玉宮一山譯本原文，玉宮一山原文及譯文

譯文：太行、王武兩座山，方圓700裡，高7800丈，原來在冀州南部，黃河北岸以北。

北山腳下有個叫玉公的人，年近九十，就住在山的正對面。 他正遭受著山北堵塞的折磨，出山進去要繞道而行，於是召集全家人商量道：“我會盡力和你一起把陡峭的山挖上去，讓這條路一直通向豫州以南，到達漢江南岸， 好嗎？

再說了，你把挖出來的土石放在哪裡？ 他們說：“把它扔到渤海邊，隱蔽之地的北邊。

於是於公就帶著能挑擔子的三個兒孫上山，鑿石挖土，用籃子運到渤海岸邊。 鄰靖城氏的遺孀有乙個孤兒，才七八歲，上躥下跳地幫他。 當冬季和夏季的季節變化時，您只能往返一次。

蜿蜒的智者嘲笑傻瓜，阻止他這樣做，說：“你真傻！ 以剩下的歲月和剩下的力氣，山上連一根草都動不了，泥土和石頭能怎麼辦？

北山玉公嘆了口氣，道：“你的思想太固執了，太固執到開不開心來，連孤兒寡婦都比不上。 即使我死了，我還有我的兒子; 兒子生孫子，孫子生兒子; 兒子有兒子，兒子有孫子; 子孫無窮無盡，山不高不高，你還怕他們挖不出來嗎？

蜿蜒曲折的人無話可說。

牽著蛇的山神聽說了這件事，怕他沒完沒了地挖，就向天帝報告。 天帝被玉公的誠意所感動，命赫拉克勒斯·誇娥的兩個兒子馱著兩座山，一座在朔芳東，一座在雍州以南。 從此，從冀州以南到漢江南岸，再也沒有高山阻擋。

原文：太行、王武兩山，七百里遠，高萬，這是在冀州以南，河陽以北。

北山傻漢九十歲，面山而住。 懲罰山北的要塞，進出繞道。 聚集在房間裡密謀：

我和茹必麗有危險，指的是河南，到達漢音，但是什麼？ “喜憂參半的承諾。 他的妻子很懷疑

以王權，難道不能破壞父山，如太行和王府？ 土和石頭呢？ “其他

投入渤海尾，北面隱秘之地。 然後他帶領後代背著三夫的擔子，敲開石頭開墾土地，運到渤海盡頭。 鄰居北京32氏族的遺孀有乙個寡婦，她跳起來幫助他。

寒冷和夏天容易改變，開始是顛倒的。

河曲智鎖笑了笑，道：“更何況，你不被看好！ 以這幾年殘存的實力，還沒能摧毀一座山，土石是什麼？

北山玉公道：“你心的堅實是不可理解的，還不如乙個寡婦和乙個弱小的兒子。 雖然我死了，但我有乙個兒子; 兒子生孫子，孫子生兒子; 兒子有兒子，兒子有孫子; 子孫無限稀少，山不增，何必苦不平？

這條河蜿蜒曲折，直到死者死去。

蛇神一聽，就害怕了，告訴了皇帝。 皇帝感覺到他的誠意，命令奎娥家的兩個兒子承擔兩座山，一座在朔東，一座在雍南。 從此，河北南方，漢陰，沒多久就斷了。

玉公移山。 太行、王武兩山，七百里外，高萬，這是在冀州以南，鶴陽以北。

北山傻漢九十歲，面山而住。 懲山北要塞，進出繞道，聚屋密謀道：“我和你比利平險，指河南，達漢陰，可是？

“喜憂參半的承諾。 他的妻子狐疑道：“以王權，我沒能破壞我父親的山丘，比如太行、王武？

土和石頭呢？ 雜言道：“扔在渤海盡頭，隱地以北。

然後他帶領後代背著三夫的擔子，敲開石頭開墾土地，運到渤海盡頭。 鄰居的景城氏的寡婦有乙個寡婦，他跳起來幫他。 寒冷和夏天容易改變，開始是顛倒的。

河曲智鎖笑了笑，道：“更何況，你不被看好！ 以這幾年殘存的實力，還沒能摧毀一座山，土石是什麼？

北山玉公道：“你心的堅實是不可理解的，還不如乙個寡婦和乙個弱小的兒子。 雖然我死了，但我有乙個兒子;

兒子生孫子，孫子生兒子; 兒子有兒子，兒子有孫子; 子孫無限稀少，山不增，何必苦不平？ 這條河蜿蜒曲折，直到死者死去。

蛇神一聽，就害怕了，告訴了皇帝。 皇帝感覺到他的誠意，命令奎娥家的兩個兒子承擔兩座山，一座在朔東，一座在雍南。 從此，河北南方，漢陰，沒多久就斷了。

總結。 原文：太行、王武兩山，七百里遠，高萬，這是在冀州以南，河陽以北。

它位於河南省濟源市。 北山傻漢九十歲，面山而住。 懲罰山北的要塞，進出繞道。

聚在房間裡密謀說：“我和茹必麗有危險，指河南，到達漢音，但又如何？ “喜憂參半的承諾。

他的妻子狐疑道：“以王權，我沒能破壞我父親的土冢，比如太行和王武？ 土和石頭呢？

雜言道：“扔在渤海盡頭，隱地以北。 然後他帶領後代背著三夫的擔子，敲石頭開墾土地，將畚（jīběn）運到渤海的盡頭。

原文：太行、王武二山、方700粗灌木地租、高萬仁，這是在冀州南部，河陽北部。 它位於河南省濟源市。

北山傻漢九十歲，面山而住。 懲罰山北的要塞，進出繞道。 聚集在房間裡密謀：

我和茹必麗有危險，指的是河南，到達漢音，但是什麼？ “喜憂參半的承諾。 他的妻子很懷疑

以王權，燕昭還沒能破壞到太行、王武等隗父冢？ 並把土鄭石灰華？ “其他

投入渤海尾，北面隱秘之地。 然後他帶領後代背著三夫的擔子，敲石頭開墾土地，將畚（jīběn）運到渤海的盡頭。

《豫公移山》譯為：太行、王武兩座山，方圓700裡，高7.8萬丈。 （這兩座山）原本位於薊州以南，黃河以北。 年近九十的北山玉公，面朝大山生活。

他山北交通擁堵，要繞很長的路進出，於是召集全家人商量說：“我會盡我最大的努力和你一起挖上陡峭的山，通向豫州以南，到達漢江南岸， 可以嗎？ “[每個人都]同意他的觀點。

他的妻子問道：“以你的實力，你連奎府那樣的山都砍不下來，太行和王武（兩座山）又能做什麼？ 再說了，把挖出來的泥土和石頭放進**裡呢？

大家都說：“把他們扔到渤海邊，隱地的北邊去。 於是他領著背擔的三個兒子和孫子，鑿石挖土，提著籃子，抬到渤海邊。

鄰靖城氏族的遺孀，乙個年僅七八歲的孤兒，也上躥下跳地幫助他們。 寒來夏去，四季互換，只有一次往返。 和曲智鎖笑著勸阻玉公說：

你太不聰明了。 以你生命的最後幾年和嫉妒，以你所剩無幾的力氣，連山上的一根草都連根都根不了，怎麼能把土石都亮起來？ 北山玉公嘆了口氣說道

你思想固執，固執到連鶴關的事情都看不懂，連孤兒寡婦都看不懂。即使我死了，我還有我的兒子; 兒子生孫子，孫子生兒子; 兒子和兒子。 兒子有孫子;