崔瑩瑩譯的《西房》 30

張勝在蒲府寺遇見了襄國小姐崔瑩瑩，對高志堂一見鐘情，但與他並不親近。 碰巧遇到叛軍將領孫飛虎率兵圍攻廟宇，想逼迫盈盈做村女; 張勝其團在崔母的承諾下，依靠好友白馬將軍的幫助，化解了危機。 沒想到，崔媽媽違背了結婚的諾言，張勝染上了相思病。

瑩瑩愛張勝，不願意正面表白; 幾經波折，在媒人的幫助下，瑩瑩終於來到了張勝的住處，私下見面。 崔母察覺到跡象，對媒人施以酷刑，卻被媒人的幾句話擊中，勉強答應了這門婚事，但她卻以家人為由，命令張勝立即去北京參加考試。 十里長的亭子告別後，張勝前往北京領獎; 而鄭恒則趁機編造謊言，說張勝在京城娶了另乙個人，老太太又嫁了，讓瑩瑩嫁給鄭恆。

後來，張勝來了，鄭恆被殺，崔和張結婚了。

劇情簡介：講述了書生張俊瑞與相國小姐崔盈盈一見鐘情的愛情故事，在媒人的幫助下，為了爭取婚姻自主權，敢於突破封建禮儀和宗教，私密結合的愛情故事，表達對封建婚姻制度的不滿和反抗， 並突出了“願世界上所有的戀人都成為眷屬”的主題。

《西廂傳》是王師傅在元代創作的雜劇。

王師甫（1260-1336），又名德信，是土生土長的大都人，祖籍河北保定市乃州市定興（今定興縣）。 元代著名戲曲作家，雜劇《西廂傳》作者，生平事蹟不詳。

向國的女兒崔瑩瑩隨母親回到家鄉，在普府寺遇見了書生張俊瑞，相視甚高。武將孫飛虎聽說欒英長得漂亮，就率兵包圍了仙王年普府廟，想搶奪崔盈盈為妻。 在老太太同意結婚的條件下，張勝冒著風險給朋友蒲冠壽杜君士寫了一封信，杜君士率兵解圍。

然而，緊接著，老太太就結婚了。 崔張在媒人的幫助下暗中交流，瑩瑩起了疑心，好事多了。

張勝得了相思病，病倒在床上，眼看夢境空無一人，忽然鶯鶯夜來訪，兩人私下同居。 之後，婚外情被揭露，老太太大發雷霆。 媒人理智地爭辯，抓住了老人毀滅被困人的弱點，讓她不得不承認既成事實。

然而，老太太提議丞相不要招“白衣女婿”，逼張勝參加考試。 之後，原本和瑩瑩有婚約的鄭恆設計了出軌婚姻，又出現了併發症。 最終，張俊瑞得到了中金石，與崔盈盈重逢結婚。

書生張俊瑞和前朝襄國的女兒崔瑩瑩在蒲府府相識，兩人一見鐘情，但瑩瑩早已答應了她的表妹鄭恆。 發誓要搶瑩瑩為妻的叛軍將領孫飛虎此時率兵圍攻廟宇，身處危機的崔夫人承諾：“誰有退軍計畫，誰就嫁給瑩瑩嫁給誰。

張勝挺身而出，致信給白馬將軍求救，孫飛虎被抓獲。

沒想到崔夫人不信得住，以瑩瑩已經答應嫁給鄭恒為由，強迫瑩瑩和張勝兄妹相稱。 好在丫鬟和媒人提出建議，安排瑩瑩和張勝月幽會，兩人心滿意足，私下決定了人生。 後來，崔夫人察覺到並趁夜試探媒人，媒人巧妙地勸說崔夫人答應將盈盈嫁給張勝，才俊美女終於成家。