-
天京沙秋思馬致遠.
枯萎的藤蔓和老樹,微弱的烏鴉,小橋和流水。 古道西風瘦馬。 太陽落山了,傷心欲絕的人在世界的盡頭。
翻譯:枯藤環繞的老樹棲息著黃昏歸來的烏鴉,小橋旁潺潺流水倒映著幾戶人家,荒涼的古道上,乙個騎著瘦馬的流浪者在淒涼的秋風中向西走去。
夕陽早已西沉,徘徊的心碎者還遠在天邊。
-
天京沙秋思.
枯萎的藤蔓和老樹,微弱的烏鴉,小橋和流水。 古道是一匹瘦馬,西風,夕陽西下,斷腸在天涯海角。
譯文:黃昏時分,老樹纏繞著枯藤,烏鴉在哀嚎; 潺潺流水,小橋旁,呈現出幾戶人家; 西風吹拂,荒涼的古道,疲憊的瘦馬踉踉蹌蹌地走在我身邊。 太陽落山了,我這個流浪的旅人,不禁又想家了,我幾乎要崩潰了。
-
水仙子韻。
張克九有五千字,揚州鶴載十萬美金,白雲有兩袖有魂。
傅莊生秋水章,布袍寬闊無邊。
名字不是瓊林宮,做夢也想不到海仙子金宮花園。
翻譯:每天用小楷寫《老子》五千字,腰間有萬人騎,兩隻袖子的白雲詩氣勢洶洶。 有時莊生的《秋水》被誇獎,布袍寬鬆,眼前的風景和月光無邊無際。
不能叫瓊林宮,做不到富豪金宮,做個海仙子。
坡羊里山懷舊。
張陽浩. 立山環顧四周,阿芳被燒死了,那時候哪裡有奢侈?
只見草稀疏,水流潺潺,依舊恨煙樹。
周、齊、秦、漢、楚三國獲勝,都變了,變成了土; 迷失了,都變成了泥土。
翻譯:爬上驪山,環顧四周,想著巨集偉華麗的阿芳宮被項羽入侵咸陽的軍隊燒毀了,秦朝宮殿的豪華景象早已消失不見。 現在只剩下荒蕪的草地和蜿蜒的水流。
歷代更迭的慘痛教訓在歷史上不斷重演,從周到春秋戰國時期,再到秦漢(包括隋唐),無論勝負,現在都成了一塊黃土。
-
《山坡羊塘養老》張陽昊峰山如聚,浪如怒,山川在潼關路面上。 看著西都,他猶豫了。 可悲的是,秦漢時期,宮殿和上千間房間都是用土砌成的。 邢,百姓受苦; 死亡,人民受苦。
天京沙秋思“馬致遠,枯藤,老樹,淡淡的烏鴉,小橋流水,古路,西風瘦馬。 太陽落山了,傷心欲絕的人在世界的盡頭。
張陽昊,漢族人,人稱雲莊,又稱啟東野人。 他出生於濟南,是元代著名的政治家和作家。 生於元世祖七年(公元1270年),卒於袁文宗天曆二年。
山峰四面八方交匯,河水波洶湧,怒火如雨。潼關外有黃河,內有華山,山川巍峨,地勢險惡。
望著古都長安,我陷入了沉思。 穿過秦漢皇宮的廢墟,引起了無限的悲哀,萬座宮殿早已化為塵土。 曾經繁榮,人民受苦; 一旦滅亡,人民仍然受苦。
這件作品是張洋浩晚年的傑作,也是元三曲思想與藝術完美結合的傑作。 在他的散歌集《雲莊月夫》中,有七首寫在“山坡羊”歌卡上的懷舊作品,其中《童愛古人》的韻味最為陰鬱,色彩最濃郁。
馬致遠:馬致遠,字千里,東籬笆的數目,漢人,又說(馬致遠是河北省東光縣馬慈塘村的土生土長,東籬笆的數目,以顯示陶淵明的野心)!他比關漢卿、白璞等人晚,出生於致遠王朝(始於1264年)之前,當時正值黃昏,一群烏鴉落在一棵纏繞著枯藤的老樹上,發出一聲可怕的哀嚎。 小橋下的水嘩嘩作響,小橋邊村民的煙霧在嫋。古道上一匹瘦馬,正迎著西風掙扎著前行。
夕陽逐漸失去光澤,落在西邊。 淒涼的夜色中,只有孤獨的旅人徘徊在遙遠的地方。
這首詩很短,只有五句,共28個字,整首歌沒有秋字,卻描繪了秋郊夕陽的淒涼動人畫面,準確地傳達了旅行者的悲哀心境。 這部成功的作品被譽為秋思之祖,在許多方面體現了中國古典歌曲的藝術特色。
-
朋友,我正在執行任務,希望!
