如果不小，“小”是什麼意思？

這句話中的“小”應該是指野心的大小和理想的程度。

出自《鴻門宴》，是漢代史學家、作家司馬遷所寫的歷史傳記，出自《史記：項虞本紀》。 文章敘述了秦朝滅亡（西元前206年）後，兩支反秦軍首領項羽和劉邦在秦朝首都咸陽郊區的洪門舉行的宴會。

全文（摘錄）如下：

裴公的軍隊佔了優勢，但他沒有遇到項羽。 裴公左司馬曹安然無恙，於是人家對項羽說：“裴公要王在關中，讓兒嬰為顏，寶有盡。

項羽大怒，道：“宴兵大吃一驚，為的是打敗裴宮軍！ “當年，項羽有四十萬大軍，在新豐紅門; 裴公有十萬兵，他登上了皇位。

范曾說，項羽說：“裴公在山東生活的時候，貪財貪財，長得那麼漂亮。 現在進關，從物業裡拿什麼的，女人也沒什麼可做的，野心也不小。 讓人看，都是龍虎，而且五顏六色，這個天才也是氣憤。 千萬不要錯過！ ”

翻譯如下：楚軍即將攻占關中，到達漢谷關，由劉邦大軍把守，無法進入。 聽說裴公突破了咸陽，項羽非常惱火，於是突破了漢谷關。 於是項羽進入關中，來到了水西。

劉邦駐紮在巴尚軍中，還沒來得及見到項羽，在劉邦軍中負責軍務的曹無羨派人對項羽說：“劉邦想在關中當王，讓子英當丞相，把所有的財寶都拿到。項羽很生氣，說道：

明天犒勞士兵，替我打敗劉邦的軍隊！ “此時，項羽四十萬大軍在新豐鴻門; 劉邦的十萬大軍處於霸權之中。

范曾勸項羽：“裴公在崑山以東的時候，貪財貪財，愛美女。 如今他進了海關，不掠奪財物，不，可見他的野心不小。

我讓人看看那裡的雲彩，它們都是龍虎的形狀，呈現出五顏六色的色彩，這就是天子的雲彩！ 快點，不要錯過你的機會。 ”

這是小的，名詞，小的地方。

原文：“今天，沒有什麼可以從財產中拿走的，女人也無事可做，她們的野心不小。 ”

翻譯：現在進了關，不掠奪財物，也不痴迷女人，可見他的野心不小。

沒有正面也沒有背面，你怎麼能回答人？

也許，他的野心並不在這麼小的事情上。

野心。 還有繪圖的目的。

在：謊言。 祁湛原文：“今天進關，你從財物中拿什麼都沒了，女人也沒什麼事，所以你的野心不小。 ”

缺少翻譯：現在他進了關，不掠奪財產，也不痴迷女人，說明他的野心不是在小地方爛。