞭,而且充滿哲理,寓意深厚,感染力強。 這首詩以《園中的葵》開頭,然後用水流向大海,不歸來,表明時間如流水,永不歸來。

    最後,我勸人珍惜青春,努力工作,老了不後悔。

    這首詩用物來說話,首先用花園裡的向日葵作為比喻。 “青青”是指其鬱鬱蔥蔥的生長。 事實上,在整個春天的陽光和雨水下,一切都在爭相生長。

    因為他們害怕秋天快來,所以他們知道秋風使草枯萎的真相。 這是自然界中生命的節奏,生命也是如此。 如果乙個人不趁著好時機努力,讓自己的青春白白浪費,老了再後悔就來不及了。

相關回答
13個回答2024-03-09

如果年輕人不努力工作,老闆就會難過。

15個回答2024-03-09

那是淋巴結,人體內有8個,應該是,還有大腿內側,放心吧,腫脹是因為肯能體內有炎症,吃點消炎藥就沒事了,請放心。 沒關係。

7個回答2024-03-09

翻譯是指使用一種語言的單詞來表達另一種語言的單詞的含義。 >>>More

6個回答2024-03-09

酸果,六角形,粵菜多,成熟時有甜味。

2個回答2024-03-09

灰姑娘,“灰姑娘”。

青蛙王子 >>>More