Autumn Thoughts plus Translation的翻譯 5

翻譯：洛陽市秋風吹拂，思緒澎湃，想給家人寫一封信，迎接平安。 他擔心匆忙中有什麼東西沒有寫好，於是又開啟信封，在信使要離開之前檢查了一下。

原文：看到洛陽市的秋風，我想寫一本書。 恐懼匆匆說完，行人又開啟了。

資料來源：唐章《秋思》。

欣賞“秋天的思想”。

張驥的詩《秋思》寓言，借助於日常生活中的孕曲——給家人送信時的思想和行動的細節，非常真實細膩地表達了客人對家鄉親人的深深懷念。

整首詩一氣呵成，清澈如字，樸實實實表達了流浪者的心態。 在資訊不方便的封建社會裡，長期生活在其他地方的人，往往都有類似的經歷，一旦被詩人提煉出來，這件極其平凡的瑣事和極其平凡的題材就具有了代表性的意義。 後人每次讀到，往往都有感同身受的感嘆，所謂人心同道合，道理相同。

洛陽城裡秋風吹來，我給家人寫了一封信，一時間有上千字，怕是不急著寫好感，信使就出發了，開啟信又加了幾句。

翻譯：秋風吹拂梧桐樹的葉子，送來一陣寒意，吹在河面上的秋風不禁思念家鄉。

這首詩是生活在異國他鄉，在寂靜的夜裡感受秋天的詩人寫的，表達了被拘留的悲傷和深深的思鄉之情。 草木枯萎，花凋謝，河上的秋風寒，梧桐葉寒。 詩中的“送”字，讓人彷彿聽到了冷空氣的聲音。

翻譯為：

生活在洛陽市，秋風讓人心生相思。 我想給家裡寫一封信，但我只是有很多想法。

匆匆忙忙，如何寫成情感？ 信使正要離開這條路，但我攔住了他。 開啟信封，仔細看看是否遺漏了什麼。

唐代張氏著作《秋思》，原文如下：

看到洛陽市的秋風，我想寫一本書。

恐懼匆匆說完，行人又開啟了。

《秋思》的翻譯是燕子樹枝的葉子枯萎變黃，女人獨自上台眺望遠方。 看到天空中散落的藍雲，單宇帶著秋色來到了這裡。 胡人民軍隊在沙漠邊緣集結，漢族使節轉身返回玉門關。

異國他鄉的客人還沒回來，他們為草地的破壞感到難過

《秋思》是李白在唐代寫的一首五字詩，原文是《燕之黃葉飄落》，貴妃期待登台。 海面上的藍雲破了，秋天的色彩獨自來臨。 胡冰沙停了下來，漢人讓玉關回來了。 新兵沒有歸途，空虛的悲傷被毀了。

術語解釋1.燕鍵丟失：草名，可作紅色染料。

2.藍笑雲：綠雲，藍天中的雲。

3.單于：外國酋長。

4.沙賽：沙漠側塞。

5、玉關：即玉門關第一亮漢漢。

6.Cymbidium：一種香草。

7.招聘：在其他地方做客的人。

《漁夫的驕傲》邱思的翻譯。

漁夫驕傲的秋天想。

王朝：宋朝。

原文：秋天風景不一樣，衡陽大雁不注意。 四面八角的聲音公升起，萬山之中，長煙和夕陽都已關閉。

一杯渾濁的酒，遠在千里之外，顏然也沒什麼打算。 羌冠滿霜，人失眠，將軍白髮哭泣。

翻譯。 秋天來了，西北的風景與長江以南的景色不同。 大雁們又飛回了衡陽，根本就沒有留下來的打算。

黃昏時分，大軍號角吹響，周圍邊聲也響起。 山山之中，暮色沉重，夕陽西下，孤寂的城門緊閉。

喝了一杯渾濁的酒，不由得想起了千里之外的家鄉，無法像竇仙那樣打敗敵人，雕刻著石嫣然，也無法早早制定計畫。 悠揚的羌笛聲響起，天氣寒冷，霜雪遍地。 夜深了，士兵們睡不著覺：

為了管理軍隊，將軍的鬍子和頭髮都變白了; 士兵們被困在一邊很久，受傷時也流下了眼淚。