開玩笑說乾隆的聲音是趙雅芝的原聲

在台灣和大陸，**皆有配音，如京華炎雲、新白、笑話、三花系列、秦始皇的情人、百年風雨、陽門虎將、青花等。

在香港TVB中，有原創配樂，如《楚流香》《屠龍者79版》《雙面人》《觀音》《魔界》《武林聖火教團》《上海灘》《播音員》《大亨》《奮鬥》《西關大少》《飛鷹》...... 等等，有的還有配音，但是原聲可以找到，搜尋的時候加上“粵語”

另外，劇中說是配音，但兩人的對話是粵語...... 但不應該有原創配樂......

都是配音。 除了在香港的早期，一些她沒有扮演重角色的電影似乎是她的原創配樂。

新白娘子的傳說，在京華嫣雲中，是張祝輝配音的，其他的也被配音，但是誰卻沒有證據。

我們看到的中國電視劇集是不是**拍的芷姐都是配音的，但是在香港上映的芷姐劇都是芝姐的原聲。 其實我還是喜歡聽芷姐的原創電視劇集的。 因為我覺得芷姐的廣東話說得很好。 它比中國菜更美味。

可能是因為芷姐的中文不是很標準，所以說起來不是那麼流暢。

都是配音，他們倆（鄭少秋、趙雅芝）的國語不太好，過去的老電視劇集大多都是配音的。

這一切都是配音的。

台灣在拍攝時可能聽不到阿芝的聲音。

但香港拍的原版電影或許能聽到阿志的聲音。

都是配音，過去的老電視劇集大多是配音的，都能聽到。

當然不是，一是趙雅芝的普通話沒有那麼標準，二是趙雅芝自己的聲音沒那麼年輕。

都是配音，聽說配音裡阿志的聲音是個六十多歲的人。

這是配音。 不是原聲帶。

中文是配音的。

粵語基本上是原聲

一般是中文配音，粵語是她自己的聲音！

她怎麼能說這麼好的普通話......

粵語電視劇集全靠她的聲音...... 上海有海灘...

似乎不是。 金被配音。

我們聽到的中文都是配音的，香港和台灣的**不是配音的。

買香港電影，但可以買原創劇。

有幾個部分沒有她的原聲。

在2000年之前，大多數漢語都是配音的。

第一部《江南譁霸：程懷秀》第二部《滇西韻：沈芳》第三部：龔彥震撼：金武珍趙雅芝（邱安琪），香港影視女演員，華鼎獎表演藝人。

1973年參加香港小姐選美比賽，1976年，出演年度票房冠軍電影《半斤八兩》第一女主角，在電影界聲名鵲起。 1977年，她主演了《肥錢》，成為連續兩屆獲得當年票房冠軍的女影星。 1979年，主演《瘋狂搶劫》，獲得金馬獎優秀劇情片獎。

1980年，他主演了電影《無淚英雄》，並於1980年獲得金球獎香港十大影星。

1980年憑藉《上海灘》獲得20世紀TVB最令人難忘的女演員之一，1985年《觀音》獲得紐約國際影視節金獎，1987年《京華煙雲》獲得金鐘獎最佳劇情作品獎，1991年《開乾隆玩笑》獲得第十一屆中國金鷹獎優秀合拍片獎， 1992年，《新白娘子傳奇》掀起了全國熱潮。

乾隆（鄭少秋 飾）、程懷秀、沈芳、金武珍（趙雅芝 飾）、春熙（江舒娜 飾）、寶珠（李剛 飾）。

《乾隆開個玩笑》是中國第一部關於清宮的轟動性劇，是內地、港台最早的合拍電視劇集典範，也是最早在內地拍攝的港台劇。 該劇在中國大陸播出後引起巨大轟動，成為當年收視率最高的劇集，在台灣，是當年收視率最高的作品，收視率達到41%。 該劇由香港著名明星鄭少秋、趙雅芝聯合主演。

該劇集戲劇的嚴肅性和娛樂性於一身，是第一部講述歷史的古裝劇，被收錄在教材《中國電視劇集的發展歷程》中。

邱安琪，中國香港女演員，華鼎獎得主。

1973年參加香港小姐選美大賽出道，1976年出演年度票房冠軍電影《半斤八兩》第一女主角，1977年出演香港年度票房冠軍電影《法倩涵》。 1979年，她出演《楚流香》中的“蘇榮榮”一角一炮而紅，被評為TVB的“四大花”。 同年，主演電影《瘋狂搶劫》，並受邀參加倫敦、愛丁堡等國際電影節。

1980年，她出演電視劇集《上海灘》飾演“馮成成”，被評為20世紀TVB最令人難忘的五位女演員之一，1980年至1985年被評為“TVB最受歡迎藝人”。 1988年，主演《京華煙雲》，獲得台灣金鐘獎女演員提名。 1992年，主演《新白娘子傳》，掀起了全國的白蛇熱潮。

2007年獲中國首屆華鼎獎“最受尊敬演藝人”稱號，2010年至2012年擔任香港慈善機構“匯燕雅記”主席（總裁）。