範靜怡《重建望海樓》翻譯急

台州是漢唐古城，前臨江海，土壤肥沃，資源豐富。 台州東南部有一座建築，叫望海樓，建於宋代，是台州市的著名山水。 歷代名人和聖賢經常在這裡吟誦和演奏。

祖先範忠顏（紫文正）曾在台州市西溪鎮擔任鹽庫主管（負責監督淮鹽庫的經營和銷售），正好當時滕宗梁（紫荊）在海陵工作，他們相約一起爬樓、喝酒、作詩，範忠顏有“君子不快樂”等詞句， 而他“先憂後喜”的意思，已經很明顯了。《岳陽樓的故事》問世歷時20多年，那句“先憂後喜”的號召傳遍了全球，傳開了幾百代。 所以，《台州紀事》說這座建築是“我縣文氣象的命脈”，這絕不是虛說。

元明年間，戰爭仍在繼續，這座建築被毀改建了很多次，我承受不起這樣的哀嘆。 難道建築物的繁榮和廢棄有時與國家命運的繁榮和衰落有關嗎？ 今天恰逢盛世，所以有重建望海塔的問題。

公曆2007年秋天，望海樓巍然屹立在台州鳳城河畔，山頂雲霧繚繞，（望海樓上）俯視深得看不見地面。 亭路在空中裝飾璀璨，厚重的台階是玉石做成的，其氣勢堪比黃鶴樓、騰王閣，可以說是江淮的第一層。 望海樓的再繁華，不僅是台州某縣“文氣象命脈”的象徵！

我爬上望海樓，靠在欄杆上眺望遠方，默默地想：古代的大海和天空，已經不是我們今天看到的，但看海的情感，在古代和今天是一樣的。

當我看到這片海的勢頭時，我感受到了世界趨勢的變化，然後思考如何應對這種變化; 當我看到這片浩瀚無垠的大海時，我感嘆萬物生人的美德，然後思考如何敬畏它; 看到它容納百川的寬廣胸襟，感受到它因寬容而成長的力量，然後思考如何效仿它; 看到它神秘莫測的深邃，我感嘆宇宙中無窮無盡的寶藏，然後思考如何珍惜它; 看到它平靜的波浪，我感受到了它湛藍的海水的美麗，然後思考如何與它和諧相處; 當你看到它咆哮和憤怒的威嚴時，你會感到堤壩決堤的危險，然後你會思考如何安全。 嘿嘿，望海樓的意義是巨集大的，希望登上塔樓，看著欄杆的人，在閒暇的遐想中，能想到重建這座建築的意義，這就是寫這篇文章的目的。

ask/new/

韓心宇，我也在找，慢慢等。