使用 as，but 讓位於狀語從句的倒置

這裡的“倒置”其實是把某個詞推進要強調，句子中的主語謂語不是倒置的。 例如;

young as he is, he has obtained much experience.他很年輕，但他有很多經驗。

much as i love it, i will not buy it.我喜歡它，但我不會買它。

child though he was, he could do housework for his mother.雖然當時他還是個孩子，但他已經能夠幫助母親做家務。

以上例句來源於鐘邦慶的《實用英語語法百科全書》）。

young as he is, he has obtained much experience.他很年輕，但他有很多經驗。

much as i love it, i will not buy it.我喜歡它，但我不會買它。

child though he was, he could do housework for his mother.雖然當時他還是個孩子，但他已經能夠幫助母親做家務。

憐憫日本人的人是和他們的父母一起來的。

關於讓步的狀語從句的反轉如下：

1.是否需要倒置的虛擬讓步狀語從句。 如果是動詞，請將動詞放在主語之前。 如果謂語是名詞，則刪除之前的不定冠詞。 如果從句謂語是實質性動詞，則通常省略主語，只保留謂語動詞的原始形式。

無論是否引導讓步狀語從句，例如，無論是鳥、魚還是野獸，海豚都對任何活著的東西感興趣。

2.雖然，作為（雖然）引起從句，它們的倒置是遇到情態動詞時的動詞形式，而動詞形式可以調整到句子的開頭。 這句話是顛倒的：盡我所能學習，我輸了遊戲

我學會了，但我輸了。 這句話中的 as 也可以替換為 though。

其中，AS在引導讓步狀語從句時，一般需要使用部分倒置。 如：

old as he is, he works like a young man.儘管他年紀大了，但他像個年輕人一樣工作。

hard as he was working, he didn’t pass the exam.雖然他一直在努力學習，但還是沒有通過那次考試。

它總結得很好，但有兩個缺點：

1.整個團隊的失敗沒有得到適當的翻譯，應該轉化為整個團隊無法完成的任務。

as的倒置用法：名詞，形容詞+好像+主語+連詞動詞，副詞+好像+主語+動詞，動詞形式+賓語或狀語+好像+主語+助動詞情態動詞，分詞短語+好像+主語+be動詞。

倒置句的四種句型：

1.名詞，形容詞+好像+主語+動詞：指表結構中的“謂語”，而不是動詞be，在從屬連詞之前，如好像，而不是在主語之前。

child as/though he is,he knows a lot about physics.

雖然他還是個孩子，但他對物理學了解很多。

2.副詞+好像+主語+動詞：指在從屬連詞好像之前修飾謂語動詞的某個“副詞”。

fast as you read,you can’t finish the book in two days.

即使你讀得很快，你也不能在兩天內讀完這本書。

3.動詞形式+賓語或狀語+好像+主語+助動詞 情態動詞：與真句倒置和部分倒置的要求相反：實質動詞在連詞之前提及，情態動詞放在後面。

try hard as he will,he never seems able to do the work satisfactorily.

他努力工作，但他並不總是滿意。

4.分詞短語+好像+主語+be動詞：在進行時態或被動語態情況下，在從屬連詞如好像之前指代分詞短語。

raining hard as it is,i’m going out for a walk.

儘管下著大雨，我還是要出去走走。

1）形容詞或副詞+作為+主語+連詞動詞be或實質動詞。

2）名詞+as+主語+連詞be（注意句子開頭的名詞沒有冠詞）。

3）實詞+as+主語+助動詞[如果沒有助動詞，加乙個do（do或did）]。當as被解釋為“雖然”並導致類似三七胡從句的讓步時，必須在as前面提到謂語，狀語或動詞形式。 句子中倒置的詞序有三種形式：

1）形容詞或副詞+作為+主語+連詞動詞be或實質動詞。例如，年齡標尺：

rich as he is, he never spends a cent on clothes.

雖然他很有錢，但他從來沒有在衣服上花過一分錢。

much as i admire his courage, i don’t think he acted wisely.

雖然我欽佩他的勇氣，但我認為他不夠聰明。

2）名詞+as+主語+連詞be（注意句子開頭的名詞沒有冠詞）。例如;

child as he is, he knows a lot.

雖然他還是個孩子，但他懂得很多東西。

boy as he was, he was chosen king.

儘管他還是個孩子，但他被阻止並被任命為國王。

try as he may, he never succeeds.

儘管他努力工作，但他總是不成功。

change your mind as you will, you will gain no additional support.

即使您改變主意，您也不會獲得額外的支援。

作為指導讓步狀語從句：謂語狀語+作為+從句。

例如，表示為時，as必須是介詞，表示a=b之間的關係，即a是b，後跟乙個名詞成分，形成賓語短語。 當它表示具有“因為”和“儘管”的意思時，必須是連詞，一條褲子爛了，導致模型銀從句。

當as用作介詞時，可以在它後面新增乙個名詞，在這種情況下，as通常被翻譯為“as”。 比如作為連詞、前導從句，有很多種翻譯，我們比較熟悉的是“as、as if、such as”，另外還有“dang”。

時間“，或翻譯為”因為”。 但不管意思是什麼，只要引入前導從句，就必須在句子的開頭。

在復合句中，讓步於主句的從句，通常翻譯為“儘管”和“即使”，是讓步狀語從句。 雖然雖然引導的讓步狀語從句，雖然比雖然重，多用在句子的開頭，一般可以互換使用。 即使即使領導讓步狀語從句，即使我是女人，我也會像男人一樣工作

即使我是女人，我也會像男人一樣去上班。