美國寄養家鄉親戚英文歌詞 我需要這首著名歌曲的英文歌詞

歌曲創作背景：

家裡的老人。 這首歌是美國作曲家福斯特在20世紀初的傑作之一，曾經風靡全球，被許多美國電影、**戲劇、爵士音樂等吸收為創作素材。 1851年，福斯特在遠離家鄉和親戚的辛辛那提工作時，感到遠離家人的孤獨和憂鬱，於是他寫了這首歌來表達自己的鄉愁，這首歌的歌詞也是作者自己寫的。

2.歌曲欣賞：

這首歌的旋律有很強的讚美詩風格，這是因為福斯特從小就喜歡**，經常陪著黑人保姆去教堂聽黑人唱讚美詩，這些黑人宗教歌曲給他留下了深刻的印象。 當時，美國某**雜誌敘述了這首歌在美國的流行：“《家鄉的親戚》是一首無與倫比的歌曲，帶有黑色**的旋律。

所有的人都在哼唱它。 鋼琴和結他日夜演奏; 悲傷的女士正在唱這首歌; 浪漫的紳士們在唱這首歌; 瀟灑的青年在唱; 歌手們唱著歌; 街頭手風琴藝術家也在唱它......當他們玩的時候”

3.中文歌詞：

沿著親愛的斯瓦尼河岸邊數千英里，那裡有來自我家鄉的親戚，我整天想念。

周遊世界，到處流浪，歷盡艱辛。

我將永遠懷念離開家鄉的親人。

我走遍了世界的盡頭，但我仍然想念我的親人和家鄉的老果園。

周遊世界，到處流浪，歷盡艱辛。

我將永遠懷念離開家鄉的親人。

4.關於作者：

史蒂芬·柯林斯福斯特（Stephen Collinsfoster，1826-1864），美國作曲家，其作品結構簡單，節奏流暢，音域不寬，材料簡潔，既同情黑人奴隸的命運，又同情他在異國他鄉獨自生活的個人經歷。 他創作了200首歌曲，包括《家鄉的親戚》、《我的肯塔基家鄉》、《金髮珍妮》、《美麗的奧尼羅伊》、《啊，蘇珊娜》、《老黑奴》，其中許多歌曲都是家喻戶曉的歌曲。 第乙個真正偉大的美國家庭是史蒂芬·福斯特（Stephen Foster），他曾經被稱為“民歌製造者”。

他的人生故事說明了舊世界和新世界之間的鮮明差異。 他出生於 1826 年，那是歐洲的時代，當時貝多芬、舒伯特、羅西尼和梅耶比爾正處於成名的頂峰，而柏遼茲、舒曼、孟德爾遜、李斯特和威爾第都成長為偉人。 如果他出生在大洋彼岸，他會去合唱學校或**學院，成為一名交響樂作曲家，而不是一些簡單的歌曲和作曲家。

事實上，他出生在賓夕法尼亞州匹茲堡附近的乙個小鎮。 這是第乙個被稱為“民謠製作者”的真正偉大的美國家庭。