誰有馮夢龍《好先生》的完整英文譯本。

原文：後漢司馬暉不談人的缺點，而是與人談，美惡皆善。 有人問許：“安全嗎？ “他回答說：”是的。 有人死於陳子，回答說：“很好。 ”

妻子說：“人們認為他們有德行，所以他們互相告訴對方，他們怎麼能聽到人子死了，他也說這是好的？ 慧說：“如卿所言，也很好！ 今天的人被稱為“是先生”，這是從這裡開始的。

出自《古今譚概論》，又名《古今笑史》、《古今笑概覽》、《談笑概覽》，是明代著名**畫家馮夢龍寫的筆記。

明]馮夢龍《古今譚概覽》，原文：

後漢的司馬暉不談人的缺點，而是和人談，有好有壞。 有人問許：“安全嗎？

“他回答說：”是的。 有人從陳子的死中回覆：

好。 妻子說：“人們認為他們有德行，所以他們互相告訴對方，他們怎麼能聽到人子死了，他也說這是好的？

慧說：“如卿所言，也很好！ 今天的人們稱它為先生，是的，就是這樣。

注：司馬會是漢末潁川（今河南）人，品德行行，文雅學識，素有水經之稱; 向劉備推薦諸葛亮、龐彤; 在荊州生活了很久之後，劉聰降到了荊州的曹操手中，而惠氏則被曹操弄得，想要重用，就要病死。

翻譯：東漢末期的司馬暉從來不談別人的缺點，幾乎總是說一切都好。 曾經有人問他最近還好嗎。

非常好。 當他看到他這樣時，他的妻子斥責他說：“人們認為你是有德行的，在你告訴他你兒子的死之前是出於尊重。

後漢的司馬暉不談人的缺點，而是和人談，有好有壞。 有人問惠安是否還好，他回答說：“還好。

有人死於陳子，回答說：“很好。 “妻子的責任說：

人們以為王是有德行的，就以此互相告訴對方，怎麼會聽說人子死了，不這麼說也好？ “慧說：'像青的話就好了。 ”

短：短，劣勢。 陳：說吧。 階段：動作指的是一方，你。

別人覺得你很有道德，所以就跟你說，為什麼你聽說別人的兒子死了，卻說是？ 司馬暉道：“你的話也很好。 ”

他的妻子斥責他說：“別人認為你有德行; 這就是為什麼我告訴你這件事，為什麼當你聽說某人的兒子死了時，你答應了？ 司馬輝說

像你的話一樣也很好。 ”

言下之意：人不能丟原則，好就是好，壞就是壞。 "是的,先生"，其實也不一定是好的。

這是馮夢龍的《古今譚概論》中的故事，像司馬會一樣批評和諷刺“是先生”。

我們絕不能失去原則，好就是好，壞就是壞。 "是的,先生"，其實也不一定是好的。