暖通空調專業英語翻譯 2 20

doi ：

開門在置換通風中的效果體現在典型的辦公樓張林，乙個，. Chowa和。 大廈。

2005年9月6日被香港特區科技大學錄取;

2005年10月18日更正;

2005年11月9日接受。

2005年12月20日線上提供。

本文的目的是使用已確認的計算流體動力學模擬來研究澆口位置在位移通風系統效能中的作用。 結果根據熱舒適度和室內空氣質量報告。 該研究的重點是在當地上公升流和邊界條件下的典型香港辦公室。

研究發現，大型熱源（例如來自窗戶）的存在會導致氣流橫向移動，從而破壞置換通風系統所依賴的對流。 當門開啟時，當門改變內部空間的熱邊界條件時，門可能會產生這種條件。 設計人員應意識到這種可能性，並針對所適應的事實做出適當的設計決策。

2。計算流體動力學模型。

邊界條件。 3。評估標準。

熱舒適性。 室內空氣質量（IAQ）。

4。專題研究引數。

5。關於結果。

討論。 氣流模式。

溫度發布。 預測的百分比不滿意 （ppd） 和預言不滿意的百分比 （pd）。 二氧化碳汙染物的釋放。

空氣的平均年齡。

總揮發性有機化合物（TVOC）發行量。

6。結論和建議。

7。進一步的工作。

致謝參考。

1。介紹。

近年來，置換式通風 （DV） 系統已被提議作為傳統混合通風 （DV） 的一種選擇。 對更好空氣質素的需求不斷擴大，推動了對改進通風系統的需求。 幾位研究人員為出口處的 DV 系統提供了改善的室內空氣質量。

Lin等人。 [1] 對一棟典型的辦公樓進行了調查，發現由於 DV 系統，室內空氣質量非常好。

盤管海水冷卻頭。

護套加熱器。

要冷卻的空間。

它應該在動態滾動和俯仰以及靜態裝飾和鞋跟情況下工作正常。

Ailowances不是為了從溫暖的相鄰空間獲得熱量。

除非使用製冷或空調裝置保持溫度。

以及目前船舶建造的過渡性質的一些複雜性。

外盤管海水冷卻發動機。