《Will Enter the Wine》可以翻譯成英文嗎？

葡萄酒最準確的翻譯如下：

看啊！ 黃河水洶湧澎湃，從天而降，頭也不回，直奔浩瀚的東海！ 他頭上的青絲轉眼間就化作了雪花般的白髮，只能在高殿的鏡子前嘆息哀唁！ 當你感到自豪時，讓自己沉浸在快樂中。

不要讓金盃空月光，白呼歲月，不再歸於天賦異稟的人，他們一定能做一番事業，失去什麼就能得到，扔一千兩又可惜！ 殺羊，宰牛！ 我們想玩得開心，這次聚會應該一起喝300杯！

岑師傅，回到丹秋生，加油！ 不要停下來。

嘿嘿，我要唱歌了，你們年輕人餓了，聽著：那些榮耀和財富有什麼可追求的？ 希望能自由地沉溺於陶醉中，悠閒而不再自古清醒，睿智開明的人總會感到心靈的寂寞，只有愛詩和美酒，從而留下當年的名聲曹植，在平和樂觀的大餐中，喝著名酒， 笑嘻嘻忘了師傅說的話，沒那麼多錢可以花嗎？

去拿點酒來喝吧！ 呵呵，這五花寶馬，女兒的狐狸邱，拿著這些東西，換成酒，酒，酒！ 噢——讓我們融化在這杯無盡的怨恨和悲傷的火焰中！

《會進酒》原文：

你沒有看到黃河的水從天而降，奔向大海而不歸，你沒有看到高殿鏡子悲傷的白髮，像綠色的絲綢暮色成雪，生活一定是幸福的，不要讓金瓶空了到月亮出生我會有用，女兒散去後會回來。

煮羊和宰牛取樂需要 300 杯飲料。 岑師傅，丹秋生，會入酒，你不會停。 和你一起唱一首歌，請給我聽。

鈴鐺鑼聲不夠貴，但希望久醉者不願醒來，古聖寂寞，只有飲酒者留下自己的名字，陳王曾經安然宴席，酒一萬歡喜。 店主說什麼，他要賣對君子喝五花馬，金邱，胡兒會換美酒，和你一起賣永哀。

你沒看到，黃河的水從天而降，奔向大海，再也回不來了。 你沒看出來，高唐明景愁眉苦臉，白髮蒼蒼，清晨如黃昏時分化雪的青絲。 人生充滿了銀茄子，不要讓金瓶空空如也。

我生來就是有用的，我走後我的女兒會回來的。 煮羊和宰牛取樂需要 300 杯飲料。 岑師傅丹秋生入酒，墨楓領頭的那杯就停了下來。

和你一起唱一首歌，請你給我聽。 鈴鐺和鼓還不夠貴，但希望喝醉了很久不會醒來。 古賢們都是寂寞的，只有飲酒者留下了自己的名字。

昔日，陳王祛琢而安，斗酒萬年。 老闆怎麼說，他要賣對紳士。 五花馬，女兒女兒，胡兒會換美酒，和你一起出賣永恆的憂愁。

首先，根據句子結構的特點，不管是三字句、五字句，還是七字句，再根據詞與詞的結構關係，如果是動詞-賓語關係，動詞後面一定要停頓，如果是部分關係，修飾語後面一定要停頓。 此外，就像《會入酒》開頭的“你沒看見”一樣，是乙個口頭詞，起著觸發強烈情緒的作用，可以有很長的停頓。

重音是指一種在說出某些單詞時以越來越強的意圖發音的方式。 它通過增強聲音的強度和高度來增強意義表達的效果。 以《會入酒》為例，“從天而降，不歸，難過，必喜，空到月，必有用，再來，三百杯，不夠貴，不醒，肆無忌憚的喜悅，永恆的憂愁”都重讀了一遍。

語速是單位時間內單詞的容量和大聲朗讀時單詞之間關係的密切程度。 而朗讀的速度，與詩歌的情感內涵有關。 一般來說，反映出充滿情感和激情進步的詩歌應該更快地大聲朗讀; 而那些憂鬱、莊嚴、悲傷的詩歌，應該讀得更慢一些。

比如《會進酒》“我生來就是有用的，女兒走了我就回來”，展現了李白的樂觀自信，所以語速很快; “岑師傅，丹秋生”應該慢一點，以表現詩人醉醺醺的樣子。

《將入酒》前兩句在想象中誇張，透露出一股磅礴氣勢，於是用了上公升的語氣，但在“不歸路”和“暮色成雪”兩句的結尾，情緒急轉直下，透露出悲傷，於是使用了降調。 “生活一定要快樂，不要讓金瓶空空如也。 我生來就是有用的，我走後我的女兒會回來的。

為了表現詩人的憤怒和自信，請使用上公升的語氣。 “跟你一起唱一首歌，請你替我聽，”詩人先是喝了又唱，想吐出真情，為最後幾句積蓄動力，於是用了平淡的語氣。

葡萄酒的翻譯和原文如下：

原文：你沒有看到黃河的水從天而降，奔向大海，再也回不來了。

你沒看出來，高唐明景愁眉苦臉，白髮蒼蒼，清晨如黃昏時分化雪的青絲。

“生活一定要快樂，不要讓金瓶空空如也。

我生來就是有用的，我走後我的女兒會回來的。

煮羊和宰牛取樂需要 300 杯飲料。

岑師傅，丹秋生，會進酒，杯子不停。

和你一起唱一首歌，請你給我聽。 （聽耳：聽耳）。

鈴鐺和鼓聲不夠貴，但我希望喝醉了，不想醒來。 （不夠貴：什麼貴; 我不想醒來

古賢們都是寂寞的，只有飲酒者留下了自己的名字。 （古賴義左：自古以來; 僅：僅）。

昔日，陳王祛琢而安，斗酒萬年。

老闆怎麼說，他要賣對紳士。

五花馬、女兒、皮毛，胡兒將換取美麗而唯一的統治者鏈酒，和你一起出賣永恆的憂愁。

翻譯：你沒看到嗎？ 黃河水彷彿從天而降，海浪直滾大海，永不回流。

難道你沒看到高殿裡白髮蒼蒼地對著鏡子，深深地哀嘆嗎？ 早上，頭髮仍然很黑，但到了晚上，它變得像雪一樣。

當生活驕傲時，一定要盡情享受喜悅，不要讓金盃空空如也。

老天爺創造的天賦，一定是有用之地，花了一千兩錢，我就能再得到。

我們煮羊和屠宰牛是為了好玩，一次喝300杯也不算過分。

岑洵，袁丹秋，趕緊喝知孫酒，別停。

我給你唱一首歌，請你幫我聽。

山海美食的奢侈生活並不珍貴，只希望醉夢死，不想醒著。

自古以來，聖人就被世人忽視了，只有會喝酒的人才能留下好名聲。

陳王曹志當年設宴，樂觀，喝著貴酒，沉溺於歡樂之中。

為什麼老闆說錢不多？ 就用這筆錢一起買酒喝酒就行了。

珍貴的五花馬，貴重的金皮衣，請侍者把它們都換成美酒，讓我們一起消除這無盡的長期憂愁！ <>