第十五次徵兵中每一行詩的含義

十五歲從軍，八十年歸來。

十五歲應徵入伍，八十歲退伍，回到家鄉。

道峰村民，“家裡有誰？ ”。

在路上，他遇到了乙個鄰居，問道：“我家裡還有誰？

從遠處看，是君家，松柏冢累了。 ””

從遠處看，那是你的家，是松樹和柏樹之間的墳墓。 ”

兔子從狗的鼻竇進入，野雞從橫樑上飛來。

近距離看，兔子在狗洞裡進進出出，野雞在山脊上飛來飛去。

中庭誕生於山谷，井上誕生於山谷。

院子里長著野小公尺，井台周圍環繞著野向日葵植物。

鐘谷拿著做飯，摘葵花煲煲湯。

撿點野糧公尺飯煮，摘葵花香葉煮湯算是一道菜。

湯煮了一會兒，也不知道是誰。

湯飯一會兒就做好了，乙個人吃著很傷心。

當我出門向東看時，眼淚落在我的衣服上。

走出門，向東看; 老眼淚落在衣服上。

原文 十五從軍，八十年歸來。

稻峰村民：“家裡有誰？ ”

從遠處看，是君家，松柏冢累了。 ”

兔子從狗的鼻竇進入，野雞從橫樑上飛來。

中庭誕生於山谷，井上誕生於山谷。

鐘谷拿著做飯，摘葵花煲煲湯。

湯煮了一會兒，也不知道伊雅是誰。

當我出去向東看時，眼淚落在我的衣服上。

翻譯。 十五歲應徵入伍，八十歲退伍，回到家鄉。

在路上，他遇到了乙個鄰居，問道：“我家裡還有誰？ “從遠處看，那是你的家，是一棵松樹和柏樹中間的墳墓。 ”

近距離觀察，可以看到兔子在狗洞裡進進出出，野雞在山脊上飛來飛去。

院子里長著野小公尺，井台周圍環繞著野向日葵植物。

撿點野糧公尺飯煮，摘葵花香葉煮湯算是一道菜。

湯和公尺飯已經準備好了一會兒，但我不知道該叫誰來吃。

走出門，向東看; 老眼淚落在衣服上。

一名退伍軍人十五歲參軍，八十歲歸來。 在回家的路上，我遇到了乙個村民，問道：“我家裡還有誰？

從遠處看，那是你的家，是松樹和柏樹之間的墳墓。 “兔子進進出出狗洞，野雞飛過房屋的橫樑，院子裡種滿了野糧，井裡種著野菜。 摘野糧煮，摘野菜煲湯，一會兒湯飯就煮好了，卻不知道該和誰分享。

出門望東，眼淚落在衣服上。

十五歲從軍，八十年歸來。

出自兩漢無名“十五軍遠征”。

年輕時參軍，年老後得以回國。

這句話直白地說，老兵“十五歲”參軍，“八十歲”歸來，看似不起眼，像是不經意的方式，實在耐人尋味，“八十歲”和“十五歲”的對比凸顯了他“入伍”的漫長時間。

匿名“第十五次軍事遠征”。

十五歲從軍，八十年歸來。

稻峰村民：“家裡有誰？ ”

從遠處看，是君家，松柏冢累了。 兔子從狗的鼻竇進入，野雞從橫樑上飛來。

中庭誕生於山谷，井上誕生於山谷。

鐘谷拿著做飯，摘葵花煲煲湯。

湯煮了一會兒，也不知道是誰。

當我出去向東看時，眼淚落在我的衣服上。 譯本。 年輕時參軍，年老後得以回國。

當我在鄉間小路上遇到一位村民時，我問：“我家裡還有誰活著？ ”

從遠處看，它看起來像你的家，但現在它青翠欲滴，松樹和柏樹，墳墓相連。 ”

當我來到房子裡時，我看到野兔在狗洞裡進進出出，野雞在屋頂的屋脊上飛來飛去。

院子里長著野小公尺，井台周圍環繞著野向日葵植物。

去殼與野谷一起煮，摘下向日葵葉煮湯。

湯和公尺飯已經準備好了一會兒，但我不知道該給誰。

走出大門，望向東方，老淚落在衣服上。

注釋。 開始：只有。

返回：回家。 道峰：在路上遇見。

路：在路上。

答：情態詞，沒有意義。

君：你，恭敬的稱呼。

從遠處看：從遠處看。

松柏 （bǎi）： 松柏， 柏樹.

徢（zhǒng）：墳墓。

疲憊：與“基地”相連，形容土墩的出現。

狗竇（gǒu dòu）：牆洞、竇、狗進出的洞。

雉雞（zhì）：雉雞。

中庭：房子前面的庭院。

生：長大。 旅：旅，植物是野生的，沒有播種。

Travelvalley：野小公尺。

旅花（kuí）：即野向日葵。

舂（chōng）：將東西放入石臼或牛奶碗中，將小公尺的外殼搗碎或搗碎。

保持：是的。 Make：假設它。

羹（gēng）：一種由蔬菜葉製成的多汁食物。

一刻：一刻。

飴：與“貽”相同。 我送它，我送它。

浸漬：滲透。

《第十五次徵兵》是一首漢代越府民歌，揭露了封建社會不合理的兵役制度，反映了當時黑暗兵役制度下勞動人民的不公和痛苦。 這部作品是真實的、深刻的、憤慨的和鼓舞人心的。

《十五從軍》出自《岳府詩集》《橫吹歌詞》《梁鼓號橫吹歌》。 這首詩描繪了一位退伍軍人回家和回家後的場景。

shí wǔ cóng jūn zhēng， fifteen from the army 徵， bā shí shǐdé gui

八十年歸來。

Dào féng xiāng lǐ rén，道豐鄉人。

jiā zhōng yǒu ā shuí?”

家裡有誰？ ”

yáo kàn shì jūn jiā， 遠看是君家，sōng bǎi zhǒng lěi lěi.”

松樹和柏樹丘很多。

tù cóng gǒu dòu rù，來自狗竇的兔子。

zhì cóng liáng shàng fēi，野雞從梁上飛來飛去。

zhōng ting shēng lǚ gǔ， 中庭生旅谷，jǐng shàng shēng lǚ kuí.

井上剛，葵。

chōng gǔ chí zuò fàn， 舂谷持作飯，cǎi kuí chí zuò gēng.

採摘向日葵，捧著它做湯。

gēng fàn yì shí shú， 羹飯一熟。

bù zhī yí āshuí.

我不知道是誰。

chū mén dōng xiàng kàn，出去向東看。

lèi luò zhān wǒ yī.

淚水弄髒了我的衣服。