作為乙個陌生人獨自在異國他鄉，每個節日都是詩人。 這句話是什麼意思

作為乙個陌生人獨自在異國他鄉，每個節日都充滿了親戚。 這是唐代著名詩人王偉所寫的《九九之憶山東兄弟》中的一句名句。 是乙個漂泊多年，無法與家人團聚的人，尤其是重陽節期間，當家家戶戶都開心地到高處去玩的時候，王偉怎麼會不想到家裡和親戚手牽手，頭上頂著山茱萸爬高望遠的場景呢？

這個節日也喚起了詩人對家鄉和親人的思念。 整首詩是：作為乙個陌生人獨自在異國他鄉，每個節日都想著親人。

遙遠的知識兄弟登上了高處，山茱萸裡少了乙個人。 作為乙個陌生人獨自在異國他鄉，每個節日都充滿了親戚。 “是指：

我乙個人在異國他鄉做客，每次遇到乙個美麗的節日，我都會更加想念家鄉的親人。 如今，人們經常用這兩行詩來表達思念親人的感情。

如果你乙個人在其他地方，你會成為其他地方的遊客，每次遇到乙個美麗的節日，你都會雙倍地想念你所愛的人。

當我在異國他鄉時，每次慶祝節日時，我都會想起我的家人。

意思是：獨自留在另乙個國家的野外做客，想念親戚，尤其是在節日來臨時。 DAO出自《九九四記》一書，是唐代詩人王維的著名詩詞之一。 這首詩寫了流浪者的鄉愁和鄉愁。

詩的開頭，他貼近主題，寫異國他鄉生活的孤獨和悲傷，所以總是懷念鄉愁，遇到好節日時，他更懷念。 然後詩跳起來寫，遠在家鄉的兄弟們，按照重陽節的習俗登天時，也是在懷念自己。 詩意的反覆跳躍，含蓄而深沉，樸素而自然，曲折曲折。

其中，“每逢節日都想親人”是古往今來的一句名言。

9月9日，白先生回憶起唐代的山東兄弟：王偉孤身一人身在異國他鄉，每逢節日他都會想起親人。

道耀志兄弟登上高處，到處都是少了一棵山茱萸。

權利人。 譯本：

孤身一人離家，無法與家人團聚，每個重陽節都會想念遠方的親人。 遠遠地想著哥哥們穿著山茱萸爬到高處，我也會後悔，因為我孤身一人。

這兩首詩出自唐代王柏維的《九月九日回憶山東兄弟記》：芷孤身一人身在異國他鄉，每逢道節，都加倍版親。 遙遠的知識兄弟登上了高處，右邊少了乙個插山茱萸的人。

翻譯：乙個獨自在異國他鄉的人，每個節日都會想念他的遠方親戚。 今天，當兄弟倆爬到高處眺望遠方時，他們的頭上全是山茱萸，而我是唯一乙個失蹤的人。

注] 9月9日：中陽節。在古代，九是陽的數，所以叫重陽。

記憶：我想念。 山東：

王偉遷至浦縣（今山西永濟市），東至漢姑關和華山，故稱山東。 外國：異國他鄉，異國他鄉。

做乙個陌生人：在異國他鄉做客。 節日：

美妙的假期。

公升天：在古代，在重陽節期間有公升天的習俗。 茱萸（zhūyú）：一種草本植物，即草決明子。 在古代，人們相信重九節可以用來辟災辟邪。

個人在異國他鄉孤身一人，每個節日都會想念遠方的親戚。

摘自：唐代王偉《山東兄弟九九回憶》。

原文：孤身一人在異國他鄉作個陌生人，每逢節日都要想起親人。

遙遠的知識兄弟登上了高處，山茱萸裡少了乙個人。

翻譯：在異國他鄉做客時，我獨自一人離開家，想念我的親戚，尤其是在節日到來的時候。 當我今天想起我的兄弟們時，當我爬得很高，眺望遠方時，不幸的是，我的腦海中只剩下我乙個人。

獨自一人出門在異國他鄉做客，每個節日都會特別想念遠方的親戚。

我是別村的客人，春節的時候很想念老家和親戚。

乙個人在異國他鄉總是客人，在節日期間他更想念他的親戚。

孤身一人身在異國他鄉，一縷縷光潦滲入節日，思念親人“，出自唐王偉《九歸渣泉記山東兄弟》。

原句的意思是：離家很遠，難免總會有一點荒涼，每次來重九節都會想念遠方的親人。

這首王維少年時寫的抒情詩，與他後來的山水詩不同，山水詩畫畫意十足，構圖色彩講究，寫得十分樸素。 但這首詩卻有著強大的力量，能打動人心，尤其是對到異國他鄉的人。 這種優勢首先來自它的簡單性、深刻性和高度的概括性。

“孤身一人身在異鄉，每逢節日都想著親人”是唐代詩人王偉《九九八哥的回憶》中的一首詩。

這兩行詩的意思就是：當乙個人獨自一人在異國他鄉時，他每個節日都會想念他的遠方親戚。

淺析：

《獨自一人在異國他鄉為陌生人》用了“孤獨”這個詞和兩個“不同”的詞，很有分量。 親人的思念和自己孤獨處境的感受，都濃縮在“獨立”這幾個字裡。 “異國他鄉是陌生人”，但俗稱在異國他鄉的客人，但“不同”這兩個字所引起的藝術效果，卻比異國他鄉的客人要強得多。

在以自然經濟為主導地位的封建時代，不同地區的風土、人情、語言、生活習慣大相徑庭。 “陌生人”和“陌生人”是這種感覺的簡單而真實的表達。

客人在異鄉的鄉愁和懷念，在平日裡自然是存在的，但有時不一定會流露出來，但一旦遇到某種催化劑，最常見的遺憾就是“節日”，很容易爆發，甚至勢不可擋。 這就是所謂的“每逢佳節都想親戚”。 節日往往是闔家團圓的日子，往往與許多家鄉風光的美好回憶聯絡在一起，所以“每個節日都想念親人”是很自然的。

可以說，每個人都有過這樣的經歷，但在王維之前，還沒有一位詩人能成功地用如此樸實無華、高度概括的詩句來表達。 而詩人一說出來，就成了最能表達客人思鄉之情的警句。

孤身一人身在異國他鄉，每乙個節日都不止是親家翻譯：獨自一人離家時難免有一點淒涼，每逢重陽節，你都會想念遠方的親人。

摘自：《山東兄弟九九回憶》，是唐代詩人王維的著名詩作之一。

原文如下：孤身一人身在異國他鄉，每個節日都滿是親人。

遙遠的知識兄弟登上了高處，山茱萸裡少了乙個人。

翻譯如下：我是異國他鄉的陌生人，節日來臨時，我比更想念我的親人。 當我想到我的兄弟們登山時的家鄉時，我是唯一被種植山茱萸的人。