古代翻譯：從屬表演者的形式

網上找不到什麼資料，唯一乙個還是文嫣的原文，沒有斷句。

自己掰開，試著翻譯一下，有些字不準確，扔磚頭鉛玉。

原文（自稱句子）：

有乙個人形匍匐在地的步行者，他住在書中。 它的主人，刑部，從外面回來了，那群喜鵲在旁邊吵吵嚷嚷，刑部問原因，還是雲木屐叼了他們的小雞，所以吵了起來。 刑事部門傳喚罪魁禍首，雲：

你要帶著他的木屐走路，所以這是業力的報應，所以你怎麼能重新獲得喜鵲小雞呢？ 你要沉溺其中，不可酸溜溜的。“木屐採摘者把小雞掛在樹上，然後上到巢裡，但它還是垂下來，沒有困難。

刑部嘆了口氣：“世上少有無理，有事！ 我是刑事部門，有一大群控告者，“撿木屐的人像飛一樣上樹”，我怎麼能相信！

一再，人們被我冤枉了。 “掩護各警省前輩，就這樣偶爾在東林靜室休息，舅舅省我是余彥茹。

翻譯：有乙個人（總是）腰間抱著乙隻貓，雙手放在鞋子上，他住在尚書（蘇州市樂橋西）。（有一天）他的主人，刑事部的師傅，從辦公室回來，（聽到）附近有一群喜鵲大聲喧嘩，刑部的師傅問怎麼回事，有人說是（木匠）拿走了喜鵲的嘰嘰喳喳，所以（喜鵲）很吵。

刑部的掌門人召見了（木匠），問道：“你雙手踩鞋走路，雖然是對你前世罪孽的報應，但你為什麼要去拿喜鵲的雛鳥？ 去放開這些小雞，免得你被鞭打。

木屐搬運者去取雛雞，用繩子爬上樹，把雛雞放回巢中，然後從繩子上爬下來，沒有任何不便。

刑部之主嘆了口氣：“世上以為沒有理由（發生）卻真實存在的東西，可是，沒有少數！ 我負責刑部的事務，如果有人突然來找我說，'砸木屐的人就像在樹上飛'，我怎麼能相信呢？

捫心自問，被我手冤枉的人不在少數。 ”

大概學長們每次遇到事情都會醒悟過來，就像現在偶爾在東林書院的靜修室休息一下，舅舅提醒我言行一致。 （這句話明明是錯的，但我真的不知道怎麼翻譯）。

附錄：我突然想起，所謂的鞋匠，雙手插在鞋子裡，指的是那種腿殘了，甚至根本沒有腿，只能用手走路的人？ 我猜這是乙個如此畸形的人。

有個意思是用力按，鞋就是鞋，會不會翻譯過來：乙個人俯身按住乙個路人的鞋子（因為應該是坐在轎子裡），那個人是負責書的，是負責刑事部門的，因為生意要從外面回來， 旁邊的喜鵲群很吵...... 我有很多委屈！

大概是這樣

翻譯如下：魯國有個人，拿著一根長桿進了城門，剛開始是豎著一根桿子，可是進不了城門，可是側身過來拿了竿子，進不了城門，實在是沒辦法。

過了一會兒，有老人過來了，說：“我不是聖人，但見識多了，不如用鋸子把長桿砍下來，進城門呢？ 於是陸人就按照老爺子的方法，砍掉了長桿。

這個故事告訴我們：

1）有些事情，如果不是無法解決，也不是那麼完美地解決。

2）有時候，看似解決不了的問題，其實可以通過分而治之來解決，也就是把大問題變成小問題。父親的方法在今天的語言中被稱為非均勻分割。

3）雖然這是個笑話，但這個笑話告訴人們乙個道理：靈活思考，不要片面固執。

魯國有乙個人，拿著一根長桿進了城門，剛開始他站起來扛著，可是進不了城門，卻過來扶著，進不了城門，實在想不出辦法。過了一會兒，有老人走了過來，說：“我不是聖人，但見識多了，你為什麼不用鋸子砍斷長桿，進城門呢？

陸人於是按照老爺子的辦法，砍斷了長桿。