翻譯幾個德語句子，就像 5 個一樣簡單

führt zum ziel.堅持到底就是勝利。

wolf frisst auch von den gez?lten schafen.你不能什麼都注意。

einen groben klotz gehrt ein grober keil.粗糙的木材應用厚楔子楔入。

mit weile.匆忙造成浪費。

stinkt.自我誇大，令人作嘔。

wege führen nach rom.條條大路通羅馬。

很難混淆。 有時您可能會對學習德語感到困惑。

第一句話： In Deutschland Sollte Man die Hand des Gegenuebers Bestimmt， Aber Nicht zu fest Druecken它可以分解為：

deutschland sollte man die hand des gegenuebers bestimmt druecken.

deutschland sollte man die hand des gegenuebers aber nicht zu fest druecken.

其中，bestimmt是程度副詞，翻譯為“當然，肯定”（不要把它看作是動詞屈折，那太複雜了），短語（jdmDie Hand Druecken 的意思是“與某人握手”。 因此，完整的句子可以翻譯為：

德國人肯定會互相握手，但不是很用力（太用力是粗魯的）。

第二句：handschlag前面的定冠詞應該是der，因為雖然ausfallen是不及物動詞，不需要賓語，但整個句子必須有主語，handschlag不想成為這個人，其他人沒有這個功能（除了handschlag是名詞，只有osten在詞性上可以稱為名詞， 但你必須知道，它絕不是句子的主語）。副詞dagegen包含一點屈折，也包含一點對比，相當於aber、allerdings、jedoch等，當然還有im vergleich dazu和waehrend。

在中東，人們不一定會互相握手，但這並不意味著這是粗魯或不友好的。 因此，取消（ausfallen）握手（handschlag）是非常紳士和禮貌的（sanfter）。

至於，為什麼第一句話後面有te，數字哥，相信哥，一句話兩句話還真不清楚，雖然哥說了很多，真的很多。

在德國，人們用力握手，但不要太緊，而在中歐，握手較輕。

man 是主語，druecken 和 ausfallen 是動詞謂語，die hand 和 der handschlag 是賓語。

複數名詞可以用人稱代詞 sie 來指代。

第乙個問題是德語不定式的主語可以是句子的主語或賓語。 例句的翻譯是die wasserversorgungsfirma hat das pflicht， abwasser zu behandeln以 zu 不定式為定式，修飾的賓語是句子 das pflict 的賓語。

第二個問題：當然可以。 abwasserbehandlung ist das pflicht der wasserversorgungsfirma.

“汙水處理”名詞化，用句主語，用“自來水公司的義務”作為謂語。 動詞名詞化是德語中一種非常常見且方便的語法，只要您有一定的詞彙量和構詞知識就可以使用。

第三個問題：你指的是多個並列的不定式嗎？ 還行。

zu 的不定式可以用作句子的主語、賓語、謂語和定語，當然乙個句子中可以有各種成分。 例如，“自來水公司應負責供水和汙水處理”可以翻譯為die wasserversorgungsfirma ist pflichtet， leitungswasser zu versorgen und abwasser zu behandeln兩個不定式作為謂語。

例如，我們村的主教在慶祝彌撒時喜歡說同樣的話：mit ihm zu leben， ihm zu vertrauen， für ihn hinzugeben。

我認為擁有這種固定的組合和案例很重要，zb ich trage ihm gruesse an oma auf.我請他向他的祖母 ICH 1 問好。

IHM 3 正方形。 Oma 和 Gruesse 在第四種情況下。 多讀書，多讀書，慢慢地，語法幾乎是未知的，但當你使用它時，它會自己出來。

1.不定式分為幾種情況，第一種是動詞請求，例如，ich freue mich， dich wiederzusehen第二個：

名詞要求，例如 ich habe keine zeit， mitzukommen但是這樣的名詞並不多，可以找一本語法書看一看。 其實你例句中的主語是一樣的，動作abwasser behandeln的實現者還是這個firma，所以是一致的，所以樓上的兄弟說得很對

2.動詞名詞的對應詞：abwasserbehandlung。 我個人認為要看表達的文字，是書面的還是口頭的，口頭的話更傾向於verbalisierung，這更簡單。

畢竟，名義化有點迂腐。 比如這句話如果是名詞詞就有點奇怪了，其實我個人認為這句話最簡單的翻譯就是die wasserversorgungsfirma muss abwasser behandeln最簡單的就是最好的......

桌子太複雜了，我頭暈目眩......

3. 如果有多個不定式，現在能想到的是並列，即 ich habe keine lust， mit anderen kontakt aufzunehmen， ins kino zu gehen， auf die party zu gehen usw以此類推，就是在列舉的情況下，如果是在文學中，應該有多個不定式組合，但是很多文學作品中的一些用法也是錯誤的，但是沒有人糾正，但是我們不是作家或作家，所以可以避免複雜的

以上，廢話這麼多，希望對你有幫助......