-
出自唐代詩人王偉的《九九八事山東兄弟記》。
節日的完整詩歌和欣賞如下:
1.《9月9日山東兄弟的回憶》全詩及注釋。
9月9回憶起山東兄弟。
作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
注:九月九日:指農曆九月初九的重九節,又稱老人節。
記憶:我想念。 每逢佳節,我都會想起整首詩,心存感激。
山東:指華山(今山西)以東,作者的家鄉山西齊縣所在地。
外國:異國他鄉,異國他鄉。
做乙個陌生人:在異國他鄉做客。
公升天:在古代,在重陽節期間有公升天的習俗。
茱萸(zhūyú):一種香草。 在古代,人們在重陽節期間佩戴山茱萸,據說可以驅邪。
山東兄弟:山東指華山以東。 每逢佳節,我都會想起整首詩,心存感激。
王偉是土生土長的蒲州人(今山西永濟),蒲州在華山以東,王偉在花山以西的長安,所以他稱家鄉兄弟為山東兄弟。 9月9日是中陽節,中國某些地區有爬高的習俗。 《太平玉蘭》第32卷引述《風土記》雲:
這一天,山茱萸強壯成熟,這一天,山茱萸房堵塞,驅散熱氣,抵禦早寒。 ”
翻譯:我獨自在異國他鄉漫遊,每逢節日,我都會更加想念我的親人。 我知道,在那個遙遠的故鄉,我的兄弟們一定在遠方; 他們都有山茱萸,他們為我的缺席感到難過和難過。
2.欣賞《9月9日緬山東兄弟》全詩。
王偉是一位早熟的作家,十幾歲時就寫過許多優秀的詩歌。 這首詩是他十七歲時寫的。 與他後來的山水詩不同,這些詩充滿了繪畫,對構圖和色彩非常講究,這首抒情詩寫得非常樸素。
但幾千年來,在異國他鄉時讀到這首詩的人,都強烈地感受到了它的藝術力量。 這種藝術力量首先來自它的簡潔性、深刻性和高度的藝術概括性。
-
9月9回憶起山東兄弟。 王維。
-
寓意:千里之外的明月是一種相思,每逢節日都越來越想念自己的親人,這時看著對方的月亮卻聽不到對方的聲音,希望用月光照耀著你。
每逢佳節,我都會想起我家的源頭:唐代詩人王偉的《九九八事山東兄弟記》。
這個時候,我們聽不見對方,我們願意按月照月源:唐代詩人張若旭的《春河花月夜》。
-
全詩:《山東兄弟的九九回憶》。
唐旺偉. 作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
翻譯:我像陌生人一樣獨自流浪,每次過節,我都會更加想念我的親人。
當我想到我的兄弟們登山時的家鄉時,我是唯一被種植山茱萸的人。
-
每個節日,整首詩,每個節日,全文。
孤身一人身在異國他鄉,每個節日都不止是一家人“,出自唐代詩人王偉的《山東兄弟的九九回憶》。 整首詩是“孤身一人如外,每逢節日都想著親人”。 姚志哥登上高處,山茱萸裡少了乙個人。
孤身一人身在異國他鄉,每逢過節都想著親人“,意思是:王偉孤身一人在京城。 一年一度的重陽節到了,家家戶戶都開心地去爬山玩。
看到這一幕,我想起了遠在天邊的親人。 從而表達了王偉在重九節那天在異國他鄉思念遠方親人時的心思和感情。
-
作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
-
9月9回憶起山東兄弟。
王維。 作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙知的兄弟們登上了高處,這些年來山茱萸裡少了乙個人。
王維嘉這首詩的美,在於它用最淺薄的語言顫抖著,表達了人類最普遍的情感。 大家心中的鄉愁之情,卻總覺得難以用言語表達,但讀完王偉的詩,我覺得他的每乙個字都寫在心裡。
-
王偉:《9月9日山東兄弟的回憶》。
-
9月9回憶起山東兄弟。
唐旺偉. 作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
這首詩描寫了作者王偉在外地漫遊,有一次正好是九月初的九重九節。 這個節日在他的家鄉意義重大。 這一天,筆者想起了家鄉的往事,心裡很不安,對家鄉充滿了思念。
白天。 家鄉的人會帶著山茱萸爬山。 有時有一些簡單的祭祀來祈求豐收和好運。
他猜想,這個時候,老家的兄妹們一定是帶著山茱萸上山去爬山的。 在眾多人中,作者是唯一失蹤的人。 這增加了作者的思鄉之情。
在這種心態下,作者於9月9日寫下了《紀念山東兄弟》一詩。
-
《每逢節日都想著親人》的全文是:作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每乙個節日都不僅僅是乙個家庭。 遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
唐代著名詩人王維的名詩《九九記山東兄弟》中的“每逢佳節”,原文如下:
作為乙個陌生人獨自在異國他鄉,每個節日都充滿了親戚。
遙遠的知識兄弟登上了高處,山茱萸裡少了乙個人。
翻譯成現代文學,解釋可以是:
難免乙個人離家時總會有一點淒涼,每逢重陽節都會想念遠方的親人。
遠遠地想著哥哥們穿著山茱萸爬到高處,我也會後悔,因為我孤身一人。
注19月9日:中陽節。 在古代,九是陽的數,所以叫重陽。
2.記憶:我想念。
3.山東:王偉遷至浦縣(今山西永濟縣),東鄰漢姑關、華山,故稱山東。
4.外國:異國他鄉,異國他鄉。
5.做乙個陌生人:在異國他鄉做客。
6.節日:乙個美妙的節日。
7.公升天:在古代,在重陽節期間有公升天的習俗。
8.茱萸(zhūyú):一種草本植物,即草決明子。 在古代,人們相信重九節可以用來辟災辟邪。
作者王偉(701 761,699-761),唐代河東(今山西運城)蒲州人,祖籍山西齊縣,唐代著名詩人、畫家。 開元十九年(731年),王維先得第一。 官員的權利已經撿起了遺骸,監督了帝國的歷史,並做了河西節的法官。
王偉雕像。