翻譯，部分史料記載，什麼是史料的譯本

俞禹因未能控制水而受到懲罰而感到難過，於是他不顧疲憊，苦苦思索，在外面住了十三年，經過家門口幾次都不敢進去。 他削減了食物和衣服，並盡最大努力尊重惡魔和神靈。 房子很簡單，資源用來控制河流。

他走在地上，坐車，在水裡走，坐船，拉著雪橇走在泥濘的沼澤裡，走在路上鐵牙的山路上。 他左手拿著標尺繩，右手拿著規矩和規矩，還裝著儀器測量四時辰的方向，開發九州之地，疏浚九河，修九大湖，量九山。 他向民眾分發了水稻種子，這些種子可以種植在低窪潮濕的土地上。

他還讓侯吉幫助那些為吃飯而苦苦掙扎的人。 當糧食匱乏時，要求一些地區將多餘的糧食轉移到糧食短缺的地區，以便所有藩屬國都有糧食吃。 禹在行軍途中，視察了各地的財產情況，規定了應向天子進貢的貢品，並視察了各地山川的地形，以了解諸侯進貢時交通是否方便。

禹後和義、侯吉（均為舜令），率領諸侯百姓積聚人力，在山上行走，在木頭上刻刻記痕（意為掌握地理形態），劃定山川位置。 禹坤因沒能控水被處死而傷心難過，於是小心翼翼，在外面幹了十三年，路過自己家也不敢出差。 他節儉節儉，但在祭祀鬼神方面卻很有錢。

沒有建的房子都是用來挖溝和開河的。 在陸地上走馬車，在水上行走時乘船，在泥濘的地方行走時乘坐泥拉雪橇，在山路上行走時使用橋鞋（鞋底釘鐵掌，不易從山上掉下來，類似於謝凌雲發明的登山鞋）。 以自己的行為為周圍人的標尺和規則（以身作則），按照四節氣開展活動，遊歷多州，開闢多路，填多大湖，爬多山（九，近似，意為多）。

命令是給人們水稻種子，以便他們可以種植在濕地中。 他命令侯吉（乙個人的名字）給人們提供難以獲得的食物。 當食物匱乏時，我們向富裕地區提供救濟，以達到各地平均水平的水平。

於是，他視察了各個地方，根據地區決定了適合在這裡生產的東西，掌握了山川的用處和特產。

《史記》的譯本就是史記。

發音：英語 [h st r kl r k dz]，美式 [h st r kl r k rdz]。

意思：“史記”; 歷史; 歷史記錄; 舊案; 歷史。

詞性：通常用作句子中的名詞，作為主語或賓語。

《事實史記》不屬於編年史; 歷史記錄中的記錄

例句

1、"the historical records" and tao yuanming's political ideal.

《史記》和陶淵明的政治理想。

2、collections include works of literature and philosophy, historical records and calligraphy.

館藏包括文學和哲學著作、歷史文獻和書法。

譯太師公曰：《詩經》中有一句話：“巍峨山可仰，大道可走。

世間君王智者眾多，當時光榮，死後就完蛋了。 孔子是平民，傳了十多代，讀書的人都尊敬他。 從天子的諸侯，到全國各地學習六經的人，都以孔子的學說為準繩，孔子可以說是德學上最尊貴的人！

史記傳記：

從傳說中的黃帝開始，一直到漢武帝元年（西元前 122 年），《史記》講述了大約 3,000 年的中國歷史。 據司馬遷介紹，全書共12章10表8冊，30個家族篇，傳記70篇，共130篇文章，約52.65萬字。

班固在《漢書司馬遷傳》中提到，《史記》缺十條。 三國魏章硯指出，這十篇文章分別是《景帝本記》、《武帝本記》、《禮記》、《樂書》、《法書》、《漢代將軍年表》、《日本傳》、《三王家》、《桂策傳》、《苻晉傳》。 大多數後人不同意張衍的說法，但《史記》無疑是不完整的。

Shiji的英文翻譯是shih chi