1)韓紅秋(門前五柳顫抖,抵擋江侵路)。
解說:吳流:陶淵明曾針對自己的情況寫過《吳流先生傳》,後來又用“門前的五流”來指代隱士的信。 隱士的信被上來的河水侵占了。
2)韓虹秋(半窗夢),翻譯:我依稀記得半夜的夢。
3)靠在籬笆上(垂柳還在晚煙中),譯文:垂柳還在晚煙中。
4)靠在籬笆上(哭泣讓花兒更傷心),翻譯:哭到花兒被打敗,聲音聽起來更淒涼。
5)賽紅秋(名氣如燕子),譯文:為了成名,他忙得像燕子。
6)賽紅秋(天仙碧玉瓊瑤),譯文:天仙駐足碧玉瓊瑤。
7)水仙子(綠蔭下有兩三間茅草屋),譯文:綠蔭下有兩三間茅草屋。
8)水仙子(滿滿的紅葉),譯文:森林的紅葉在飄動。
9)羅梅峰(新秋夜), 10)嘮叨令(築城牆的人進入高宗夢境) 譯文:築城牆的人曾經出現在高宗的夢中。
-
這是元氏雜劇《劉玄德醉逍遙黃鶴樓》中的第一折。 這首歌通過對山鄉春景的描寫,表達了田園的歡樂:綠水環繞庭院,桃杏爭香,牧童悠閒自在,農夫用辛勤換取收穫。
由於元朝的統治剝奪了漢族知識分子參政的機會,而戰爭在亂亂結束後不久,漢族文人逐漸開始滋生出一種嚮往寧靜、美麗、祥和悠閒的山水和田園生活的情緒。
-
鐘祿三喜天子。
欣賞春天的梨花和白雪,杏紫色的光芒消失了。
劉思武睡了小腰,看起來很邪惡。
野橋,路漫漫其修遠兮,春意盎然。
夜幕降臨,小雨灑在郊區,長江南邊的草地綠意盎然。
肚子山翁,輕便的襯衫和黑色的帽子,醉醺醺的,隱約歸來。 甘蔗藜麥頭採摘,花尖高高掛在月亮上,孩子們用手笑。
注意]三喜天子:鐘廬宮有一首歌。樂隊歌曲是兩三首曲子由同乙個家庭曲調節奏連線起來,往往當一段曲子沒有完全意圖時,它被連線起來做乙個積極的使用,它仍然是乙個小訂單,在寫作時曲調之間有乙個空格。
寫歌卡時,中間用“pass”、“and”、“bring”、“bring”等字樣連線。
梨花飄雪:梨花飄落,像白帆破雪。
杏紫夏:杏花有“紅桃、淡白笑梨花”的美譽。 它起初是純紅色的,開啟時會褪色,掉落時會變成白色。
柳絲舞瞌睡小腰:柳枝纖細,在風中不停地搖曳,所以說是困倦。 小滿孟迪的《能者詩》:
白尚書姬范素擅長唱歌,們會跳舞,不能不說:'櫻桃范素婷,柳小腰'。 “用白居易的小來形容小腰的柳條。
東風惡:春風猛烈。
一條車道:一塊餡餅,一塊。 喧鬧:繁華、蓬勃。 宋琦的《玉屋春》一文:“青楊煙輕寒,紅杏枝春。 ”
蹇肚子(原詞是馬字和肚子字的拼寫):也用作比賽護衛,全自動遲鈍的驢子。 姍姍:
金仁山認識轎子,懺悔簡,字濟倫,好酒,有時還有兒歌說:“山王爺是什麼,去高陽池。 晝夜顛倒,明玉不知道。
金叔山簡傳記)筆者比較了一下自己。
甘蔗藜麥頭葡萄酒精選:藜麥甘蔗頭上有乙個酒葫蘆。
評論]這首歌描寫的是乙個醉醺醺的男人,騎著驢子享受春天,醉醺醺的,隱隱約約地回家,被孩子的信看到,拍手大笑。它不僅描寫了春天的風景,還描寫了欣賞風景的人物和歡笑的村里孩子,把春天的風景寫得那麼活潑、燦爛、內容豐富。
春夜雨(杜甫)。
好雨知道春天來臨的季節。 隨風潛入黑夜,默默滋潤一切。 野外小徑是黑暗的,河船是明亮的。 蕭氏看著紅漉漉的地方,官城裡花香甸的。 >>>More
同意三樓vipjulia的翻譯,我也是這樣翻譯的,我討厭一樓那種說教式的翻譯,中國教育的失敗在哪裡,看看一樓的翻譯,記住一件小事: >>>More