“多情總是無情地煩惱”是真的嗎？

1.多情和總是被無情地惹惱的意思意味著：彷彿多情的自己被乙個無情的女孩傷害了。

2.原文：蝴蝶愛情花，春景

宋代：蘇軾。

花朵凋謝，紅綠色的杏子很小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。 樹枝上吹著小柳樹。 世界盡頭沒有草！

在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的外人，牆內的美女笑著想著毀了。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惱火。

3.翻譯：春天快要結束了，花兒凋謝了，杏樹上長出了令人興奮的綠色果實。 燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村莊。 柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，不用擔心，到處都能看到茂盛的草。

牆內，有乙個女孩在盪鞦韆，牆外的行人都能聽到女孩美麗的笑聲。 慢慢地，籬笆內的笑聲聽不見了，行人迷失了方向，彷彿多情的自己被乙個無情的女孩傷害了。

1、多情卻無情的煩惱翻譯：彷彿多情的自己被乙個無情的女孩傷害了。 這句話出自宋代詩人蘇軾的《蝴蝶愛情花：春景》。

2.全文：花凋謝，紅綠杏小。 燕子飛翔時，綠水人的樹枝凝視著，纏繞著。

樹枝上吹著小柳樹。 世界盡頭沒有草！ 在牆內，在牆外盪鞦韆。

牆外的行人，牆內的美人歡笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惱火。

3.全文翻譯：春意盎然，花兒凋謝，杏樹結出綠色的果實。 燕子在天空中飛翔，清澈的河流環繞著村莊。

柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，不過不用擔心，到處都能看到茂盛的草。 牆內，有乙個年輕女孩在盪鞦韆，牆外的行人都能聽到。 少女發出一聲美妙的笑聲，慢慢地，牆內的笑聲凝視著，變得聽不見，彷彿多情的自己被乙個無情的女孩傷害了。

蝴蝶相愛花，春景。

作者]石襄 蘇軒 【朝代】宋。

花朵凋謝，紅杏和綠杏小，禪宗打架。 當燕子飛翔時，綠水環繞。 樹枝上吹著小柳樹。 世界盡頭沒有草！

牆壁撞擊肢體的鞦韆和外面的牆壁。 牆外的行人，牆內的美人歡笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惱火。

蘇軾《蝴蝶愛花》花凋謝，紅、綠杏小。 當燕子飛翔時，綠水環繞。 樹枝上的柳樹吹得少了，天涯海角沒有草。 在牆內，在牆外盪鞦韆。 牆外的行人，牆內的美女在笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中，多情的人卻無情地惱火。

翻譯。 春天快要結束了，花兒凋謝了，杏樹上已經長出了綠色的小果實。

不時有燕子劃過天空，清澈的河流環繞著村莊。

只見柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，（但請不要擔心）。

很快，天涯海角將再次長滿茂密的草。 （春天會到來）。

牆內，乙個年輕女孩正在盪鞦韆，她發出了美麗的笑聲。

籬笆外的行人聽到了美妙的笑聲，（不禁想象著少女盪鞦韆的歡樂場面）。

慢慢地，牆上的笑聲停止了，行人一頭霧水。 彷彿他的多情感情被女孩的無情傷害了。

春天快要結束了，花兒凋謝了，杏樹上已經長出了綠色的小果實。

不時有燕子劃過天空，清澈的河流環繞著村莊。

只見柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，（但請不要擔心）。

很快，天涯海角將再次長滿茂密的草。 （春天會到來）。

牆內，乙個年輕女孩正在盪鞦韆，她發出了美麗的笑聲。

籬笆外的行人聽到了美妙的笑聲，（不禁想象著少女盪鞦韆的歡樂場面）。

慢慢地，牆上的笑聲停止了，行人一頭霧水。 彷彿他的多情感情被女孩的無情傷害了。

這是一首感嘆春天逝去、難得見到美女的小詩，抒情者的挫敗感和寬廣的人生態度也隱隱透露出來。